此诗描绘了仲辛之日在明堂举行祭祀之事的宏大场景,展现了祭祀时乐器鸣响、祭品陈列等肃穆庄重的氛围,以及云车降临、月光照耀的奇幻之景。表达了对皇帝诚意祭祀感动上苍的赞美,体现出一种庄严、祥瑞的情感基调。
明堂庆成五首 其四
仲辛肆事展明堂,磬管锵鸣更令芳。
苍璧肃陈勤圣主,二觞嘉荐属储皇。
云车天上纷纷下,月鉴庭中穆穆光。
八举亲祠俱响答,吾皇诚意感穹苍。
苍璧肃陈勤圣主,二觞嘉荐属储皇。
云车天上纷纷下,月鉴庭中穆穆光。
八举亲祠俱响答,吾皇诚意感穹苍。
简要说明
逐句注释
- “仲辛肆事展明堂,磬管锵鸣更令芳”:
- 字词:“仲辛”,指农历每月中旬的辛日,古人常在此日举行祭祀活动;“肆事”,行事,这里指举行祭祀仪式;“明堂”,古代帝王宣明政教、举行大典的地方;“磬管”,磬和管两种乐器,“磬”是古代石制打击乐器,“管”是吹奏乐器;“令芳”,美好、芳香,这里形容祭祀氛围美好。
- 句意:在仲辛之日于明堂举行祭祀仪式,磬和管等乐器锵锵鸣响,让祭祀氛围更加美好。
- “苍璧肃陈勤圣主,二觞嘉荐属储皇”:
- 字词:“苍璧”,青色的玉璧,古代祭祀时常用的礼器;“肃陈”,恭敬地陈列;“勤”,操劳、勤勉;“二觞”,两杯酒;“嘉荐”,美好的祭品;“储皇”,皇太子。
- 句意:圣主勤勉地恭敬陈列青色玉璧,用两杯美酒和美好的祭品祭祀皇太子。
- “云车天上纷纷下,月鉴庭中穆穆光”:
- 字词:“云车”,传说中仙人以云为车,这里可能指祭祀时出现的祥瑞景象,如云朵形状似车;“月鉴”,月亮像镜子一样;“穆穆”,端庄恭敬、和美的样子。
- 句意:如同天上的云车纷纷降下,月亮像镜子一样在庭院中洒下端庄和美的光辉。
- “八举亲祠俱响答,吾皇诚意感穹苍”:
- 字词:“八举”,可能指祭祀过程中进行了八次相关的仪式或动作;“亲祠”,皇帝亲自祭祀;“响答”,回应;“穹苍”,苍天。
- 句意:皇帝亲自进行八次祭祀仪式都得到了回应,是因为吾皇的诚意感动了苍天。
现代译文
仲辛之日在明堂举行祭祀大典,
磬管乐器锵锵鸣响氛围更美妙。
圣主勤勉恭敬地陈列青色玉璧,
用两杯美酒和祭品祭祀皇太子。
如同天上云车纷纷降落人间,
月亮如镜在庭院洒下和美之光。
皇帝八次亲自主持祭祀都有回应,
吾皇的诚意感动了高高苍天。
创作背景
任希夷生活在南宋时期。明堂祭祀是古代重要的礼仪活动,皇帝常在明堂举行祭祀来宣明政教、祈求福祉。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是任希夷在目睹皇帝于明堂举行祭祀仪式后所作,旨在赞美皇帝祭祀的诚意以及祭祀带来的祥瑞之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对祭祀仪式现场磬管鸣响、苍璧陈列等实际场景的描写,如“仲辛肆事展明堂,磬管锵鸣更令芳”“苍璧肃陈勤圣主”,这是实写;又有“云车天上纷纷下”这样带有奇幻色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
- 渲染烘托:通过对祭祀场景中乐器声音、祭品陈列、月光照耀等方面的描写,渲染出祭祀的庄严、神圣氛围,烘托出皇帝祭祀的诚意以及祭祀活动的重要性。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了“仲辛”“苍璧”“云车”“穹苍”等具有古雅色彩的词汇,符合祭祀这一庄重场合的氛围,同时也体现出诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、祥瑞的意境。从祭祀仪式的有序进行到云车降临、月光照耀的奇幻之景,再到皇帝祭祀得到回应,都展现出一种祥和、美好的氛围,传达出对皇帝祭祀活动的赞美与肯定,以及对上天庇佑的期盼。
常见问题
《明堂庆成五首 其四》的作者和朝代是什么?
《明堂庆成五首 其四》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《明堂庆成五首 其四》主要写了什么?
此诗描绘了仲辛之日在明堂举行祭祀之事的宏大场景,展现了祭祀时乐器鸣响、祭品陈列等肃穆庄重的氛围,以及云车降临、月光照耀的奇幻之景。表达了对皇帝诚意祭祀感动上苍的赞美,体现出一种庄严、祥瑞的情感基调。
《明堂庆成五首 其四》的创作背景是什么?
任希夷生活在南宋时期。明堂祭祀是古代重要的礼仪活动,皇帝常在明堂举行祭祀来宣明政教、祈求福祉。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是任希夷在目睹皇帝于明堂举行祭祀仪式后所作,旨在赞美皇帝祭祀的诚意以及祭祀带来的祥瑞之感。
《明堂庆成五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对祭祀仪式现场磬管鸣响、苍璧陈列等实际场景的描写,如“仲辛肆事展明堂,磬管锵鸣更令芳”“苍璧肃陈勤圣主”,这是实写;又有“云车天上纷纷下”这样带有奇幻色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。 渲染烘托 :通过对祭祀场景中乐器声音、祭品陈列、月光照耀等方面的描写,渲染出祭祀的庄严、神圣氛围,烘托出皇帝祭祀的诚意...