和曾无疑

· 杨长孺

雪舟不肯半涂回,直到荒林意盛哉。
篱菊苞时披宿务,木犀香里绝纤埃。
锦心绣口垂金薤,月露天浆贮玉杯。
八十仙翁能许健,片云得得出巢来。

简要说明

这首诗是杨长孺和曾无疑之作。诗中先赞扬友人不畏艰难坚持前往荒林的精神,接着描绘荒林周边篱菊、木犀的景色,随后赞美友人有锦心绣口,文辞优美,最后感叹八十岁的友人身体康健还能出门。整体表达了对友人的赞赏与敬佩之情。

逐句注释

  • “雪舟不肯半涂回,直到荒林意盛哉”:
    • 字词:“雪舟”,可能化用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷雪夜乘舟访戴安道,经宿方至,造门不前而返;“涂”同“途”。
    • 句意:友人如同雪夜行舟之人,不肯半途返回,一直到达荒林,这份兴致真是令人赞叹。
  • “篱菊苞时披宿务,木犀香里绝纤埃”:
    • 字词:“苞”,花苞;“木犀”,即桂花;“纤埃”,细微的尘埃。
    • 句意:篱笆边的菊花含着花苞,被昨夜的雾气笼罩着,桂花飘香的地方没有一点尘埃。
  • “锦心绣口垂金薤,月露天浆贮玉杯”:
    • 字词:“锦心绣口”,形容文思优美,词藻华丽;“金薤”,比喻优美的文字;“月露”,指月光和露水;“天浆”,指天上的甘露。
    • 句意:友人有锦心绣口,文章如同金薤般珍贵,又好像月光下的露水、天上的甘露贮存在玉杯之中。
  • “八十仙翁能许健,片云得得出巢来”:
    • 字词:“仙翁”,指八十岁的友人;“许”,如此;“片云”,比喻友人。
    • 句意:八十岁的仙翁身体如此康健,如同一片云朵能够出巢自由飘荡。

现代译文

友人如同雪夜行舟者,不肯半途返回,
兴致勃勃一直到那荒林深处。
篱笆边菊花含着花苞,披着昨夜的雾气,
桂花飘香之处,没有一丝尘埃。
友人文思优美词藻华丽,文章珍贵如金薤,
好似月光下的露水、天上的甘露贮于玉杯。
八十岁的仙翁身体这般康健,
就像一片云朵能自由出巢飘荡。

创作背景

具体创作时间不详。曾无疑是一位八十岁的老者,杨长孺与之唱和。从诗中可以推测,曾无疑不顾年老前往荒林,杨长孺有感于此写下此诗,可能是在与曾无疑相互交流诗作的情境下创作,以表达对友人的欣赏和敬佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“雪舟”化用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出友人坚持到底、兴致高昂的特点。
    • 比喻:将友人的文章比作“金薤”,把友人比作“片云”,生动形象地赞美了友人的才华和自在的状态。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“锦心绣口”“月露天浆”等词语,展现出较高的文学素养,同时又富有诗意,营造出一种高雅的氛围。
  • 意境营造:通过描绘篱菊、木犀等景色,营造出一种清幽、纯净的意境,衬托出友人高雅的品格和不俗的兴致。诗中既有对自然景色的描写,又有对友人的赞美,情景交融,表达了诗人对友人的真挚情感。

常见问题

《和曾无疑》的作者和朝代是什么?

《和曾无疑》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《和曾无疑》主要写了什么?

这首诗是杨长孺和曾无疑之作。诗中先赞扬友人不畏艰难坚持前往荒林的精神,接着描绘荒林周边篱菊、木犀的景色,随后赞美友人有锦心绣口,文辞优美,最后感叹八十岁的友人身体康健还能出门。整体表达了对友人的赞赏与敬佩之情。

《和曾无疑》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。曾无疑是一位八十岁的老者,杨长孺与之唱和。从诗中可以推测,曾无疑不顾年老前往荒林,杨长孺有感于此写下此诗,可能是在与曾无疑相互交流诗作的情境下创作,以表达对友人的欣赏和敬佩。

《和曾无疑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“雪舟”化用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出友人坚持到底、兴致高昂的特点。 比喻 :将友人的文章比作“金薤”,把友人比作“片云”,生动形象地赞美了友人的才华和自在的状态。 语言特色 :语言优美华丽,如“锦心绣口”“月露天浆”等词语,展现出较高的文学素养,同时又富有诗意,营造出一种高雅的氛围。 意境营造 :通过描绘...