郊祀庆成三首 其二

· 任希夷

温温和气袭龙斿,薄晚轻云忽便收。
穆若清躬升午陛,烂然华月满圆丘。
烛光不动风前影,星彩交辉冕上旒。
拜贶益恭形圣语,卜年增永禄增遒。

简要说明

这首诗描绘了郊祀庆典的场景,展现了祭祀时温和的氛围、华丽的景象,表达了对祭祀顺利完成的欣喜,以及对国家国运长久、福祉增多的美好祝愿。

逐句注释

  • “温温和气袭龙斿”:
    • 字词:“温温”,温和的样子;“气”,指氛围、气息;“袭”,侵袭、笼罩;“龙斿(liú)”,绘有龙纹的旌旗,这里代指帝王车驾。
    • 句意:温和的气息笼罩着帝王的车驾。
  • “薄晚轻云忽便收”:
    • 字词:“薄晚”,傍晚;“轻云”,淡淡的云彩;“收”,消散。
    • 句意:傍晚时分,淡淡的云彩忽然就消散了。
  • “穆若清躬升午陛”:
    • 字词:“穆若”,端庄恭敬的样子;“清躬”,圣体,指皇帝;“升”,同“升”,登上;“午陛”,宫殿的台阶。
    • 句意:皇帝端庄恭敬地登上宫殿的台阶。
  • “烂然华月满圆丘”:
    • 字词:“烂然”,明亮的样子;“华月”,明月;“圆丘”,古代祭天的圆形高坛。
    • 句意:明亮的明月照满了祭天的圆丘。
  • “烛光不动风前影,星彩交辉冕上旒”:
    • 字词:“烛光”,蜡烛的光芒;“风前影”,在风中的影子;“星彩”,星光;“冕上旒(liú)”,皇帝礼帽前后下垂的玉串。
    • 句意:蜡烛的光芒在风中静止不动,星光与皇帝冕上的玉串交相辉映。
  • “拜贶益恭形圣语”:
    • 字词:“拜贶(kuàng)”,拜受神的恩赐;“益恭”,更加恭敬;“形圣语”,表现在皇帝的话语中。
    • 句意:皇帝拜受神的恩赐时更加恭敬,这种恭敬表现在他的话语里。
  • “卜年增永禄增遒”:
    • 字词:“卜年”,占卜预测的国运年数;“增永”,更加长久;“禄”,福分、福祉;“遒”,强劲、旺盛。
    • 句意:预测国家的国运更加长久,福分也更加丰厚旺盛。

现代译文

温和的气息笼罩着帝王的车驾,
傍晚时分淡淡的云彩忽然消散。
皇帝端庄恭敬地登上宫殿台阶,
明亮的明月照满了祭天的圆丘。
蜡烛的光芒在风中静止不动,
星光与冕上玉串交相辉映闪耀。
皇帝拜受神恩更加恭敬虔诚,
话语中尽显这庄重敬畏之情。
祝愿国家国运长久绵延不绝,
福分也如江水般地日益丰盈。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。郊祀是古代帝王在郊外举行的祭祀天地的重大典礼,是国家的重要礼仪活动。这首诗应是在某次郊祀庆典完成后所作,表达了对郊祀顺利进行以及对国家未来的美好期许,当时的南宋政权虽偏安江南,但仍希望通过这些祭祀活动祈求国家的稳定与昌盛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“烛光不动风前影”描绘出烛光静止的静态画面,而郊祀活动本身则是动态的,动静相衬,既展现出祭祀场合的庄严肃穆,又暗示着祭祀活动的有序进行。
    • 虚实结合:前六句对郊祀场景的描写是实写,描绘了祭祀时的氛围、皇帝的行动、周围的景象等;“卜年增永禄增遒”则是虚写,是对国家未来的美好祝愿,虚实结合,使诗歌既有现实场景的描绘,又有对未来的憧憬。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“温温”“烂然”等词的运用,增强了诗歌的文采和表现力。同时,用词精准,生动地描绘出郊祀时的庄重、宏大的场面。
  • 意境营造:通过对郊祀场景的细致描绘,营造出一种庄重、神圣、祥和的意境。从温和的氛围到明亮的月光,从静止的烛光到交辉的星彩,都展现出祭祀活动的顺利和圆满,最后表达出对国家的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《郊祀庆成三首 其二》的作者和朝代是什么?

《郊祀庆成三首 其二》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《郊祀庆成三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了郊祀庆典的场景,展现了祭祀时温和的氛围、华丽的景象,表达了对祭祀顺利完成的欣喜,以及对国家国运长久、福祉增多的美好祝愿。

《郊祀庆成三首 其二》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。郊祀是古代帝王在郊外举行的祭祀天地的重大典礼,是国家的重要礼仪活动。这首诗应是在某次郊祀庆典完成后所作,表达了对郊祀顺利进行以及对国家未来的美好期许,当时的南宋政权虽偏安江南,但仍希望通过这些祭祀活动祈求国家的稳定与昌盛。

《郊祀庆成三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“烛光不动风前影”描绘出烛光静止的静态画面,而郊祀活动本身则是动态的,动静相衬,既展现出祭祀场合的庄严肃穆,又暗示着祭祀活动的有序进行。 虚实结合 :前六句对郊祀场景的描写是实写,描绘了祭祀时的氛围、皇帝的行动、周围的景象等;“卜年增永禄增遒”则是虚写,是对国家未来的美好祝愿,虚实结合,使诗歌既有现实场景的描绘,又有对未来的憧憬。...