上寿大宴二首 其一

· 任希夷

昔年玉瑞下层霄,今日瑶池预祝尧。
负扆当阳天子坐,称觞颛面宰臣朝。
九重陛下听鸣跸,万岁山前看舞韶。
持橐五人沾镐饮,独怜蒲柳望秋凋。

简要说明

这首诗描绘了皇帝举行盛大寿宴的场景,展现了宫廷宴会的庄重与奢华,表达了对皇帝的祝寿之情,同时诗人以“蒲柳望秋凋”暗表自己感慨时光流逝、身体渐衰的心境。

逐句注释

  • “昔年玉瑞下层霄,今日瑶池预祝尧”:
    • 字词:“玉瑞”,祥瑞之兆;“层霄”,高空;“瑶池”,神话中王母娘娘的居所,这里指宫廷宴会场所;“祝尧”,以尧指代皇帝,意为向皇帝祝寿。
    • 句意:往年曾有祥瑞之兆从高空降临,今日在宫廷宴会中提前为皇帝祝寿。
  • “负扆当阳天子坐,称觞颛面宰臣朝”:
    • 字词:“负扆”,背靠屏风;“当阳”,面向南方,古代帝王坐北朝南;“称觞”,举杯敬酒;“颛面”,正面,指宰臣面向皇帝。
    • 句意:皇帝背靠屏风面向南方而坐,宰臣们举杯正面朝见皇帝敬酒。
  • “九重陛下听鸣跸,万岁山前看舞韶”:
    • 字词:“九重”,指皇宫;“鸣跸”,帝王出行时扈从传呼清道的声音;“舞韶”,指《韶》乐之舞,《韶》是古代著名的雅乐。
    • 句意:在皇宫中能听到帝王出行的清道声,在万岁山前观赏《韶》乐之舞。
  • “持橐五人沾镐饮,独怜蒲柳望秋凋”:
    • 字词:“持橐”,汉代的近臣常持橐簪笔,这里指近臣;“镐饮”,指宫廷宴饮;“蒲柳”,即水杨,早秋落叶,常用来比喻衰弱的体质。
    • 句意:五位近臣得以参加宫廷宴饮,唯独可怜我像蒲柳一样,眼看秋天来临就会凋零。

现代译文

往年祥瑞之兆从高空降临,
今日在宫廷盛宴为皇帝祝寿。
皇帝背靠屏风面向南方端坐,
宰臣们举杯正面朝拜来敬酒。
皇宫里能听见帝王清道声,
万岁山前观赏着《韶》乐之舞。
五位近臣有幸参加宫廷宴,
只可惜我如蒲柳遇秋即凋零。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。这首诗创作于皇帝举行的盛大寿宴场合。在古代,皇帝的寿宴是宫廷中的重要活动,众多臣子会参与其中,以表达对皇帝的尊崇和祝福。任希夷作为臣子,参加此次寿宴并赋诗,既体现了宫廷的礼仪和氛围,也融入了自己的一些个人感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“祝尧”将皇帝比作尧,增添了对皇帝的赞誉之情;“舞韶”用古代雅乐之典,展现宫廷宴会的高雅庄重;“蒲柳望秋凋”用蒲柳的特性比喻自己身体衰弱,形象地表达了个人感慨。
    • 场面描写:通过对皇帝的坐姿、宰臣的朝拜、宫廷中的声音和舞蹈等场面的描写,生动地展现了寿宴的宏大和隆重,让读者能感受到宫廷的威严和奢华。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格。用词精准,如“负扆当阳”“称觞颛面”等词语,准确地描绘出宫廷礼仪的规范和严谨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆而又略带感慨的意境。前六句描绘寿宴的热闹场景,展现出宫廷的繁华和威严;后两句笔锋一转,以个人的感慨“蒲柳望秋凋”,与前面的热闹场景形成对比,增添了诗歌的情感层次和内涵。

常见问题

《上寿大宴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《上寿大宴二首 其一》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《上寿大宴二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝举行盛大寿宴的场景,展现了宫廷宴会的庄重与奢华,表达了对皇帝的祝寿之情,同时诗人以“蒲柳望秋凋”暗表自己感慨时光流逝、身体渐衰的心境。

《上寿大宴二首 其一》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。这首诗创作于皇帝举行的盛大寿宴场合。在古代,皇帝的寿宴是宫廷中的重要活动,众多臣子会参与其中,以表达对皇帝的尊崇和祝福。任希夷作为臣子,参加此次寿宴并赋诗,既体现了宫廷的礼仪和氛围,也融入了自己的一些个人感慨。

《上寿大宴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“祝尧”将皇帝比作尧,增添了对皇帝的赞誉之情;“舞韶”用古代雅乐之典,展现宫廷宴会的高雅庄重;“蒲柳望秋凋”用蒲柳的特性比喻自己身体衰弱,形象地表达了个人感慨。 场面描写 :通过对皇帝的坐姿、宰臣的朝拜、宫廷中的声音和舞蹈等场面的描写,生动地展现了寿宴的宏大和隆重,让读者能感受到宫廷的威严和奢华。 语言特色 :语...