这首诗以诗人自身经历为线索,前两句回忆在家乡亲手栽种梅花的过往,后两句则抒发客居他乡十年、清梦已断,不知何人将梅花疏影带到眼前的感慨,表达了诗人对家乡的思念之情。
题蓝道人画梅诗轴 其二
我家樵水东边住,手种寒梢一万栽。
客路十年清梦断,谁将疏影巷中来。
客路十年清梦断,谁将疏影巷中来。
简要说明
逐句注释
- “我家樵水东边住,手种寒梢一万栽”:
- 字词:“樵水”,可能是诗人家乡的一条河流;“寒梢”,指耐寒的梅枝。
- 句意:我家住在樵水的东边,亲手栽种了一万株梅花。
- “客路十年清梦断,谁将疏影巷中来”:
- 字词:“客路”,指在外漂泊的旅途;“清梦”,这里可能指关于家乡梅花的美好梦境;“疏影”,出自林逋“疏影横斜水清浅”,指梅花疏朗的姿态。
- 句意:在外漂泊十年,关于家乡梅花的美好梦境已断,不知是谁把梅花的疏朗姿态带到这小巷中来。
现代译文
我家住在樵水的东边,
亲手种下了无数的寒梅。
在外漂泊十年,
关于家乡梅花的美梦已断。
不知是谁,
把那梅花的疏影带到了小巷间。
创作背景
任希夷生活于宋代,他在外漂泊多年。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中“客路十年”可推测,诗人在外漂泊了较长时间。在客居他乡的过程中,看到梅花的疏影,引发了他对家乡的思念,进而写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆家乡亲手种梅的情景为虚写,展现了诗人对家乡生活的怀念;后两句写眼前看到梅花疏影为实写,现实与回忆交织,强化了思乡之情。
- 借物抒情:诗人借梅花这一意象,抒发了自己的思乡之情。梅花是家乡的象征,看到梅花的疏影,勾起了他对家乡的深深眷恋。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“我家”“手种”等表述,给人一种亲切、真实的感觉,让读者能真切感受到诗人对家乡的深情。
- 意境营造:通过回忆家乡种梅和眼前看到梅花疏影的描写,营造出一种孤寂、思乡的意境。“客路十年清梦断”营造出一种怅惘、失落的氛围,而“谁将疏影巷中来”则在孤寂中增添了一丝意外与惊喜,同时也更凸显了诗人对家乡的思念。
常见问题
《题蓝道人画梅诗轴 其二》的作者和朝代是什么?
《题蓝道人画梅诗轴 其二》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《题蓝道人画梅诗轴 其二》主要写了什么?
这首诗以诗人自身经历为线索,前两句回忆在家乡亲手栽种梅花的过往,后两句则抒发客居他乡十年、清梦已断,不知何人将梅花疏影带到眼前的感慨,表达了诗人对家乡的思念之情。
《题蓝道人画梅诗轴 其二》的创作背景是什么?
任希夷生活于宋代,他在外漂泊多年。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中“客路十年”可推测,诗人在外漂泊了较长时间。在客居他乡的过程中,看到梅花的疏影,引发了他对家乡的思念,进而写下此诗以抒发内心的情感。
《题蓝道人画梅诗轴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆家乡亲手种梅的情景为虚写,展现了诗人对家乡生活的怀念;后两句写眼前看到梅花疏影为实写,现实与回忆交织,强化了思乡之情。 借物抒情 :诗人借梅花这一意象,抒发了自己的思乡之情。梅花是家乡的象征,看到梅花的疏影,勾起了他对家乡的深深眷恋。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“我家”“手种”等表述,给人一种亲切...