这首诗以诗人重临义亭铺为契机,回顾五年前与父亲一同经过此地的情景,感慨人事变迁如同陵谷变化一般巨大,抒发了诗人对时光流逝、人事无常的哀伤之情。
题义亭铺
昨侍吾翁一再经,眼中历历短长亭。
五年人事随陵谷,今夕重来泪雨零。
五年人事随陵谷,今夕重来泪雨零。
简要说明
逐句注释
- “昨侍吾翁一再经,眼中历历短长亭”:
- 字词:“昨”,这里指过去,并非实指昨天;“侍”,陪伴;“吾翁”,我的父亲;“历历”,清晰分明的样子;“短长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,长亭和短亭有不同的距离规格,这里指代旅途。
- 句意:过去我陪伴着父亲曾多次经过这里,眼中清晰地记得那一路上的短亭和长亭。
- “五年人事随陵谷,今夕重来泪雨零”:
- 字词:“人事”,人世间的事情;“陵谷”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁;“今夕”,今晚,这里指这次;“泪雨零”,泪水像雨一样落下。
- 句意:五年间人世间的事情如同陵谷变迁一样变化巨大,今晚我再次来到这里,泪水忍不住像雨一样落下。
现代译文
过去我陪伴着父亲曾多次路过这里,
一路上那短亭长亭还清晰地在我眼中。
五年间人事变迁如同陵谷变换,
今晚我再次来到这里不禁泪如雨下。
创作背景
任希夷生活在南宋时期。这首诗创作于他距离上次和父亲一同经过义亭铺五年之后。五年的时间里,可能经历了许多人事的变动,或许父亲已经离世,又或许身边的亲友、自己的境遇都发生了很大的改变。当他再次来到这个曾经和父亲一同经过的地方,过往的回忆涌上心头,不禁悲从中来,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将五年前“侍吾翁一再经”时的情景与“今夕重来”的现状进行对比,突出了人事变迁的巨大,强化了诗人内心的哀伤。
- 用典:“陵谷”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了世事无常的感慨,比直接描述更富有表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“泪雨零”三个字,简洁而有力地表达出诗人内心悲痛至极的状态。
- 意境营造:通过回忆过去与父亲同行的情景和描绘当下独自重临的场景,营造出一种物是人非、凄凉哀伤的意境。读者能深刻感受到诗人在时光流转、人事变迁面前的无奈与悲痛。
常见问题
《题义亭铺》的作者和朝代是什么?
《题义亭铺》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《题义亭铺》主要写了什么?
这首诗以诗人重临义亭铺为契机,回顾五年前与父亲一同经过此地的情景,感慨人事变迁如同陵谷变化一般巨大,抒发了诗人对时光流逝、人事无常的哀伤之情。
《题义亭铺》的创作背景是什么?
任希夷生活在南宋时期。这首诗创作于他距离上次和父亲一同经过义亭铺五年之后。五年的时间里,可能经历了许多人事的变动,或许父亲已经离世,又或许身边的亲友、自己的境遇都发生了很大的改变。当他再次来到这个曾经和父亲一同经过的地方,过往的回忆涌上心头,不禁悲从中来,于是写下了这首诗。
《题义亭铺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将五年前“侍吾翁一再经”时的情景与“今夕重来”的现状进行对比,突出了人事变迁的巨大,强化了诗人内心的哀伤。 用典 :“陵谷”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了世事无常的感慨,比直接描述更富有表现力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“泪雨零”三个字,简洁而有力地表达出诗...