这首诗主要讲述了诗人为了不耽误王事,督促船夫趁着月明赶路,灯火匆匆经过临平,最后只能坐着聆听邻舟橹声的情景,表达了诗人身不由己、为公事奔波的无奈之情。
闻橹声
屡督篙师趁月明,忽忽灯火过临平。
兼程不敢稽王事,坐听邻舟伊轧声。
兼程不敢稽王事,坐听邻舟伊轧声。
简要说明
逐句注释
- “屡督篙师趁月明”:
- 字词:“屡”,多次;“篙师”,撑船的船夫;“趁”,趁着。
- 句意:多次督促撑船的船夫趁着明月赶路。
- “忽忽灯火过临平”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得快,这里也有匆匆忙忙之意;“临平”,地名。
- 句意:匆匆忙忙地,船带着灯火经过了临平。
- “兼程不敢稽王事”:
- 字词:“兼程”,以加倍的速度赶路;“稽”,延误;“王事”,朝廷的公事。
- 句意:以加倍的速度赶路,不敢延误朝廷的公事。
- “坐听邻舟伊轧声”:
- 字词:“伊轧声”,指摇橹声。
- 句意:只能坐着聆听邻舟传来的摇橹声。
现代译文
我多次催促撑船的船夫趁着明月赶路,
匆匆忙忙间,船带着灯火驶过了临平。
为了不耽误朝廷的公事,只能日夜兼程,
我无奈地坐着,听着邻舟传来的摇橹声。
创作背景
任希夷生活在南宋时期,朝廷有诸多事务需要官员处理。此诗具体创作时间不详,但从诗中“兼程不敢稽王事”可以推测,诗人当时正身负朝廷使命,为了按时完成任务,不得不日夜兼程赶路,在途中有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前两句叙事,描述了诗人督促船夫赶路、经过临平的过程;后两句抒情,直接点明为了王事不敢耽搁,只能无奈地听着邻舟橹声,将叙事与抒情自然融合,使情感表达更加真实。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能生动地展现出诗人为公事奔波的情景和无奈的心境。如“屡督”“忽忽”“兼程”“不敢”等词,用词精准,将诗人焦急、无奈的情绪表现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过描绘诗人在船上听着邻舟橹声的情景,营造出一种孤寂、无奈的意境。明月下匆匆赶路的船只,邻舟传来的单调橹声,都衬托出诗人为公事忙碌却身不由己的心境,使读者能深刻感受到诗人的无奈与疲惫。
常见问题
《闻橹声》的作者和朝代是什么?
《闻橹声》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《闻橹声》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人为了不耽误王事,督促船夫趁着月明赶路,灯火匆匆经过临平,最后只能坐着聆听邻舟橹声的情景,表达了诗人身不由己、为公事奔波的无奈之情。
《闻橹声》的创作背景是什么?
任希夷生活在南宋时期,朝廷有诸多事务需要官员处理。此诗具体创作时间不详,但从诗中“兼程不敢稽王事”可以推测,诗人当时正身负朝廷使命,为了按时完成任务,不得不日夜兼程赶路,在途中有感而发创作了这首诗。
《闻橹声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前两句叙事,描述了诗人督促船夫赶路、经过临平的过程;后两句抒情,直接点明为了王事不敢耽搁,只能无奈地听着邻舟橹声,将叙事与抒情自然融合,使情感表达更加真实。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能生动地展现出诗人为公事奔波的情景和无奈的心境。如“屡督”“忽忽”“兼程”“不敢”等词,用词精准,将诗人焦急、无奈的情...