请御明堂斋殿

· 任希夷

肇举明禋预戒期,请临斋殿御帘帷。
廊头万旅皆花帽,殿下千官尽绛衣。
玉辂时严三岁礼,庆霄遥望五云飞。
小臣头白供笾豆,亲见虞廷览德辉。

简要说明

这首诗描绘了皇帝举行明禋大典前在斋殿的场景,展现了典礼的宏大壮观,有众多军队、官员参与。诗人表达了自己作为小臣能够亲眼见证这一盛事的荣幸之情。

逐句注释

  • “肇举明禋预戒期,请临斋殿御帘帷”:
    • 字词:“肇”,开始;“明禋”,古代洁净虔诚的祭祀;“预戒期”,提前的斋戒日期;“御”,这里指皇帝前往;“帘帷”,帘子帷幕,代指斋殿内。
    • 句意:开始举行洁净虔诚的祭祀,提前进入斋戒日期,恭请皇帝来到斋殿,坐在帘帷之内。
  • “廊头万旅皆花帽,殿下千官尽绛衣”:
    • 字词:“万旅”,众多的军队;“花帽”,装饰华丽的帽子;“绛衣”,大红色的衣服。
    • 句意:走廊尽头众多军队都戴着花帽,宫殿殿下的千位官员都穿着大红色的衣服。
  • “玉辂时严三岁礼,庆霄遥望五云飞”:
    • 字词:“玉辂”,天子所乘之车;“严”,庄重举行;“三岁礼”,可能指每三年举行一次的重大祭祀典礼;“庆霄”,吉祥的天空;“五云”,五色云彩,古代视为祥瑞。
    • 句意:天子的玉辂按时庄重地举行每三年一次的祭祀大礼,在吉祥的天空中能遥望到五色云彩飞舞。
  • “小臣头白供笾豆,亲见虞廷览德辉”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“笾豆”,古代祭祀时盛祭品的器具;“虞廷”,传说中虞舜的朝廷,这里借指宋朝朝廷;“德辉”,道德的光辉,这里指朝廷的盛事。
    • 句意:我这头发花白的小臣负责供奉祭祀的笾豆等器具,能够亲身见到朝廷举行如此盛事。

现代译文

开始举行庄严洁净的祭祀,提前进入斋戒之期,
恭请皇帝驾临斋殿,坐在帘帷之内。
走廊尽头众多军队都戴着华丽花帽,
宫殿殿下千位官员都身着大红官衣。
天子玉辂按时庄重举行三年一次大礼,
在吉祥天空中能望见五色云彩纷飞。
我这头发花白小臣供奉祭祀的笾豆,
亲身见证朝廷如此盛大荣耀的事。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。这首诗创作于皇帝举行重大祭祀典礼之时。宋朝重视祭祀等礼仪活动,每三年会有一些重要的祭祀大礼。诗人作为朝廷官员,负责祭祀相关事务,在这一庄严的时刻写下此诗,记录下典礼的场景以及自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过“廊头万旅皆花帽,殿下千官尽绛衣”等语句,生动地描绘出祭祀典礼现场宏大的场面,众多军队和官员整齐排列,展现出仪式的庄重和威严。
    • 借景抒情:“庆霄遥望五云飞”一句,借天空中祥瑞的五色云彩,表达出对朝廷此次祭祀活动顺利进行的美好祝愿,同时也烘托出典礼的神圣氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀这一严肃的主题。使用“明禋”“玉辂”“虞廷”等具有古典文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、吉祥祥瑞的意境。从开始的请皇帝临斋殿,到描绘现场的军队、官员,再到提及天空的五云,最后诗人表达自己见证盛事的荣幸,将祭祀典礼的全过程和庄重氛围展现出来,让读者仿佛身临其境。

常见问题

《请御明堂斋殿》的作者和朝代是什么?

《请御明堂斋殿》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《请御明堂斋殿》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝举行明禋大典前在斋殿的场景,展现了典礼的宏大壮观,有众多军队、官员参与。诗人表达了自己作为小臣能够亲眼见证这一盛事的荣幸之情。

《请御明堂斋殿》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。这首诗创作于皇帝举行重大祭祀典礼之时。宋朝重视祭祀等礼仪活动,每三年会有一些重要的祭祀大礼。诗人作为朝廷官员,负责祭祀相关事务,在这一庄严的时刻写下此诗,记录下典礼的场景以及自己的感受。

《请御明堂斋殿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过“廊头万旅皆花帽,殿下千官尽绛衣”等语句,生动地描绘出祭祀典礼现场宏大的场面,众多军队和官员整齐排列,展现出仪式的庄重和威严。 借景抒情 :“庆霄遥望五云飞”一句,借天空中祥瑞的五色云彩,表达出对朝廷此次祭祀活动顺利进行的美好祝愿,同时也烘托出典礼的神圣氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祭祀这一严肃的主题。使用“明禋”“...