这首诗描绘了明堂庆成后皇帝在端门举行仪式的盛大场景,展现出皇家典礼的庄重与威严,表达了皇帝恩泽广布四海之意,同时赞颂了君王勤勉祭祀、心系百姓的美德。
明堂庆成五首 其五
紫宸朝罢御端门,天宇澄清景气温。
丹凤楼中黄伞立,金鸡竿上彩旗翻。
万人耸听风雷号,四海均沾雨露恩。
须信卑宫勤肆祀,君王本意在元元。
丹凤楼中黄伞立,金鸡竿上彩旗翻。
万人耸听风雷号,四海均沾雨露恩。
须信卑宫勤肆祀,君王本意在元元。
简要说明
逐句注释
- “紫宸朝罢御端门,天宇澄清景气温”:
- 字词:“紫宸”,宫殿名,为皇帝接见群臣、处理朝政之所;“御”,驾临;“景气”,景色、气象。
- 句意:在紫宸殿朝会结束后,皇帝驾临端门,此时天空晴朗澄澈,气候温和宜人。
- “丹凤楼中黄伞立,金鸡竿上彩旗翻”:
- 字词:“丹凤楼”,宫门楼名;“黄伞”,黄色的伞盖,为帝王所用仪仗;“金鸡竿”,古代颁布赦令时,竿顶立金鸡,用以召集众人。
- 句意:丹凤楼中皇帝的黄色伞盖树立着,金鸡竿上的彩旗随风翻卷。
- “万人耸听风雷号,四海均沾雨露恩”:
- 字词:“耸听”,恭敬地倾听;“风雷号”,指皇帝的诏令声如风雷般威严;“雨露恩”,比喻皇帝的恩泽。
- 句意:万人恭敬地聆听皇帝如风雷般威严的诏令,四海之内的百姓都能沾受到皇帝的恩泽。
- “须信卑宫勤肆祀,君王本意在元元”:
- 字词:“卑宫”,指简陋的宫殿,此处表示皇帝生活简朴;“肆祀”,隆重祭祀;“元元”,指百姓。
- 句意:要相信皇帝居住简陋宫殿却勤勉地举行祭祀,他的本意是心系百姓。
现代译文
紫宸殿的朝会结束后,皇帝驾临端门,
天空晴朗澄澈,气候温和宜人。
丹凤楼中黄色伞盖高高树立,
金鸡竿上彩旗随风欢快翻卷。
万人恭敬聆听皇帝如雷诏令,
四海百姓都能沾受皇帝恩泽。
要相信皇帝住陋室仍勤祭祀,
他的心中始终装着天下百姓。
创作背景
任希夷生活在南宋时期。明堂是古代帝王用于布政、祭祀的重要场所,明堂庆成是重大的皇家典礼。这首诗应当是在明堂建成或举行相关重要仪式之后所作,具体时间较难确切考证。诗人通过此诗描绘了庆成仪式的盛大场面,对皇帝进行赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中运用细腻的笔触描绘了明堂庆成仪式的宏大场面,如“紫宸朝罢御端门”“丹凤楼中黄伞立,金鸡竿上彩旗翻”等,从不同角度展现出仪式的庄重与威严,让读者仿佛身临其境。
- 夸张与象征:“万人耸听风雷号”运用夸张的手法,突出了皇帝诏令的威严和万人聆听的庄重;“雨露恩”象征着皇帝的恩泽广布四海,形象地表达出皇帝对百姓的关怀。
- 语言特色:语言华丽庄重,符合皇家典礼的主题。使用了“紫宸”“丹凤楼”“黄伞”“金鸡竿”等具有皇家色彩的词汇,增强了诗歌的高贵感和仪式感。
- 意境营造:通过对仪式场景的描写,营造出一种宏大、庄严且充满祥瑞的意境。诗的前六句着重描绘仪式的盛大,后两句则点明主旨,赞颂皇帝心系百姓,使整首诗既展现了皇家的威严,又体现了君王的仁政,意境深远。
常见问题
《明堂庆成五首 其五》的作者和朝代是什么?
《明堂庆成五首 其五》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《明堂庆成五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了明堂庆成后皇帝在端门举行仪式的盛大场景,展现出皇家典礼的庄重与威严,表达了皇帝恩泽广布四海之意,同时赞颂了君王勤勉祭祀、心系百姓的美德。
《明堂庆成五首 其五》的创作背景是什么?
任希夷生活在南宋时期。明堂是古代帝王用于布政、祭祀的重要场所,明堂庆成是重大的皇家典礼。这首诗应当是在明堂建成或举行相关重要仪式之后所作,具体时间较难确切考证。诗人通过此诗描绘了庆成仪式的盛大场面,对皇帝进行赞颂。
《明堂庆成五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中运用细腻的笔触描绘了明堂庆成仪式的宏大场面,如“紫宸朝罢御端门”“丹凤楼中黄伞立,金鸡竿上彩旗翻”等,从不同角度展现出仪式的庄重与威严,让读者仿佛身临其境。 夸张与象征 :“万人耸听风雷号”运用夸张的手法,突出了皇帝诏令的威严和万人聆听的庄重;“雨露恩”象征着皇帝的恩泽广布四海,形象地表达出皇帝对百姓的关怀。 语言特色 :语言华...