题湖州画像

· 杨长孺

面有忧民色,天知报国心。
三年风月少,两鬓雪霜深。
更莫留形迹,何曾废古今。
不如随我去,相伴老山林。

简要说明

这首诗以题画像为契机,描绘了画像主人公忧国忧民的形象和为国操劳的状态,表达了对主人公的理解与共情,最后发出邀约,劝其放下尘世事务,一同归隐山林。

逐句注释

  • “面有忧民色,天知报国心”:
    • 字词:“忧民色”,脸上流露出为百姓担忧的神情;“报国心”,报效国家的心意。
    • 句意:脸上带着为百姓忧虑的神色,上天知晓他报效国家的心意。
  • “三年风月少,两鬓雪霜深”:
    • 字词:“三年”,表示一段时间;“风月”,指闲适的时光;“雪霜”,比喻头发花白。
    • 句意:这几年很少有闲适的时光,两鬓的头发已经变得花白。
  • “更莫留形迹,何曾废古今”:
    • 字词:“形迹”,指在世间留下的作为、痕迹;“废古今”,古今皆无妨碍。
    • 句意:不要再执着于在世间留下什么痕迹,其实古今之事又何曾有什么绝对的影响呢。
  • “不如随我去,相伴老山林”:
    • 字词:“随我去”,跟我一起离开;“老山林”,在山林中安度晚年。
    • 句意:不如跟我一起离开,相伴着在山林中度过余生。

现代译文

他脸上满是为百姓忧愁的神色,
上天也知晓他那报效国家的心意。
这几年几乎没有悠闲赏景的时光,
两鬓的头发已被岁月染成花白。
不要再执着于留下世间的痕迹,
古往今来之事又怎会真的有定数。
不如跟我一同离去吧,
相伴着在山林中安度晚年。

创作背景

杨长孺生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是杨长孺看到友人或官员的画像,这位画像主人公应是一位忧国忧民、为国操劳之人。杨长孺或许有感于其辛苦,同时也对当时的政治环境有所感慨,从而写下此诗,表达了对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 肖像与心理结合:首联“面有忧民色,天知报国心”,从外在的面部神情和内在的报国心意两方面刻画主人公形象,使读者能感受到主人公的精神品质。
    • 对比衬托:颔联“三年风月少,两鬓雪霜深”,将主人公这几年缺少闲适时光与两鬓迅速变白形成对比,突出其为国操劳的程度。
    • 劝勉抒情:尾联“不如随我去,相伴老山林”,直接发出邀约,表达了劝主人公归隐的情感,使诗歌的主旨更加明确。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对主人公形象的描绘和情感的抒发,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对主人公忧国忧民精神的敬佩,又有对尘世纷扰的无奈,最后归隐山林的邀约则为诗歌增添了一份超脱尘世的悠然之意。

常见问题

《题湖州画像》的作者和朝代是什么?

《题湖州画像》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《题湖州画像》主要写了什么?

这首诗以题画像为契机,描绘了画像主人公忧国忧民的形象和为国操劳的状态,表达了对主人公的理解与共情,最后发出邀约,劝其放下尘世事务,一同归隐山林。

《题湖州画像》的创作背景是什么?

杨长孺生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是杨长孺看到友人或官员的画像,这位画像主人公应是一位忧国忧民、为国操劳之人。杨长孺或许有感于其辛苦,同时也对当时的政治环境有所感慨,从而写下此诗,表达了对归隐生活的向往。

《题湖州画像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 肖像与心理结合 :首联“面有忧民色,天知报国心”,从外在的面部神情和内在的报国心意两方面刻画主人公形象,使读者能感受到主人公的精神品质。 对比衬托 :颔联“三年风月少,两鬓雪霜深”,将主人公这几年缺少闲适时光与两鬓迅速变白形成对比,突出其为国操劳的程度。 劝勉抒情 :尾联“不如随我去,相伴老山林”,直接发出邀约,表达了劝主人公归隐的情感,使诗歌...