这首诗以汉代宫廷奢华之事为对比,赞颂当朝君主的恭俭美德。诗中先提及汉代传说中的承露盘,感叹其奢华且君主不再临幸相关宫殿,而后笔锋一转,称赞当今君主不追求奢华,只专注于郊祠祭祀,展现出节俭的品质。
郊坛斋宫七首 其七
汉苑空传承露盘,不闻临幸又春残。
吾君恭俭前无比,只向郊祠响玉銮。
吾君恭俭前无比,只向郊祠响玉銮。
简要说明
逐句注释
- “汉苑空传承露盘”:
- 字词:“汉苑”,指汉代的宫廷园林;“承露盘”,汉武帝曾造铜仙人舒掌捧铜盘玉杯,以承接天上的甘露,据说饮用可延年益寿。
- 句意:汉代宫廷园林中,只空留下关于承露盘的传说。
- “不闻临幸又春残”:
- 字词:“临幸”,指帝王到某处;“春残”,春天将尽。
- 句意:再也听不到帝王临幸此处的消息,又到了春天将尽的时候。
- “吾君恭俭前无比”:
- 字词:“恭俭”,恭敬节俭;“前无比”,前所未有的。
- 句意:我们的君主恭敬节俭,是前所未有的。
- “只向郊祠响玉銮”:
- 字词:“郊祠”,在郊外祭祀天地;“玉銮”,帝王车上的铃铛,这里代指帝王的车驾。
- 句意:君主只是到郊外祭祀天地时才出动车驾。
现代译文
汉代的宫廷园林里,只空留着承露盘的传说,
再也听不到帝王临幸,又到了春天将尽的时候。
我们的君主恭敬节俭,是前所未有的,
只是在到郊外祭祀天地时才会出动车驾。
创作背景
任希夷生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着外部的军事压力和内部的政治、经济问题。在这样的背景下,君主的品德和治理方式显得尤为重要。此诗可能是任希夷为了歌颂当朝君主的节俭之风而作,以倡导一种良好的政治风气,也可能是对当时社会上一些奢华风气的一种含蓄批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了汉代宫廷奢华与当朝君主恭俭的对比。通过“汉苑空传承露盘”描绘汉代宫廷的奢华传说,与“吾君恭俭前无比”形成鲜明反差,突出了当今君主的节俭形象。
- 用典:使用“承露盘”这一典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示了汉代宫廷的奢华和追求长生的虚妄,从而更好地衬托出当朝君主的务实和节俭。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达了对君主的赞美之情。没有过多的修饰,但情感真挚,使读者能够清晰地感受到诗人的意图。
- 意境营造:诗歌营造出一种质朴、庄重的意境。前两句描绘出一种荒凉、寂寥的氛围,暗示了奢华的不可持久;后两句则展现出君主专注于祭祀的庄重场景,凸显了君主的恭俭形象,使整首诗具有一种劝诫和引导的意味。
常见问题
《郊坛斋宫七首 其七》的作者和朝代是什么?
《郊坛斋宫七首 其七》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《郊坛斋宫七首 其七》主要写了什么?
这首诗以汉代宫廷奢华之事为对比,赞颂当朝君主的恭俭美德。诗中先提及汉代传说中的承露盘,感叹其奢华且君主不再临幸相关宫殿,而后笔锋一转,称赞当今君主不追求奢华,只专注于郊祠祭祀,展现出节俭的品质。
《郊坛斋宫七首 其七》的创作背景是什么?
任希夷生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着外部的军事压力和内部的政治、经济问题。在这样的背景下,君主的品德和治理方式显得尤为重要。此诗可能是任希夷为了歌颂当朝君主的节俭之风而作,以倡导一种良好的政治风气,也可能是对当时社会上一些奢华风气的一种含蓄批判。
《郊坛斋宫七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了汉代宫廷奢华与当朝君主恭俭的对比。通过“汉苑空传承露盘”描绘汉代宫廷的奢华传说,与“吾君恭俭前无比”形成鲜明反差,突出了当今君主的节俭形象。 用典 :使用“承露盘”这一典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示了汉代宫廷的奢华和追求长生的虚妄,从而更好地衬托出当朝君主的务实和节俭。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言...