寿丞相 其一

· 任希夷

春到三旬物物鲜,桃花如锦柳如绵。
千春乐事生中旦,长占中和一日前。

简要说明

这首诗是任希夷为丞相祝寿之作。诗中描绘了阳春三月万物新鲜、桃花似锦柳如绵的美好春光,将丞相生日与这美好的春景相联系,表达了对丞相的美好祝福,祝愿丞相千秋乐事,长享福寿。

逐句注释

  • “春到三旬物物鲜,桃花如锦柳如绵”:
    • 字词:“三旬”,指农历三月;“鲜”,新鲜、鲜嫩;“锦”,有彩色花纹的丝织品,这里形容桃花艳丽;“绵”,丝绵,形容柳枝柔软。
    • 句意:春天到了农历三月,世间万物都显得新鲜可爱,桃花像色彩绚丽的锦缎,柳枝如轻柔的丝绵。
  • “千春乐事生中旦,长占中和一日前”:
    • 字词:“千春”,形容时间长久,寓意长寿;“中旦”,指丞相生日;“中和”,中和节,唐德宗贞元五年(公元789年)设立,时间为农历二月初二,这里说丞相生日在中和节的前一天。
    • 句意:在长久的岁月里,各种乐事都围绕着丞相的生日而来,丞相的生日长久地占据在中和节的前一天。

现代译文

春天到了农历三月,万物都鲜嫩可爱,
桃花似绚丽的锦缎,柳枝如轻柔的丝绵。
千秋万代的乐事都在丞相生日这一天降临,
丞相的生辰长久地处在中和节的前一天。

创作背景

任希夷生活在宋代,他写这首诗的目的是为丞相祝寿。在古代,为地位尊崇的人祝寿是一种常见的社交活动,文人往往会通过诗词来表达对寿星的祝福与赞美。虽然具体是为哪位丞相祝寿以及创作的具体年份难以确定,但可以推测是在任希夷有机会接触到丞相且恰逢丞相生日之时创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春天三月桃花、柳树的美好景象,以生机勃勃的春景为丞相的生日增添了喜庆的氛围,借景表达了对丞相的美好祝愿。
    • 用典:提及“中和”,借助中和节这一具有文化内涵的节日,丰富了诗歌的文化底蕴,同时强调丞相生日的特殊性。
  • 语言特色:语言优美、形象,“桃花如锦柳如绵”运用比喻的修辞手法,生动地描绘出春天的美景,使读者能够直观地感受到三月春光的艳丽与生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和的意境。开篇的春景描写让人感受到春天的活力与美好,后两句对丞相生日的祝福则进一步强化了这种喜庆的氛围,表达了诗人对丞相的美好期许。

常见问题

《寿丞相 其一》的作者和朝代是什么?

《寿丞相 其一》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《寿丞相 其一》主要写了什么?

这首诗是任希夷为丞相祝寿之作。诗中描绘了阳春三月万物新鲜、桃花似锦柳如绵的美好春光,将丞相生日与这美好的春景相联系,表达了对丞相的美好祝福,祝愿丞相千秋乐事,长享福寿。

《寿丞相 其一》的创作背景是什么?

任希夷生活在宋代,他写这首诗的目的是为丞相祝寿。在古代,为地位尊崇的人祝寿是一种常见的社交活动,文人往往会通过诗词来表达对寿星的祝福与赞美。虽然具体是为哪位丞相祝寿以及创作的具体年份难以确定,但可以推测是在任希夷有机会接触到丞相且恰逢丞相生日之时创作了此诗。

《寿丞相 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春天三月桃花、柳树的美好景象,以生机勃勃的春景为丞相的生日增添了喜庆的氛围,借景表达了对丞相的美好祝愿。 用典 :提及“中和”,借助中和节这一具有文化内涵的节日,丰富了诗歌的文化底蕴,同时强调丞相生日的特殊性。 语言特色 :语言优美、形象,“桃花如锦柳如绵”运用比喻的修辞手法,生动地描绘出春天的美景,使读者能够直观地...