与毛茶干赵司法游东湖四首 其四

· 任希夷

颖出三十客,今趋万里程。
才高官未称,词与笔俱精。
珠玉忘形秽,江山共眼明。
莫嫌巴蜀远,扬马各文鸣。

简要说明

这首诗是任希夷送别友人之作。诗中赞扬友人才能出众、文笔精妙,即便才高位低,也难掩其光彩。鼓励友人不要嫌弃巴蜀路途遥远,要像扬雄、司马相如一样在远方以文章扬名。整体表达了对友人的赞赏与期许之情。

逐句注释

  • “颖出三十客,今趋万里程”:
    • 字词:“颖出”,即脱颖而出,比喻人的才能全部显示出来;“三十客”,可能指友人所在群体中的众人;“趋”,奔赴。
    • 句意:友人在众人中才能出众,如今要奔赴万里之遥的远方。
  • “才高官未称,词与笔俱精”:
    • 字词:“称”,相称;“词”,文辞;“笔”,文笔。
    • 句意:友人才能很高,但官职却与之不相称,不过他的文辞和文笔都十分精妙。
  • “珠玉忘形秽,江山共眼明”:
    • 字词:“珠玉”,比喻友人的才华如珠玉般珍贵;“形秽”,自惭形秽,这里指友人的才华使人忘却自身的不足;“共眼明”,与眼睛一同明亮,指江山美景让人心旷神怡。
    • 句意:友人的才华如珠玉般耀眼,让人忘却自身的不足,江山美景也与他的目光一同明亮。
  • “莫嫌巴蜀远,扬马各文鸣”:
    • 字词:“巴蜀”,指今四川一带;“扬马”,指汉代文学家扬雄和司马相如;“文鸣”,以文章扬名。
    • 句意:不要嫌弃巴蜀路途遥远,扬雄和司马相如当年都在那里以文章闻名于世。

现代译文

友人在众人中才能超群,
如今要奔赴万里远途。
才能高却官职不相称,
文辞和文笔都很精妙。
才华如珠玉忘却形秽,
江山美景让双眼明亮。
莫要嫌弃巴蜀太遥远,
扬马也曾在那文名扬。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他送友人前往巴蜀任职时所作。当时友人虽才华出众,但官职未达与其才能相匹配的高度,要到遥远的巴蜀赴任,诗人写下此诗以作送别并给予鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“扬马”的典故运用巧妙,借扬雄和司马相如在巴蜀以文章扬名的事例,激励友人在巴蜀也能有所成就,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
    • 对比:“才高官未称”将友人的才能与官职进行对比,突出友人怀才不遇的境遇,同时也为后文的鼓励做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感。如“珠玉忘形秽,江山共眼明”,形象地写出了友人的才华和豁达心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前几句描述友人的才华和境遇,后两句通过典故的运用,为友人描绘了一幅在远方以文扬名的美好图景,激励友人勇往直前。

常见问题

《与毛茶干赵司法游东湖四首 其四》的作者和朝代是什么?

《与毛茶干赵司法游东湖四首 其四》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《与毛茶干赵司法游东湖四首 其四》主要写了什么?

这首诗是任希夷送别友人之作。诗中赞扬友人才能出众、文笔精妙,即便才高位低,也难掩其光彩。鼓励友人不要嫌弃巴蜀路途遥远,要像扬雄、司马相如一样在远方以文章扬名。整体表达了对友人的赞赏与期许之情。

《与毛茶干赵司法游东湖四首 其四》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他送友人前往巴蜀任职时所作。当时友人虽才华出众,但官职未达与其才能相匹配的高度,要到遥远的巴蜀赴任,诗人写下此诗以作送别并给予鼓励。

《与毛茶干赵司法游东湖四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“扬马”的典故运用巧妙,借扬雄和司马相如在巴蜀以文章扬名的事例,激励友人在巴蜀也能有所成就,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 对比 :“才高官未称”将友人的才能与官职进行对比,突出友人怀才不遇的境遇,同时也为后文的鼓励做铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感。如“珠玉忘形秽,江山共眼明”,形象地写出了友人的才...