这首诗描绘了玉津园江楼周边柳花似雪、樱子嫣红的春日美景,表达了诗人希望留住美好春光、忘却岁月流逝的情感,流露出对青春时光的向往和珍惜。
宴玉津园江楼七首 其七
柳花驰道雪,樱子上林红。
留得青春住,从教白发翁。
留得青春住,从教白发翁。
简要说明
逐句注释
- “柳花驰道雪”:
- 字词:“柳花”,即柳絮;“驰道”,秦代专供帝王行驶马车的道路,后泛指供车马驰行的大道;“雪”,这里将柳絮比作雪。
- 句意:驰道两旁的柳花像雪一样纷纷扬扬飘落。
- “樱子上林红”:
- 字词:“樱子”,樱桃;“上林”,上林苑,是古代皇家园林,这里代指玉津园这样的皇家园林。
- 句意:上林苑中的樱桃成熟了,一片红彤彤的景象。
- “留得青春住”:
- 字词:“青春”,这里指春天的美好时光。
- 句意:希望能够把这美好的春光留住。
- “从教白发翁”:
- 字词:“从教”,任凭;“白发翁”,指诗人自己,因年老头发变白。
- 句意:任凭自己已是白发苍苍的老人。
现代译文
驰道两旁柳花飘飞,好似雪花纷纷扬扬;
上林苑中樱桃熟透,一片艳丽的红彤彤。
真希望能把这美好春光长久留住啊,
哪怕自己已经是白发苍苍的老人。
创作背景
任希夷生活在南宋时期。玉津园是南宋皇家园林,是皇帝举行宴射等活动的重要场所。这首诗可能是任希夷参加在玉津园举办的宴会时所作。当时正值春日,园中柳花飘飞、樱桃泛红,如此美景触发了诗人对青春时光的留恋和感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“柳花驰道雪”将柳花比作雪,形象地描绘出柳花飘落的轻盈姿态和洁白颜色,给人以鲜明的视觉感受。
- 借景抒情:诗的前两句描绘柳花、樱子的春日美景,后两句抒发希望留住青春的情感,通过眼前之景自然地引出内心的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地勾勒出春日园林的美景。如“雪”“红”两个字,用得极为精炼,准确地表现出柳花和樱子的颜色特征。
- 意境营造:通过对柳花、樱子等春日景物的描写,营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的意境。同时,诗人希望留住青春的情感又为这美景增添了一抹淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《宴玉津园江楼七首 其七》的作者和朝代是什么?
《宴玉津园江楼七首 其七》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《宴玉津园江楼七首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了玉津园江楼周边柳花似雪、樱子嫣红的春日美景,表达了诗人希望留住美好春光、忘却岁月流逝的情感,流露出对青春时光的向往和珍惜。
《宴玉津园江楼七首 其七》的创作背景是什么?
任希夷生活在南宋时期。玉津园是南宋皇家园林,是皇帝举行宴射等活动的重要场所。这首诗可能是任希夷参加在玉津园举办的宴会时所作。当时正值春日,园中柳花飘飞、樱桃泛红,如此美景触发了诗人对青春时光的留恋和感慨,于是写下此诗。
《宴玉津园江楼七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“柳花驰道雪”将柳花比作雪,形象地描绘出柳花飘落的轻盈姿态和洁白颜色,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :诗的前两句描绘柳花、樱子的春日美景,后两句抒发希望留住青春的情感,通过眼前之景自然地引出内心的感慨,情景交融。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地勾勒出春日园林的美景。如“雪”“红”两个字,用得极为精炼,准确地表现出柳花...