这首诗围绕江梅展开,以江梅、长松等意象自比或赞人,批判桃李等凡木,表达了对高雅品格、才华之人的赞美与追求,同时也流露出对世俗庸常的不屑。
老梅晦父改韵见贻走笔奉和
有酒且莫斟,听我歌一曲。
所歌无长语,江梅倚修竹。
炯炯寒露冰,皎皎白驹谷。
粲粲能赋人,日日对高躅。
诗如何水曹,发兴扬州牧。
味入傅岩翁,调鼎国受福。
桃李岂不华,入景混凡木。
偃蹇有长松,穷年相照瞩。
所歌无长语,江梅倚修竹。
炯炯寒露冰,皎皎白驹谷。
粲粲能赋人,日日对高躅。
诗如何水曹,发兴扬州牧。
味入傅岩翁,调鼎国受福。
桃李岂不华,入景混凡木。
偃蹇有长松,穷年相照瞩。
简要说明
逐句注释
- “有酒且莫斟,听我歌一曲”:
- 字词:“斟”,倒酒。
- 句意:先别倒酒,听我唱一首歌。
- “所歌无长语,江梅倚修竹”:
- 字词:“长语”,长篇大论;“修竹”,高高的竹子。
- 句意:我所唱的没有长篇大论,就说江梅依靠着高高的竹子。
- “炯炯寒露冰,皎皎白驹谷”:
- 字词:“炯炯”,明亮的样子;“皎皎”,洁白、明亮;“白驹谷”,可能化用“白驹过隙”等典故,有高洁、时光等相关寓意,这里可理解为高洁的环境。
- 句意:江梅如明亮的寒露结成的冰,又像在洁白明亮的山谷中的白驹一样高洁。
- “粲粲能赋人,日日对高躅”:
- 字词:“粲粲”,鲜明美好的样子;“能赋人”,擅长作诗之人;“高躅”,高尚的行迹、榜样。
- 句意:那些才华出众、能作诗的人,每天都面对着高尚的榜样。
- “诗如何水曹,发兴扬州牧”:
- 字词:“何水曹”,指南朝梁诗人何逊,曾任尚书水部郎;“扬州牧”,指扬州的地方长官。何逊有《咏早梅》等诗,这里可能是说何逊在扬州受到启发而作诗。
- 句意:作诗就像何水曹那样,在扬州受到启发而创作。
- “味入傅岩翁,调鼎国受福”:
- 字词:“傅岩翁”,指傅说,商朝名相,曾在傅岩筑墙,后被武丁任用。“调鼎”,原指烹饪食物,后比喻治理国家。
- 句意:诗歌的韵味如同傅说那样能治理国家,使国家受益。
- “桃李岂不华,入景混凡木”:
- 字词:“华”,开花;“凡木”,普通的树木。
- 句意:桃李难道不开花吗?但它们进入景色中就和普通的树木混在一起了。
- “偃蹇有长松,穷年相照瞩”:
- 字词:“偃蹇”,高耸、高傲的样子;“穷年”,整年;“照瞩”,关注、注视。
- 句意:有高耸高傲的长松,整年都引人注目。
现代译文
先别忙着倒酒,
听我唱上一曲。
我没什么长篇大论,
只说江梅依偎着修竹。
它如明亮的寒露结成的冰,
又似在洁白山谷中的白驹。
那些才华出众的诗人,
每天都面对高尚的榜样。
作诗就像何水曹在扬州受启发,
诗歌韵味如傅说能让国家受益。
桃李难道不会开花,
但在景色里与凡木无异。
有那高耸高傲的长松,
整年都受人瞩目。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文化领域诗词创作依然繁荣。这首诗是他和朋友“晦父”唱和之作,可能是在朋友改韵相赠后,他有感而发,借诗表达自己对高雅品格和才华的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以江梅、长松自比或赞人,以桃李比喻凡庸之人,通过对比,突出了所赞之人的高雅品格和才华。如“江梅倚修竹”“偃蹇有长松”展现出高洁形象,而“桃李岂不华,入景混凡木”则批判了世俗庸常。
- 用典:运用了何逊、傅说等典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。用何逊的例子说明作诗的灵感与才华,用傅说的典故强调诗歌韵味对国家的意义,使诗歌更具深度。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁而表意深刻。如“炯炯”“皎皎”“粲粲”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出事物的特点。
- 意境营造:通过江梅、修竹、长松等意象,营造出一种高洁、雅致的意境,表达了诗人对高尚品格和才华的赞美与追求。诗中既有对美好事物的歌颂,又有对世俗的批判,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《老梅晦父改韵见贻走笔奉和》的作者和朝代是什么?
《老梅晦父改韵见贻走笔奉和》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《老梅晦父改韵见贻走笔奉和》主要写了什么?
这首诗围绕江梅展开,以江梅、长松等意象自比或赞人,批判桃李等凡木,表达了对高雅品格、才华之人的赞美与追求,同时也流露出对世俗庸常的不屑。
《老梅晦父改韵见贻走笔奉和》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文化领域诗词创作依然繁荣。这首诗是他和朋友“晦父”唱和之作,可能是在朋友改韵相赠后,他有感而发,借诗表达自己对高雅品格和才华的推崇。
《老梅晦父改韵见贻走笔奉和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以江梅、长松自比或赞人,以桃李比喻凡庸之人,通过对比,突出了所赞之人的高雅品格和才华。如“江梅倚修竹”“偃蹇有长松”展现出高洁形象,而“桃李岂不华,入景混凡木”则批判了世俗庸常。 用典 :运用了何逊、傅说等典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。用何逊的例子说明作诗的灵感与才华,用傅说的典故强调诗歌韵味对国家的意义,使诗歌更具深度。 语...