谢和崇阳旧诗

· 任希夷

若效飞凫客,多惭击剑仙。
闲吟五字句,近得故人编。
方愧雷门鼓,俄挥草圣烟。
侍郎诗思敏,百斛似泉渊。

简要说明

这首诗是任希夷回复友人诗歌的答谢之作。诗中表达了自己在诗歌创作上不敢与友人相比的自谦之情,同时对友人诗歌创作的敏捷才思给予了高度赞美。

逐句注释

  • “若效飞凫客,多惭击剑仙”:
    • 字词:“飞凫客”,据《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔任叶县令时,常自县至朝廷,且每次来都不见车骑,有人发现他来时总有双凫飞来,后捕得一凫,原来是王乔所穿的鞋,这里借指有仙术或有特别才能的人;“击剑仙”,可能是比喻有高超技艺或才情的人。
    • 句意:如果我想要效仿那些有特别才能的人,就会深感自己不如那些才情高超的人而惭愧。
  • “闲吟五字句,近得故人编”:
    • 字词:“五字句”,指五言诗;“故人编”,指老朋友编辑或创作的诗集。
    • 句意:我平日里只是随意吟诵一些五言诗,最近得到了老朋友编辑的诗集。
  • “方愧雷门鼓,俄挥草圣烟”:
    • 字词:“雷门鼓”,雷门是会稽城的城门,传说雷门有大鼓,击之可声震洛阳,后人用“雷门布鼓”比喻在高手面前卖弄本领,这里表示自谦;“草圣”,指擅长草书的人,“草圣烟”可能形容友人挥毫作书如草书般潇洒快捷。
    • 句意:我正因为自己的才学浅陋而感到惭愧,没想到您很快就挥笔写下如草书般潇洒的诗文。
  • “侍郎诗思敏,百斛似泉渊”:
    • 字词:“侍郎”,是官职名,这里指友人;“百斛”,古代容量单位,十斗为一斛,百斛形容数量多;“泉渊”,泉水的源头,比喻源源不断。
    • 句意:侍郎您诗思敏捷,才思就像百斛泉水一样源源不断。

现代译文

如果我想效仿那些有特别才能的人,
会因比不上才情高超者而深感惭愧。
我平日只是随意吟诵五言诗句,
最近有幸得到了老朋友的诗集。
我正为自己才学浅陋而羞愧,
您却很快挥笔写下潇洒的诗文。
侍郎您诗思如此敏捷,
才思如同百斛泉水源源不断。

创作背景

任希夷生活在宋代,这首诗是他收到友人的诗歌后所作的答谢诗。诗中的“侍郎”应是任希夷的朋友,其诗歌创作才思敏捷,任希夷收到友人的诗集后,有感而发写下此诗,表达自己的自谦与对友人的赞美。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是在他与这位侍郎友人交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“飞凫客”“雷门鼓”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过用典委婉地表达了自己的自谦之情,让诗歌更具表现力。
    • 对比:将自己“闲吟五字句”的随意与友人“诗思敏,百斛似泉渊”的才思敏捷形成对比,突出了友人在诗歌创作上的才华,同时也进一步衬托出自己的自谦。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表达真挚。如“方愧”“多惭”等词直白地表达了自己的惭愧之情,“百斛似泉渊”则形象地描绘出友人诗思的丰富。
  • 情感表达:整首诗情感表达真挚,前半部分着重表达自己在诗歌创作上的自谦,后半部分则毫不吝啬地赞美友人的诗才,情感层次分明,体现了朋友之间相互尊重和欣赏的情谊。

常见问题

《谢和崇阳旧诗》的作者和朝代是什么?

《谢和崇阳旧诗》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《谢和崇阳旧诗》主要写了什么?

这首诗是任希夷回复友人诗歌的答谢之作。诗中表达了自己在诗歌创作上不敢与友人相比的自谦之情,同时对友人诗歌创作的敏捷才思给予了高度赞美。

《谢和崇阳旧诗》的创作背景是什么?

任希夷生活在宋代,这首诗是他收到友人的诗歌后所作的答谢诗。诗中的“侍郎”应是任希夷的朋友,其诗歌创作才思敏捷,任希夷收到友人的诗集后,有感而发写下此诗,表达自己的自谦与对友人的赞美。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是在他与这位侍郎友人交往期间。

《谢和崇阳旧诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“飞凫客”“雷门鼓”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过用典委婉地表达了自己的自谦之情,让诗歌更具表现力。 对比 :将自己“闲吟五字句”的随意与友人“诗思敏,百斛似泉渊”的才思敏捷形成对比,突出了友人在诗歌创作上的才华,同时也进一步衬托出自己的自谦。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表达真挚。...