这首诗描绘了皇家郊祀活动的宏大场面与热闹氛围,表达了上天赐福皇家的祥瑞之意,同时强调皇帝虽多次下诏崇尚简约,但凭借诚意感动上苍,体现出对皇家郊祀的歌颂。
郊祀庆成三首 其一
紫坛熙事乐高张,天胙皇家福简穰。
六奏声中来象物,万灯明处望龙章。
星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔。
屡有诏书崇简约,只将诚意动苍苍。
六奏声中来象物,万灯明处望龙章。
星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔。
屡有诏书崇简约,只将诚意动苍苍。
简要说明
逐句注释
- “紫坛熙事乐高张,天胙皇家福简穰”:
- 字词:“紫坛”,指举行郊祀的祭坛;“熙事”,吉祥之事,这里指郊祀活动;“高张”,指音乐声响亮;“胙”,赐福;“简穰”,丰盛。
- 句意:在紫色的祭坛上举行着吉祥的郊祀活动,音乐声响亮地奏响,上天赐福给皇家,福泽丰盛。
- “六奏声中来象物,万灯明处望龙章”:
- 字词:“六奏”,郊祀时奏乐六次;“象物”,象征祥瑞的事物;“龙章”,这里指皇帝的仪仗或服饰上的龙纹图案,代指皇帝。
- 句意:在六次奏乐的声音中,象征祥瑞的事物纷纷到来,在千万盏灯光明亮的地方,可以看到皇帝的仪仗。
- “星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔”:
- 字词:“星珠月璧”,指天上的星辰像珠子,月亮像璧玉;“清宵”,清静的夜晚;“风马云车”,传说中神仙乘坐的车马;“碧落”,天空。
- 句意:在清静的夜晚,星辰如珠,月亮似璧,十分美丽,仿佛神仙乘坐着风马云车在天空中翱翔。
- “屡有诏书崇简约,只将诚意动苍苍”:
- 字词:“诏书”,皇帝发布的命令或文告;“崇”,崇尚;“诚意”,真诚的心意;“苍苍”,指上天。
- 句意:皇帝多次下诏崇尚简约,只用真诚的心意来感动上天。
现代译文
紫色祭坛上吉祥的郊祀活动热闹非凡,音乐声震响四方,
上天赐福给皇家,福泽丰盛又绵长。
六次奏乐声中祥瑞之象纷纷呈现,
千万盏灯光明亮处能望见皇帝仪仗。
清夜中星辰如珠、月亮似璧,无比绚丽,
仿佛风马云车在天空中自在翱翔。
皇帝多次下诏倡导简约风尚,
只用真诚心意就感动了上苍。
创作背景
任希夷生活于南宋时期。郊祀是古代皇家重要的祭祀活动,旨在祈求上天赐福、保佑国泰民安。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在某次皇家举行郊祀活动之后所作,通过诗歌描绘活动场景与表达祥瑞之意,以歌颂皇家的郊祀盛典。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:诗中“六奏声中来象物,万灯明处望龙章”是对郊祀现场实际场景的写实描写,展现出活动的盛大;而“星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔”则运用想象,营造出一种神秘、祥瑞的氛围,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 渲染烘托:通过描写音乐高张、万灯明亮、象物来临等场景,渲染出郊祀活动的热闹与庄重,烘托出上天赐福的祥瑞之感。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了“星珠月璧”“风马云车”等富有文采的词语,生动地描绘出郊祀活动的宏大与神秘,同时也体现出皇家的尊贵与威严。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞、神秘的意境。前几句通过对郊祀场景的描写,展现出活动的盛大与热闹;后两句强调皇帝的诚意,将现实场景与对上天的崇敬相结合,使诗歌既有现实的描绘,又有精神层面的升华,表达出对皇家郊祀活动的赞美与对上天赐福的期许。
常见问题
《郊祀庆成三首 其一》的作者和朝代是什么?
《郊祀庆成三首 其一》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《郊祀庆成三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了皇家郊祀活动的宏大场面与热闹氛围,表达了上天赐福皇家的祥瑞之意,同时强调皇帝虽多次下诏崇尚简约,但凭借诚意感动上苍,体现出对皇家郊祀的歌颂。
《郊祀庆成三首 其一》的创作背景是什么?
任希夷生活于南宋时期。郊祀是古代皇家重要的祭祀活动,旨在祈求上天赐福、保佑国泰民安。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在某次皇家举行郊祀活动之后所作,通过诗歌描绘活动场景与表达祥瑞之意,以歌颂皇家的郊祀盛典。
《郊祀庆成三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与写实结合 :诗中“六奏声中来象物,万灯明处望龙章”是对郊祀现场实际场景的写实描写,展现出活动的盛大;而“星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔”则运用想象,营造出一种神秘、祥瑞的氛围,增添了诗歌的奇幻色彩。 渲染烘托 :通过描写音乐高张、万灯明亮、象物来临等场景,渲染出郊祀活动的热闹与庄重,烘托出上天赐福的祥瑞之感。 语言特色 :语言华丽典雅,运...