重五日出都门诗

此诗是任希夷在重五日出都门时所作，诗人感慨自己年过半百，功名未就，岁月虚掷。诗中既表达了对屈原的怀念，又叙述了自己获得天恩列于朝班，却仍需出行的情况，最后与友人分别，期待未来再相聚。

• “客路逢重五，吾年已半百”：
  • 字词：“客路”，旅途；“重五”，即端午节；“半百”，五十岁。
  • 句意：在旅途中恰逢端午节，我已经年届五十了。
• “颜羞彩缕红，鬓与香蒲白”：
  • 字词：“彩缕”，端午节时系在儿童手臂上的五彩丝线；“香蒲”，一种水生植物，端午节常与艾草一起悬挂。
  • 句意：我羞于看到那鲜艳的五彩丝线，两鬓已经像香蒲一样斑白。
• “功名来何时，岁月等虚掷”：
  • 字词：“功名”，功绩和名声；“虚掷”，白白地抛弃、浪费。
  • 句意：功名什么时候才能到来呢，岁月就这样白白地浪费了。
• “常于沐芳辰，每念怀沙客”：
  • 字词：“沐芳辰”，指端午节，古人有在端午节沐兰汤的习俗；“怀沙客”，指屈原，屈原曾作《怀沙》赋，后投江自尽。
  • 句意：常常在端午节这样美好的日子里，就会想起怀石投江的屈原。
• “今年拜天恩，列邸缀朝迹”：
  • 字词：“拜天恩”，承蒙皇帝的恩典；“列邸”，官员居住的宅第；“缀朝迹”，指在朝廷中任职。
  • 句意：今年承蒙皇帝的恩典，得以在朝廷中任职。
• “趋班犹须时，俶载且行役”：
  • 字词：“趋班”，上朝时依班次排列；“俶载”，开始；“行役”，因公务而外出跋涉。
  • 句意：上朝排班还需要时间，现在刚开始就要外出公干了。
• “徊徨金闺辞，咫尺青门隔”：
  • 字词：“徊徨”，徘徊彷徨；“金闺”，指朝廷；“青门”，汉长安城东面南头第一门，后泛指京城城门。
  • 句意：徘徊着告别朝廷，虽然距离城门很近，但感觉已经相隔甚远。
• “短棹泛涛江，清觞懽祖席”：
  • 字词：“短棹”，短桨，代指小船；“涛江”，波涛汹涌的江水；“清觞”，清酒；“祖席”，饯行的酒席。
  • 句意：坐着小船在波涛汹涌的江上航行，在饯行的酒席上举杯欢饮。
• “后期邈岁年，宾言在朝夕”：
  • 字词：“后期”，以后的约会、相聚；“邈岁年”，相隔遥远的岁月；“宾言”，朋友的话。
  • 句意：以后再相聚不知道要到什么时候了，朋友的话还在耳边回响。
• “将扶鹤发来，须徐幸毋迫”：
  • 字词：“鹤发”，白发，代指老人；“须徐”，需要慢慢来；“毋迫”，不要催促。
  • 句意：等我白发苍苍的时候再来相聚，希望能慢慢来，不要太急切。

在旅途中恰逢端午节，我已然年届五十。
羞于面对那鲜艳的五彩丝线，两鬓已如香蒲般斑白。
功名不知何时才能到来，岁月就这样白白地流逝。
常常在端午节，总会想起怀石投江的屈原。
今年承蒙皇帝的恩典，得以在朝廷任职。
上朝排班还需时日，现在却要开始外出公干。
徘徊着告别朝廷，虽距城门咫尺却似已相隔甚远。
坐着小船在波涛江上航行，在饯行酒席上举杯欢饮。
以后再相聚不知要到何年，朋友的话语还在耳边。
等我白发苍苍时再来相聚，希望能从容些不要太急。

任希夷生活在南宋时期。此诗创作于重五节，当时诗人年过半百，虽获得皇帝恩典得以在朝廷任职，但仍需外出公干。在这样的情境下，诗人触景生情，借端午节这个特殊的日子，抒发自己对人生、功名的感慨，以及与友人分别的惆怅。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“颜羞彩缕红，鬓与香蒲白”，将鲜艳的五彩丝线与斑白的两鬓进行对比，突出了诗人年事已高却功名未就的感慨。
  • 用典：“每念怀沙客”运用屈原怀石投江的典故，不仅增添了诗歌的文化内涵，也表达了诗人对屈原的怀念以及自身壮志未酬的情感。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻，却能真切地表达出诗人内心的情感。如“功名来何时，岁月等虚掷”直白地抒发了诗人对岁月流逝、功名未得的无奈。
• 意境营造：通过描写旅途、朝廷、江边饯行等场景，营造出一种惆怅、感慨的意境。诗中既有诗人对自身命运的感慨，又有与友人分别的不舍，使整首诗充满了深沉的情感。