湖口县斋即事

· 任希夷

门直九江水,人闲五柳家。
晓看沙上雾,暮对淮南霞。
几席堕山影,轩窗临浪花。
悠悠寄食客,坐愁霜鬓华。

简要说明

这首诗描绘了湖口县斋周边的自然景色,展现出宁静闲适的氛围。诗人通过对景色的描写,表达了自己悠闲的生活状态,同时尾联也流露出岁月流逝、双鬓渐白的愁绪。

逐句注释

  • “门直九江水,人闲五柳家”:
    • 字词:“直”,面对;“五柳家”,陶渊明自号五柳先生,这里借指闲适的居所。
    • 句意:县斋的门正对着九江的江水,人生活得如同陶渊明般悠闲自在。
  • “晓看沙上雾,暮对淮南霞”:
    • 字词:“晓”,早晨;“暮”,傍晚。
    • 句意:早晨看着沙滩上的雾气,傍晚面对着淮南方向的云霞。
  • “几席堕山影,轩窗临浪花”:
    • 字词:“几席”,桌椅;“堕”,落下;“轩窗”,窗户。
    • 句意:桌椅上落下山峦的影子,窗户正对着江上的浪花。
  • “悠悠寄食客,坐愁霜鬓华”:
    • 字词:“悠悠”,闲适的样子;“寄食”,依附他人生活;“霜鬓华”,两鬓斑白。
    • 句意:悠闲地像食客一样生活,坐着发愁两鬓渐渐变白。

现代译文

县斋的门正对着九江的江水,
人在这如同五柳先生的家中悠闲度日。
早晨观赏沙滩上的雾气,
傍晚面对淮南方向绚烂的云霞。
桌椅上落下山峦的影子,
窗户正对着江上翻涌的浪花。
悠闲地如同寄人篱下的食客,
坐着发愁两鬓已经渐渐斑白。

创作背景

任希夷是南宋时期的人。这首诗是他在湖口县任职期间,于县斋中所作。当时他可能在日常的工作生活之余,有较多闲暇时间来感受周边的自然景色,从而引发了他对时光和自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“晓看沙上雾,暮对淮南霞”“几席堕山影,轩窗临浪花”,通过描写不同时间、不同角度的景色,展现出县斋周边环境的优美和宁静。
    • 借景抒情:诗人通过描绘自然景色来抒发自己的情感。前六句描绘的宁静美景,与尾联中“坐愁霜鬓华”的愁绪形成对比,更突出了诗人在闲适生活背后对岁月流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色的特点。如“晓看”“暮对”“堕”“临”等动词的使用,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带惆怅的意境。前六句的写景构建了一个优美的自然环境,让人感受到宁静与安逸;而尾联的抒情则打破了这种宁静,使读者体会到诗人内心深处的愁绪,情景交融,富有感染力。

常见问题

《湖口县斋即事》的作者和朝代是什么?

《湖口县斋即事》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《湖口县斋即事》主要写了什么?

这首诗描绘了湖口县斋周边的自然景色,展现出宁静闲适的氛围。诗人通过对景色的描写,表达了自己悠闲的生活状态,同时尾联也流露出岁月流逝、双鬓渐白的愁绪。

《湖口县斋即事》的创作背景是什么?

任希夷是南宋时期的人。这首诗是他在湖口县任职期间,于县斋中所作。当时他可能在日常的工作生活之余,有较多闲暇时间来感受周边的自然景色,从而引发了他对时光和自身境遇的感慨。

《湖口县斋即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“晓看沙上雾,暮对淮南霞”“几席堕山影,轩窗临浪花”,通过描写不同时间、不同角度的景色,展现出县斋周边环境的优美和宁静。 借景抒情 :诗人通过描绘自然景色来抒发自己的情感。前六句描绘的宁静美景,与尾联中“坐愁霜鬓华”的愁绪形成对比,更突出了诗人在闲适生活背后对岁月流逝的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易...