上周益公

· 曹彦约

荒村建午月,斯螽动股鸣。
借问暑方炽,何意作秋声。
自言本寒族,四海无令名。
振羽每自叹,在野神屡惊。
常恐向寒时,风霜莽飘零。
忆昨寒谷中,春风全我生。
赠我百草芳,遄我趯趯征。
是时木未茁,及此堇向荣。
感彼蟋蟀歌,日月遒以倾。
促织未成章,凄切难为听。
愿言日载阳,有鸣随仓庚。

简要说明

这首诗以斯螽(蝗虫)自喻,讲述了自己出身寒微、无名于世的境况,回忆曾在困境中获益公帮助得以生机,表达了对益公的感激之情,同时流露出时光易逝的感慨和对未来美好前景的期盼。

逐句注释

  • “荒村建午月,斯螽动股鸣”:
    • 字词:“建午月”,农历五月;“斯螽”,一种蝗虫;“动股鸣”,斯螽靠振动翅膀摩擦发声。
    • 句意:在荒村的农历五月,斯螽振动翅膀发出声响。
  • “借问暑方炽,何意作秋声”:
    • 字词:“暑方炽”,暑热正盛;“秋声”,这里指斯螽的鸣声让人有秋意之感。
    • 句意:想问这暑热正盛的时候,为何斯螽的叫声好似秋声。
  • “自言本寒族,四海无令名”:
    • 字词:“寒族”,指门第低微的家族;“令名”,好名声。
    • 句意:斯螽自己说自己出身低微的家族,在四海之内没有好名声。
  • “振羽每自叹,在野神屡惊”:
    • 字词:“振羽”,振动翅膀;“在野”,指处于民间、野外。
    • 句意:斯螽振动翅膀常常自我叹息,在野外精神时常惊恐不安。
  • “常恐向寒时,风霜莽飘零”:
    • 字词:“向寒时”,临近寒冷的时候;“莽”,广阔、盛大。
    • 句意:常常害怕临近寒冷的时候,在狂风霜雪中孤独飘零。
  • “忆昨寒谷中,春风全我生”:
    • 字词:“寒谷”,寒冷的山谷,比喻困境;“春风”,比喻恩泽。
    • 句意:回忆过去在寒冷的山谷中,是春风般的恩泽保全了我的生命。
  • “赠我百草芳,遄我趯趯征”:
    • 字词:“百草芳”,代表美好的事物;“遄”,快速;“趯趯征”,跳跃着前行。
    • 句意:赐予我如百草般芬芳的美好,让我能够快速跳跃着前行。
  • “是时木未茁,及此堇向荣”:
    • 字词:“木未茁”,树木还未茁壮成长;“堇”,一种植物,这里泛指草木。
    • 句意:当时树木还未茁壮成长,到现在草木都走向繁荣。
  • “感彼蟋蟀歌,日月遒以倾”:
    • 字词:“蟋蟀歌”,蟋蟀的鸣叫常象征时光流逝;“遒”,迫近;“倾”,流逝。
    • 句意:有感于蟋蟀的歌声,时光迅速地流逝。
  • “促织未成章,凄切难为听”:
    • 字词:“促织”,即蟋蟀;“成章”,有节奏、成曲调。
    • 句意:蟋蟀的叫声不成曲调,声音凄惨让人难以听闻。
  • “愿言日载阳,有鸣随仓庚”:
    • 字词:“日载阳”,天气暖和;“仓庚”,黄莺。
    • 句意:希望日子能够暖和起来,有像黄莺一样欢快的鸣叫声。

现代译文

在荒村的农历五月里,
斯螽振动翅膀发出声响。
想问这暑热正盛之际,
为何它的叫声似秋意。
斯螽自言出身寒微家族,
在四海之内没好名声。
振动翅膀常常自我叹息,
在野外精神时常惊恐。
常害怕寒冷时节到来,
在狂风霜雪中孤独飘零。
回忆过去在寒冷山谷,
是春风般恩泽保全我命。
赐予我百草般的美好,
让我能快速跳跃前行。
那时树木还未茁壮成长,
如今草木都走向繁荣。
有感于蟋蟀的歌声啊,
时光迅速地匆匆流逝。
蟋蟀叫声不成曲调,
凄惨声音实在难听。
希望日子能够暖和起来,
有像黄莺一样欢快啼鸣。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,益公通常指周必大,他是南宋著名政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但应是曹彦约在得到周必大的帮助后所写。当时曹彦约可能出身寒微,在仕途或生活上遭遇困境,周必大给予他帮助和支持,使他有了新的生机,曹彦约因此作诗表达感激与对未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以斯螽自比,通过描写斯螽的身世、遭遇和感受,来表达自己出身寒微、渴望他人帮助以及对未来的期盼等情感,委婉含蓄地传达内心想法。
    • 对比:诗中将斯螽过去身处“寒谷”的困境与现在“堇向荣”的状况进行对比,突出了益公帮助带来的巨大变化,更加强烈地表达了对益公的感激之情。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,运用了一些较为典雅的词汇,如“建午月”“令名”“遄”等,但整体又通俗易懂,使诗歌既有一定的文化底蕴,又能让人理解其中的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有凄凉之感又充满希望的意境。从斯螽在荒村暑热中发出秋声,到害怕霜雪飘零,体现出凄凉的氛围;而回忆春风恩泽和对未来暖和日子、黄莺欢鸣的期盼,又透露出希望的曙光,使整首诗的情感丰富而有层次。

常见问题

《上周益公》的作者和朝代是什么?

《上周益公》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《上周益公》主要写了什么?

这首诗以斯螽(蝗虫)自喻,讲述了自己出身寒微、无名于世的境况,回忆曾在困境中获益公帮助得以生机,表达了对益公的感激之情,同时流露出时光易逝的感慨和对未来美好前景的期盼。

《上周益公》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,益公通常指周必大,他是南宋著名政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但应是曹彦约在得到周必大的帮助后所写。当时曹彦约可能出身寒微,在仕途或生活上遭遇困境,周必大给予他帮助和支持,使他有了新的生机,曹彦约因此作诗表达感激与对未来的期望。

《上周益公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以斯螽自比,通过描写斯螽的身世、遭遇和感受,来表达自己出身寒微、渴望他人帮助以及对未来的期盼等情感,委婉含蓄地传达内心想法。 对比 :诗中将斯螽过去身处“寒谷”的困境与现在“堇向荣”的状况进行对比,突出了益公帮助带来的巨大变化,更加强烈地表达了对益公的感激之情。 语言特色 :语言较为古朴自然,运用了一些较为典雅的词汇,如“建午月...