这首诗描绘了宫廷早朝时的场景,展现了虎旅侍卫的威武、朝拜的喧闹,以及早朝结束后宫殿中安静的氛围,体现出宫廷生活的庄重与秩序。
左史待班二首 其一
虎旅分行铁作檛,殿前拜舞一声哗。
辅臣对罢无公事,日照金铺扇影斜。
辅臣对罢无公事,日照金铺扇影斜。
简要说明
逐句注释
- “虎旅分行铁作檛”:
- 字词:“虎旅”,指勇猛的军队,这里是宫廷侍卫;“檛”,鞭子。
- 句意:宫廷侍卫们排成行列,手中拿着铁制的鞭子。
- “殿前拜舞一声哗”:
- 字词:“拜舞”,指朝拜时的舞蹈动作,是古代朝拜的一种礼仪;“哗”,喧闹声。
- 句意:大臣们在宫殿前朝拜、行礼仪,发出一声喧闹。
- “辅臣对罢无公事”:
- 字词:“辅臣”,辅佐皇帝的大臣,即宰相之类的高官;“对”,指大臣向皇帝奏对政事。
- 句意:辅佐皇帝的大臣们奏对政事完毕,朝廷没有其他公事了。
- “日照金铺扇影斜”:
- 字词:“金铺”,指宫殿门上用黄金装饰的兽面形铺首;“扇影”,指宫殿中的屏风或门扇的影子。
- 句意:阳光照在宫殿门上的金铺首上,屏风或门扇的影子渐渐倾斜。
现代译文
宫廷侍卫们排成整齐的行列,手中握着铁制的鞭子。
大臣们在宫殿前朝拜行礼,发出一阵喧闹的声音。
辅佐皇帝的大臣奏对政事完毕,朝廷没有其他的公事了。
阳光洒在宫殿门上的金铺首上,屏风和门扇的影子渐渐倾斜。
创作背景
任希夷生活在南宋时期,这首诗描绘的是宫廷早朝的场景。南宋宫廷依然保留着一套严格的朝会制度,早朝是皇帝与大臣们商议国家大事的重要场合。诗人作为官员参与早朝,将所见到的早朝情景用诗歌记录下来,展现了宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗的前两句通过对虎旅侍卫的队列和大臣们朝拜的描写,生动地展现了早朝时庄严而喧闹的场面,给人以强烈的视觉和听觉感受。
- 动静结合:前两句的朝拜场景是动态描写,后两句“日照金铺扇影斜”则是静态描写,以静衬动,在早朝的喧闹之后,展现出一种安静、闲适的氛围,暗示早朝结束后的平静。
- 语言特色:语言简洁明了,用“铁作檛”“一声哗”“金铺扇影斜”等简洁的词语,准确地勾勒出宫廷早朝的场景和氛围,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、威严的宫廷意境。前两句展现了早朝时的严肃和热闹,后两句则描绘了早朝结束后宫殿中的静谧,通过动静结合,将宫廷生活的庄重与秩序感生动地展现出来,让读者感受到宫廷的神秘和威严。
常见问题
《左史待班二首 其一》的作者和朝代是什么?
《左史待班二首 其一》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《左史待班二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷早朝时的场景,展现了虎旅侍卫的威武、朝拜的喧闹,以及早朝结束后宫殿中安静的氛围,体现出宫廷生活的庄重与秩序。
《左史待班二首 其一》的创作背景是什么?
任希夷生活在南宋时期,这首诗描绘的是宫廷早朝的场景。南宋宫廷依然保留着一套严格的朝会制度,早朝是皇帝与大臣们商议国家大事的重要场合。诗人作为官员参与早朝,将所见到的早朝情景用诗歌记录下来,展现了宫廷生活的一个侧面。
《左史待班二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗的前两句通过对虎旅侍卫的队列和大臣们朝拜的描写,生动地展现了早朝时庄严而喧闹的场面,给人以强烈的视觉和听觉感受。 动静结合 :前两句的朝拜场景是动态描写,后两句“日照金铺扇影斜”则是静态描写,以静衬动,在早朝的喧闹之后,展现出一种安静、闲适的氛围,暗示早朝结束后的平静。 语言特色 :语言简洁明了,用“铁作檛”“一声哗”“金铺扇影斜...