明堂庆成五首 其三

· 任希夷

合宫三岁缛仪收,太室先期肇自周。
玉瓒黄流躬祼鬯,大圭玄冕荐嘉羞。
灵台毕举三千礼,銮路安行十二斿。
导从却归斋殿去,诘朝牡璧对天休。

简要说明

这首诗描绘了明堂祭祀庆典的盛大场景,从祭祀仪式的历史渊源说起,详细描述了祭祀过程中的诸多环节,如祼鬯、荐羞等,展现了仪式的庄重与严谨,最后写祭祀结束回宫,期待明日以礼答谢上天的庇佑,表达了对上天的敬畏和感恩之情。

逐句注释

  • “合宫三岁缛仪收,太室先期肇自周”:
    • 字词:“合宫”,即明堂,古代天子宣明政教的地方;“缛仪”,隆重盛大的礼仪;“太室”,明堂的中央室;“肇”,开始。
    • 句意:明堂三年一次的盛大礼仪结束了,太室的规制从周朝就开始了。
  • “玉瓒黄流躬祼鬯,大圭玄冕荐嘉羞”:
    • 字词:“玉瓒”,古代祭祀用的玉柄酒勺;“黄流”,指用黑黍和郁金香草酿造的酒;“祼鬯(guàn chàng)”,古代祭祀仪式,把酒洒在地上以祭神;“大圭”,帝王所用的玉圭;“玄冕”,古代天子、诸侯祭祀的礼服;“嘉羞”,美味的食品,这里指祭祀用的祭品。
    • 句意:皇帝亲自用玉瓒舀起黄流之酒进行祼鬯之礼,戴着玄冕、手持大圭献上美味的祭品。
  • “灵台毕举三千礼,銮路安行十二斿”:
    • 字词:“灵台”,周代台名,这里借指明堂;“三千礼”,形容礼仪繁多;“銮路”,天子的车驾;“十二斿(liú)”,指天子车上的旗帜下垂的十二条飘带。
    • 句意:在明堂里完全举行了众多的礼仪,天子的车驾安稳地前行,车上的旗帜十二条飘带随风飘动。
  • “导从却归斋殿去,诘朝牡璧对天休”:
    • 字词:“导从”,指帝王出行时的仪仗队;“诘朝”,明日早晨;“牡璧”,古代祭祀用的玉器;“天休”,上天的庇佑。
    • 句意:仪仗队引导着皇帝回到斋殿,第二天早晨要用牡璧之礼来答谢上天的庇佑。

现代译文

明堂三年一次的盛大礼仪结束了,
太室的规制早在周朝就已开端。
皇帝亲自用玉瓒舀酒行祼鬯礼,
戴着玄冕持大圭献上美味祭献。
在明堂里举行完众多繁杂礼仪,
天子车驾安稳前行飘带随风展。
仪仗引导皇帝回到了斋殿之中,
明日早晨要用玉器答谢天庇佑。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。明堂祭祀是古代重要的国家典礼,用于祭祀天地、祖先等,以彰显天子的统治合法性和与上天的沟通。这首诗创作于一次明堂祭祀庆典完成之后,具体时间较难确定,但大致反映了南宋朝廷遵循古制举行盛大祭祀活动的情景,体现了当时统治者对祭祀礼仪的重视以及对上天庇佑国家的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用古代典故,如“太室先期肇自周”,提及周朝的明堂规制,增加了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌显得庄重典雅,也体现了祭祀仪式的源远流长和正统性。
    • 铺陈描写:对祭祀过程进行了详细的铺陈,如“玉瓒黄流躬祼鬯,大圭玄冕荐嘉羞”“灵台毕举三千礼,銮路安行十二斿”,全面地展现了祭祀仪式的庄重、盛大和严谨,让读者能感受到现场的肃穆氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了大量与祭祀礼仪相关的专业词汇,如“玉瓒”“黄流”“祼鬯”“大圭”“玄冕”等,准确地描绘了祭祀场景,体现了诗歌的严肃性和规范性。
  • 意境营造:通过对祭祀过程的细致描写,营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的意境,传达出对上天的敬畏和感恩之情,同时也彰显了皇家祭祀的威严和神圣。诗的前六句着重描写祭祀仪式的过程,后两句写祭祀结束后的安排,结构完整,层次分明,使整首诗具有一种仪式感和节奏感。

常见问题

《明堂庆成五首 其三》的作者和朝代是什么?

《明堂庆成五首 其三》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《明堂庆成五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了明堂祭祀庆典的盛大场景,从祭祀仪式的历史渊源说起,详细描述了祭祀过程中的诸多环节,如祼鬯、荐羞等,展现了仪式的庄重与严谨,最后写祭祀结束回宫,期待明日以礼答谢上天的庇佑,表达了对上天的敬畏和感恩之情。

《明堂庆成五首 其三》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。明堂祭祀是古代重要的国家典礼,用于祭祀天地、祖先等,以彰显天子的统治合法性和与上天的沟通。这首诗创作于一次明堂祭祀庆典完成之后,具体时间较难确定,但大致反映了南宋朝廷遵循古制举行盛大祭祀活动的情景,体现了当时统治者对祭祀礼仪的重视以及对上天庇佑国家的期盼。

《明堂庆成五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用古代典故,如“太室先期肇自周”,提及周朝的明堂规制,增加了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌显得庄重典雅,也体现了祭祀仪式的源远流长和正统性。 铺陈描写 :对祭祀过程进行了详细的铺陈,如“玉瓒黄流躬祼鬯,大圭玄冕荐嘉羞”“灵台毕举三千礼,銮路安行十二斿”,全面地展现了祭祀仪式的庄重、盛大和严谨,让读者能感受到现场的肃穆氛围。 语...