宴玉津园江楼七首 其三

· 任希夷

虚斋留御榻,小径近层崖。
再拜观奎画,浑疑侍玉阶。

简要说明

这首诗描述了诗人在玉津园江楼的所见所感。诗人看到虚斋中留存的御榻、小径旁的层崖,又瞻仰了皇帝的御笔书画,仿佛置身于皇帝身边,表达了对皇帝的尊崇之情。

逐句注释

  • “虚斋留御榻”:
    • 字词:“虚斋”,空荡的书斋;“御榻”,皇帝的坐卧之榻。
    • 句意:空荡的书斋里留存着皇帝曾经用过的坐卧之榻。
  • “小径近层崖”:
    • 字词:“小径”,狭窄的小路;“层崖”,重叠的山崖。
    • 句意:狭窄的小路靠近那重叠的山崖。
  • “再拜观奎画”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“奎画”,指皇帝的御笔书画。奎星是西方白虎七宿之一,旧说主文章,故以奎画称皇帝写的字或画的画。
    • 句意:恭恭敬敬地拜了两次后去观赏皇帝的御笔书画。
  • “浑疑侍玉阶”:
    • 字词:“浑疑”,简直怀疑;“玉阶”,玉石砌成或装饰的台阶,这里借指朝廷、皇帝身边。
    • 句意:简直怀疑自己正侍奉在皇帝身边。

现代译文

空荡的书斋里还留着皇帝的坐榻,
狭窄的小路紧挨着重重的山崖。
我恭敬地拜了两拜去看皇帝的书画,
恍惚间以为自己正侍奉在皇帝殿下。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。玉津园是皇家园林,诗人可能是在陪同皇帝或有机会进入玉津园江楼时创作此诗。当时南宋朝廷偏安江南,皇帝在园林中留下御榻、御笔等物品,诗人通过瞻仰这些物件,表达对皇权的敬畏与尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“虚斋留御榻,小径近层崖”是实写眼前所见之景,描绘出玉津园江楼周围的环境。后两句“再拜观奎画,浑疑侍玉阶”则是虚写,由观赏皇帝御笔书画引发联想,仿佛置身于皇帝身边,虚实相生,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。“再拜”“浑疑”等词语的使用,生动地表现出诗人对皇帝的敬畏和尊崇。
  • 意境营造:通过对书斋、小径、层崖等具体景物的描写,营造出一种静谧、庄重的氛围。再结合诗人观赏御笔书画后的联想,进一步强化了这种庄重、尊崇的意境,使读者能够感受到诗人内心对皇权的敬畏之情。

常见问题

《宴玉津园江楼七首 其三》的作者和朝代是什么?

《宴玉津园江楼七首 其三》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《宴玉津园江楼七首 其三》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在玉津园江楼的所见所感。诗人看到虚斋中留存的御榻、小径旁的层崖,又瞻仰了皇帝的御笔书画,仿佛置身于皇帝身边,表达了对皇帝的尊崇之情。

《宴玉津园江楼七首 其三》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。玉津园是皇家园林,诗人可能是在陪同皇帝或有机会进入玉津园江楼时创作此诗。当时南宋朝廷偏安江南,皇帝在园林中留下御榻、御笔等物品,诗人通过瞻仰这些物件,表达对皇权的敬畏与尊崇。

《宴玉津园江楼七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“虚斋留御榻,小径近层崖”是实写眼前所见之景,描绘出玉津园江楼周围的环境。后两句“再拜观奎画,浑疑侍玉阶”则是虚写,由观赏皇帝御笔书画引发联想,仿佛置身于皇帝身边,虚实相生,增添了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。“再拜”“浑疑”等词语的使用,生动地表现出诗人对皇帝的...