台城

· 任希夷

隋家耕垄遍陈宫,留得钟山蒋郡东。
只怕东南分王气,那知零落锦帆风。

简要说明

这首诗以台城为切入点,通过回顾隋灭陈的历史,感慨朝代兴衰。诗中提及钟山王气,讽刺了陈朝统治者对王气的迷信,揭示了其最终走向灭亡的结局,表达了诗人对历史变迁的感慨和对朝代兴亡的思考。

逐句注释

  • “隋家耕垄遍陈宫”:
    • 字词:“隋家”,指隋朝;“耕垄”,农田、田埂;“陈宫”,陈朝的宫殿。
    • 句意:隋朝统一后,陈朝的宫殿都被开垦成了农田。
  • “留得钟山蒋郡东”:
    • 字词:“钟山”,即紫金山,在今江苏南京;“蒋郡”,指南京。
    • 句意:只有钟山依然留在蒋郡的东面。
  • “只怕东南分王气”:
    • 字词:“王气”,古代认为帝王所在之地有祥瑞之气。
    • 句意:陈朝统治者只怕东南地区的王气分散,失去统治根基。
  • “那知零落锦帆风”:
    • 字词:“锦帆风”,指隋炀帝巡游时所乘龙舟上的锦帆,这里代指隋朝的势力。
    • 句意:却哪里知道最终会在隋朝的攻势下衰败零落。

现代译文

隋朝统一后,陈朝的宫殿都被开垦成了农田,
只有钟山依旧矗立在蒋郡的东面。
陈朝统治者只怕东南的王气分散,
却没想到最终在隋朝的攻势下走向衰败。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。南宋偏安江南,与北方政权对峙。诗人可能借陈朝灭亡的历史,影射南宋朝廷的现状,提醒统治者不要重蹈陈朝的覆辙。同时,通过对历史的回顾,表达对朝代兴亡无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以隋灭陈的历史事件为题材,表面上是在讲述过去的故事,实际上是对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的现状进行讽刺和警示。
    • 对比:诗中陈朝统治者对“王气”的担忧与最终“零落”的结局形成鲜明对比,突出了历史的无情和命运的无常。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述将历史事件和诗人的感慨清晰地传达出来,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了陈宫变农田、钟山依旧的景象,营造出一种沧桑、悲凉的意境,使读者深刻感受到历史的变迁和朝代兴亡的无奈。同时,通过对陈朝命运的叙述,引发读者对现实的思考。

常见问题

《台城》的作者和朝代是什么?

《台城》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《台城》主要写了什么?

这首诗以台城为切入点,通过回顾隋灭陈的历史,感慨朝代兴衰。诗中提及钟山王气,讽刺了陈朝统治者对王气的迷信,揭示了其最终走向灭亡的结局,表达了诗人对历史变迁的感慨和对朝代兴亡的思考。

《台城》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。南宋偏安江南,与北方政权对峙。诗人可能借陈朝灭亡的历史,影射南宋朝廷的现状,提醒统治者不要重蹈陈朝的覆辙。同时,通过对历史的回顾,表达对朝代兴亡无常的感慨。

《台城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人以隋灭陈的历史事件为题材,表面上是在讲述过去的故事,实际上是对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的现状进行讽刺和警示。 对比 :诗中陈朝统治者对“王气”的担忧与最终“零落”的结局形成鲜明对比,突出了历史的无情和命运的无常。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述将历史事件和诗人的感慨清晰地传达出来,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。...