游陶仙观林公辨诗 其一

· 任希夷

偶来殊恨酒尊空,只有青山对秃翁。
细把故人诗卷读,却疑谈笑在闽中。

简要说明

这首诗主要讲述诗人偶然来到陶仙观,面对酒尊已空、唯有青山相伴的情景,细细品读故人的诗卷,仿佛故人就在闽中与自己谈笑风生,表达了诗人对故人的怀念之情。

逐句注释

  • “偶来殊恨酒尊空”:
    • 字词:“偶来”,偶然来到;“殊恨”,非常遗憾;“酒尊”,盛酒的器具。
    • 句意:偶然来到这里,非常遗憾酒尊是空的。
  • “只有青山对秃翁”:
    • 字词:“秃翁”,诗人自指,可能是自嘲自己头发稀少等。
    • 句意:只有青山与我这个老头子相对。
  • “细把故人诗卷读”:
    • 字词:“细把”,仔细地拿;“故人”,老朋友。
    • 句意:仔细地拿起老朋友的诗卷来读。
  • “却疑谈笑在闽中”:
    • 字词:“却疑”,却怀疑、好像;“闽中”,地名,今福建一带。
    • 句意:好像感觉到和老朋友在闽中谈笑一样。

现代译文

偶然来到这里,很遗憾酒尊是空的,
只有青山默默对着我这个老头子。
我仔细地阅读着老朋友的诗卷,
仿佛和他在闽中谈笑的场景就在眼前。

创作背景

任希夷是南宋时期的人。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人偶然来到陶仙观,可能是触景生情,又或许是在这个安静的地方有了更多闲暇去缅怀故人。在阅读故人诗卷时,对过去与故人在闽中相处的时光回忆涌上心头,于是写下此诗以表怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“偶来殊恨酒尊空,只有青山对秃翁”,通过描绘酒尊空和青山相对的场景,营造出一种孤寂的氛围,为后文表达对故人的思念做铺垫,借景抒发内心的情感。
    • 虚实结合:“细把故人诗卷读”是实写,诗人在实实在在地读诗;“却疑谈笑在闽中”是虚写,是诗人的想象,通过虚实结合,更生动地表现出诗人对故人的怀念之深,仿佛故人就在眼前谈笑。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“偶来”“殊恨”“却疑”等词语,简单朴素,却将诗人的心境和感受表达得十分清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又充满回忆的意境。青山的静默、酒尊的空荡,加上诗人对故人诗卷的品读和想象中的谈笑场景,让读者能深刻感受到诗人对故人的思念之情和那种在回忆中沉浸的状态。

常见问题

《游陶仙观林公辨诗 其一》的作者和朝代是什么?

《游陶仙观林公辨诗 其一》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《游陶仙观林公辨诗 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人偶然来到陶仙观,面对酒尊已空、唯有青山相伴的情景,细细品读故人的诗卷,仿佛故人就在闽中与自己谈笑风生,表达了诗人对故人的怀念之情。

《游陶仙观林公辨诗 其一》的创作背景是什么?

任希夷是南宋时期的人。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人偶然来到陶仙观,可能是触景生情,又或许是在这个安静的地方有了更多闲暇去缅怀故人。在阅读故人诗卷时,对过去与故人在闽中相处的时光回忆涌上心头,于是写下此诗以表怀念。

《游陶仙观林公辨诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“偶来殊恨酒尊空,只有青山对秃翁”,通过描绘酒尊空和青山相对的场景,营造出一种孤寂的氛围,为后文表达对故人的思念做铺垫,借景抒发内心的情感。 虚实结合 :“细把故人诗卷读”是实写,诗人在实实在在地读诗;“却疑谈笑在闽中”是虚写,是诗人的想象,通过虚实结合,更生动地表现出诗人对故人的怀念之深,仿佛故人就在眼前谈笑。 语言特色...