这首诗记录了诗人与毛茶干、赵司法一同游览东湖的经历。诗中描绘了东湖周边开阔的景致与冬景特色,表达了与友人相聚同游的愉悦之情,以及对彼此友谊的珍视。
与毛茶干赵司法游东湖四首 其一
野迥尘襟豁,湖平望眼宽。
山蹊新雪润,木叶半霜干。
岁晚成三友,清游集四难。
乐哉忘尔汝,臭味本芝兰。
山蹊新雪润,木叶半霜干。
岁晚成三友,清游集四难。
乐哉忘尔汝,臭味本芝兰。
简要说明
逐句注释
- “野迥尘襟豁,湖平望眼宽”:
- 字词:“迥”,远;“尘襟”,尘世的胸怀;“豁”,开阔。
- 句意:郊野广阔辽远,让人尘世的胸怀也随之开阔,湖面平静,极目远望,视野十分宽广。
- “山蹊新雪润,木叶半霜干”:
- 字词:“蹊”,小路;“润”,滋润;“半霜干”,一半被霜打干。
- 句意:山间小路上新下的雪滋润着地面,树上的叶子一半被霜打得干枯。
- “岁晚成三友,清游集四难”:
- 字词:“岁晚”,年末;“三友”,这里指诗人与毛茶干、赵司法三人;“清游”,清雅的游览;“四难”,通常指良辰、美景、赏心、乐事。
- 句意:年末之时,我们三人结为好友一同出游,这次清雅的游览集齐了良辰、美景、赏心、乐事这四件难事。
- “乐哉忘尔汝,臭味本芝兰”:
- 字词:“尔汝”,你我相称,这里指彼此之间的客套;“臭味”,气味,这里指志趣;“芝兰”,香草,比喻美好的品德和志趣。
- 句意:真是快乐啊,我们忘却了彼此之间的客套,因为我们的志趣原本就像芝兰一样相投。
现代译文
郊野辽远让我尘世胸怀开阔,
湖面平静使我极目视野宽广。
山间小路被新雪滋润着,
树上叶子一半被霜打得干枯。
年末我们三人结为好友同游,
这次清游集齐了四件难事。
多么快乐啊,忘却你我客套,
我们志趣相投如同芝兰芬芳。
创作背景
任希夷生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁晚”可推测是年末时节。当时诗人与毛茶干、赵司法一同游览东湖,在欣赏湖光山色的过程中,感受到与友人相聚的欢乐,遂创作此诗记录这次清游经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了东湖周边郊野、湖面、山间小路、树叶等景色,通过这些景致的描写,营造出一种开阔、宁静的氛围,为后面抒发与友人同游的愉悦之情做铺垫。
- 用典:“四难”运用典故,将此次游览提升到集齐良辰、美景、赏心、乐事的高度,突出了这次出游的难得和美好。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日东湖的景色以及与友人相处的愉悦。如“野迥尘襟豁,湖平望眼宽”,简洁地写出了景色给人的直观感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、和谐的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有与友人情谊的表达,景与情相互交融,让读者能感受到诗人在年末与友人同游时的欢快心境和对这份友谊的珍视。
常见问题
《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一》的作者和朝代是什么?
《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与毛茶干、赵司法一同游览东湖的经历。诗中描绘了东湖周边开阔的景致与冬景特色,表达了与友人相聚同游的愉悦之情,以及对彼此友谊的珍视。
《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一》的创作背景是什么?
任希夷生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁晚”可推测是年末时节。当时诗人与毛茶干、赵司法一同游览东湖,在欣赏湖光山色的过程中,感受到与友人相聚的欢乐,遂创作此诗记录这次清游经历。
《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了东湖周边郊野、湖面、山间小路、树叶等景色,通过这些景致的描写,营造出一种开阔、宁静的氛围,为后面抒发与友人同游的愉悦之情做铺垫。 用典 :“四难”运用典故,将此次游览提升到集齐良辰、美景、赏心、乐事的高度,突出了这次出游的难得和美好。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日东湖的景色以及与友...