白鹭亭

· 任希夷

江水悠悠淮水流,台城寂寂石城留。
凄凉白鹭洲头月,曾照前朝玉树秋。

简要说明

此诗通过描绘江水、台城、石城、白鹭洲头月等景象,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,借景怀人,抒发了诗人对前朝兴衰的感慨和对历史变迁的无奈。

逐句注释

  • “江水悠悠淮水流”:
    • 字词:“悠悠”,形容水流缓慢、悠长的样子。
    • 句意:长江水和淮河水缓缓流淌。
  • “台城寂寂石城留”:
    • 字词:“台城”,六朝时的禁城,在今江苏南京玄武湖畔;“石城”,指石头城,故址在今江苏南京清凉山一带;“寂寂”,寂静无声。
    • 句意:台城一片寂静,只有石头城依然留存。
  • “凄凉白鹭洲头月”:
    • 字词:“白鹭洲”,古代长江中的沙洲,在今南京市水西门外;“凄凉”,寂寞冷落。
    • 句意:白鹭洲头的月亮显得十分凄凉。
  • “曾照前朝玉树秋”:
    • 字词:“前朝”,指过去的朝代,这里可能指南朝的陈朝;“玉树”,即《玉树后庭花》,是陈后主所作的歌曲,被后人视为亡国之音。
    • 句意:这月亮曾经照耀过前朝《玉树后庭花》盛行的秋天。

现代译文

长江水和淮河水悠悠流淌,
台城一片寂静,只有石城留存。
白鹭洲头的月亮多么凄凉,
它曾见证前朝《玉树》之曲的悲凉秋景。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国势渐衰。诗人可能是游览南京古迹时,看到台城、石城等曾经见证过历史兴衰的地方,联想到前朝的覆灭,尤其是陈朝因统治者沉迷于《玉树后庭花》等声色之娱而亡国的历史,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对南宋命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写悠悠的江水、寂静的台城、凄凉的月色等景象,将诗人内心的感慨和悲凉之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“玉树”一词运用了陈后主作《玉树后庭花》的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示了前朝因荒淫无道而亡国的命运,同时也影射了南宋当时的社会现实。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“悠悠”“寂寂”“凄凉”等词,生动地描绘出了景色的特点,同时也烘托出了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、凄凉、沧桑的意境。江水的流淌暗示着历史的变迁,台城和石城的寂静象征着前朝的覆灭,而白鹭洲头的月亮则见证了这一切,使读者仿佛能感受到历史的沉重和岁月的无情。

常见问题

《白鹭亭》的作者和朝代是什么?

《白鹭亭》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《白鹭亭》主要写了什么?

此诗通过描绘江水、台城、石城、白鹭洲头月等景象,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,借景怀人,抒发了诗人对前朝兴衰的感慨和对历史变迁的无奈。

《白鹭亭》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国势渐衰。诗人可能是游览南京古迹时,看到台城、石城等曾经见证过历史兴衰的地方,联想到前朝的覆灭,尤其是陈朝因统治者沉迷于《玉树后庭花》等声色之娱而亡国的历史,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对南宋命运的忧虑。

《白鹭亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写悠悠的江水、寂静的台城、凄凉的月色等景象,将诗人内心的感慨和悲凉之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“玉树”一词运用了陈后主作《玉树后庭花》的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示了前朝因荒淫无道而亡国的命运,同时也影射了南宋当时的社会现实。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“悠悠”“寂寂”“凄凉”...