寿丞相 其二

· 任希夷

何许生贤踵世官,十洲风物四明山。
股肱光辅唐虞际,衮绣亲传父子间。

简要说明

这首诗是任希夷为丞相祝寿之作。诗中先点明丞相的出生之地,赞誉其出生不凡;接着歌颂丞相辅佐君主的功绩,还提及丞相家族父子传承荣耀的情况,表达了对丞相的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “何许生贤踵世官,十洲风物四明山”:
    • 字词:“何许”,何处;“踵”,继承、接续;“世官”,世代为官;“十洲”,古代传说中仙人居住的十个岛,这里泛指仙境般的地方;“四明山”,山名。
    • 句意:是何处诞生了如此贤能且能继承世代官爵的人呢,原来是有着如仙境般风光的四明山。
  • “股肱光辅唐虞际,衮绣亲传父子间”:
    • 字词:“股肱”,大腿和胳膊,比喻辅佐君主的大臣;“光辅”,光荣地辅佐;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,指代圣明的君主时代;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里代指高官显位。
    • 句意:丞相如同君主的得力辅佐大臣,在圣明的时代光荣地辅佐君主,高官显位在父子之间得以传承。

现代译文

是哪里诞生了这般贤能且世袭官爵的人呀,
原来是那有着仙境风光的四明山。
丞相如同君主的股肱之臣,在圣明之世辅佐君主,
高官显位在他们父子之间代代相传。

创作背景

任希夷生活于南宋时期。此诗是他为丞相祝寿时所作。具体这位丞相是谁以及当时更详细的背景已较难确切知晓,但从诗中可以推测出这位丞相家族世代为官,且本人在朝廷中有着重要地位,辅佐君主,功绩显著,任希夷作此诗以表达对丞相的祝福与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“唐虞”的运用,将丞相辅佐君主的时代比作唐尧虞舜的圣明时代,既抬高了当时朝廷政治清明的程度,也突出了丞相辅佐之功的重要与光荣。
    • 象征:“十洲风物四明山”以四明山如仙境般的风光象征丞相出生之地的不凡,暗示丞相的贤能与出生环境的优越有关。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“股肱”“衮绣”等词的使用,体现出诗歌的正式与对丞相的敬重,同时又具有一定的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀的意境,通过对丞相出生之地、辅佐之功和家族传承的描述,展现出丞相的高贵身份和显赫功绩,表达了对丞相的尊崇与祝福。

常见问题

《寿丞相 其二》的作者和朝代是什么?

《寿丞相 其二》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《寿丞相 其二》主要写了什么?

这首诗是任希夷为丞相祝寿之作。诗中先点明丞相的出生之地,赞誉其出生不凡;接着歌颂丞相辅佐君主的功绩,还提及丞相家族父子传承荣耀的情况,表达了对丞相的赞美与祝福之情。

《寿丞相 其二》的创作背景是什么?

任希夷生活于南宋时期。此诗是他为丞相祝寿时所作。具体这位丞相是谁以及当时更详细的背景已较难确切知晓,但从诗中可以推测出这位丞相家族世代为官,且本人在朝廷中有着重要地位,辅佐君主,功绩显著,任希夷作此诗以表达对丞相的祝福与赞美。

《寿丞相 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“唐虞”的运用,将丞相辅佐君主的时代比作唐尧虞舜的圣明时代,既抬高了当时朝廷政治清明的程度,也突出了丞相辅佐之功的重要与光荣。 象征 :“十洲风物四明山”以四明山如仙境般的风光象征丞相出生之地的不凡,暗示丞相的贤能与出生环境的优越有关。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“股肱”“衮绣”等词的使用,体现出诗歌的正式与对丞相的敬重,同...