这首诗描绘了郊祀庆典完成后的盛大场景,展现了仪式的庄重、朝廷的威严以及百姓的欢腾,表达了对郊祀活动圆满成功的赞美和对天下太平的祝愿。
郊祀庆成三首 其三
广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲。
鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝囘物采鲜。
万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。
乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。
鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝囘物采鲜。
万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。
乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。
简要说明
逐句注释
- “广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲”:
- 字词:“广乐”,盛大的音乐;“锵鸣”,形容乐器声音响亮;“列炬”,排列的火炬;“吉初蠲”,开始时就选择了吉利、清洁的日子和仪式,“蠲”有清洁、免除不祥之意。
- 句意:盛大的音乐响亮地演奏着,排列的火炬熊熊燃烧,郊祀的礼仪完成了,还让人回想起开始时选择的吉祥日子和洁净的仪式。
- “鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝囘物采鲜”:
- 字词:“鸳班”,指官员们整齐的行列;“天颜”,皇帝的面容;“宝仗”,皇帝出行时的仪仗;“物采鲜”,周围事物色彩鲜艳。
- 句意:官员们在夜间排班向皇帝祝贺,看到皇帝面容欢喜,第二天早晨皇帝仪仗归来,周围的事物色彩鲜艳。
- “万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天”:
- 字词:“万姓”,百姓;“竦瞻”,恭敬地瞻仰;“双凤阙”,皇宫的门楼;“一封”,指皇帝的诏书;“九重天”,指皇帝居住的地方。
- 句意:百姓们恭敬地瞻仰着皇宫的门楼,皇帝的诏书从皇宫高高地传下来。
- “乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前”:
- 字词:“乾坤”,天地,代指国家;“清晏”,太平、安宁;“郊禋”,古代在郊外祭祀天地的仪式。
- 句意:国家太平,到处充满了欢腾的声音,这次的郊祀活动比以前的都更加圆满成功。
现代译文
盛大的音乐铿锵鸣响,排列的火炬熊熊燃烧,
郊祀礼成,还回味着起初选定的吉祥时刻。
官员们夜间排班恭贺,皇上满脸喜气洋洋,
清晨仪仗归来,周遭万物色彩明艳鲜亮。
百姓们恭敬瞻仰着皇宫的巍峨门楼,
皇帝的诏书从九重天上飞速传下。
天地间太平无事,到处是欢腾的声响,
这次的郊祀盛典,胜过了以往任何一次。
创作背景
任希夷生活于南宋时期。郊祀是古代极为重要的祭祀仪式,旨在向天地神明祈福,保佑国家风调雨顺、国泰民安。这首诗应是在某次郊祀庆典完成后所作,诗人通过诗歌描绘了郊祀过程及完成后的喜庆场景,以表达对国家昌盛、太平的期许和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中多处运用场面描写,如“广乐锵鸣列炬燃”描绘了郊祀时音乐和火炬营造的宏大热闹场景;“鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝囘物采鲜”展现了官员祝贺和皇帝仪仗出行的庄重场面,使读者能感受到庆典的隆重和威严。
- 以景衬情:“宝仗朝囘物采鲜”通过描写周围事物色彩鲜艳的景象,衬托出郊祀完成后人们喜悦的心情和祥和的氛围。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊祀这一重大仪式的主题。使用了“广乐”“鸳班”“九重天”等词汇,增添了诗歌的庄严感和文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、喜庆、祥和的意境。从音乐、火炬到官员、仪仗,再到百姓和诏书,各个元素组合在一起,展现出国家繁荣昌盛、上下一心的景象,表达了对太平盛世的赞美和期盼。
常见问题
《郊祀庆成三首 其三》的作者和朝代是什么?
《郊祀庆成三首 其三》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《郊祀庆成三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了郊祀庆典完成后的盛大场景,展现了仪式的庄重、朝廷的威严以及百姓的欢腾,表达了对郊祀活动圆满成功的赞美和对天下太平的祝愿。
《郊祀庆成三首 其三》的创作背景是什么?
任希夷生活于南宋时期。郊祀是古代极为重要的祭祀仪式,旨在向天地神明祈福,保佑国家风调雨顺、国泰民安。这首诗应是在某次郊祀庆典完成后所作,诗人通过诗歌描绘了郊祀过程及完成后的喜庆场景,以表达对国家昌盛、太平的期许和赞美。
《郊祀庆成三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中多处运用场面描写,如“广乐锵鸣列炬燃”描绘了郊祀时音乐和火炬营造的宏大热闹场景;“鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝囘物采鲜”展现了官员祝贺和皇帝仪仗出行的庄重场面,使读者能感受到庆典的隆重和威严。 以景衬情 :“宝仗朝囘物采鲜”通过描写周围事物色彩鲜艳的景象,衬托出郊祀完成后人们喜悦的心情和祥和的氛围。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊祀...