绿萼梅二首 其二

· 任希夷

萼绿华堂艮岳东,梅花万数绕离宫。
宣和旧事无人记,粉面含凄向朔风。

简要说明

这首诗以绿萼梅为切入点,描绘了艮岳东边绿萼华堂周围梅花环绕离宫的景象,通过回忆宣和旧事无人记起,借粉面含凄的梅花形象,抒发了对往昔繁华不再的感慨与哀伤之情。

逐句注释

  • “萼绿华堂艮岳东,梅花万数绕离宫”:
    • 字词:“萼绿华”,古代传说中的仙女名,这里可能是堂名;“艮岳”,宋徽宗时在京城开封东北隅堆筑的土山园林;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿。
    • 句意:在艮岳东边有萼绿华堂,成千上万的梅花环绕着离宫。
  • “宣和旧事无人记,粉面含凄向朔风”:
    • 字词:“宣和”,宋徽宗年号,此时期北宋表面繁荣但已危机四伏;“粉面”,借指梅花;“朔风”,北风。
    • 句意:宣和年间的旧事已经没有人记得了,梅花带着凄楚的神情面对着北风。

现代译文

在艮岳东边有座萼绿华堂,
千万株梅花环绕着离宫。
宣和年间的往事无人记起,
梅花似带着凄楚面对北风。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。宋徽宗时期营造艮岳,广植花卉树木,其中梅花众多,当时北宋表面上呈现出繁华景象。然而,宣和年间之后不久,北宋便遭遇靖康之耻,走向灭亡。任希夷看到曾经繁华之地如今的梅花依旧,而昔日的辉煌却已不再,借绿萼梅来抒发对北宋灭亡、往昔繁华消逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写梅花环绕离宫的景象,以及粉面含凄的梅花形象,将自己对北宋灭亡、往昔繁华不再的哀伤之情寄托于景中。
    • 对比:昔日宣和年间艮岳的繁华与如今无人记起旧事形成鲜明对比,突出了繁华易逝的主题。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出梅花的姿态和氛围,“粉面含凄”以拟人手法赋予梅花情感,增添了诗歌的感染力。
  • 意境营造:营造出一种清冷、哀伤的意境。梅花环绕离宫,却无人记得当年的旧事,梅花在朔风中含凄,让人感受到一种历史的沧桑和繁华过后的落寞,使读者深刻体会到诗人对往昔的追思和对现实的感慨。

常见问题

《绿萼梅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《绿萼梅二首 其二》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《绿萼梅二首 其二》主要写了什么?

这首诗以绿萼梅为切入点,描绘了艮岳东边绿萼华堂周围梅花环绕离宫的景象,通过回忆宣和旧事无人记起,借粉面含凄的梅花形象,抒发了对往昔繁华不再的感慨与哀伤之情。

《绿萼梅二首 其二》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。宋徽宗时期营造艮岳,广植花卉树木,其中梅花众多,当时北宋表面上呈现出繁华景象。然而,宣和年间之后不久,北宋便遭遇靖康之耻,走向灭亡。任希夷看到曾经繁华之地如今的梅花依旧,而昔日的辉煌却已不再,借绿萼梅来抒发对北宋灭亡、往昔繁华消逝的感慨。

《绿萼梅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写梅花环绕离宫的景象,以及粉面含凄的梅花形象,将自己对北宋灭亡、往昔繁华不再的哀伤之情寄托于景中。 对比 :昔日宣和年间艮岳的繁华与如今无人记起旧事形成鲜明对比,突出了繁华易逝的主题。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出梅花的姿态和氛围,“粉面含凄”以拟人手法赋予梅花情感,增添了诗歌的感染力。 意...