青溪 其三

· 任希夷

闭门忽忆东风面,步向青溪绕碧湾。
淡白深红了无迹,绿杨烟外一钟山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东风时节前往青溪寻春的情景。原本期望能看到繁花似锦,然而淡白深红的花朵已不见踪迹,只看到绿杨烟外的钟山,流露出诗人对时光流逝、春花不再的感慨。

逐句注释

  • “闭门忽忆东风面,步向青溪绕碧湾”:
    • 字词:“东风面”,取自朱熹《春日》“万紫千红总是春”“万紫千红总是东风点染而成”之意,这里指东风带来的春日美景;“碧湾”,绿色的水湾。
    • 句意:闭门在家时忽然想起东风带来的春日美景,于是起身漫步走向青溪,沿着绿色的水湾前行。
  • “淡白深红了无迹,绿杨烟外一钟山”:
    • 字词:“淡白深红”,指代各种颜色的花朵;“了无迹”,完全没有踪迹;“绿杨烟”,形容杨树的枝叶茂密,如烟云一般;“钟山”,即紫金山,在今江苏南京。
    • 句意:那些淡白深红的花朵已经完全没有了踪迹,只有绿杨如烟,在那烟外能看到一座钟山。

现代译文

闭门在家忽然想起东风带来的春景,
于是迈步走向青溪,绕着绿色水湾。
淡白深红的花朵已不见一丝踪迹,
只见绿杨如烟,烟外是一座钟山。

创作背景

任希夷生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在春日。诗人可能起初闭门家中,在某个时刻突然想起春日繁花之景,于是前往青溪寻春,然而却发现花期已过,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句体现出诗人对春日繁花的期待,而后两句描绘出花朵消失不见的景象,前后形成鲜明对比,突出了诗人寻春不得的失落之感。
    • 借景抒情:通过描写绿杨烟外的钟山这一景象,将诗人对时光流逝、春花不再的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“淡白深红”形象地概括了各种颜色的花朵,“绿杨烟外”则生动地描绘出杨树枝叶如烟的朦胧之美,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。春日繁花不再,只剩下绿杨和远处的钟山,给人一种空旷、落寞之感,很好地烘托出诗人内心的惆怅情绪。

常见问题

《青溪 其三》的作者和朝代是什么?

《青溪 其三》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《青溪 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东风时节前往青溪寻春的情景。原本期望能看到繁花似锦,然而淡白深红的花朵已不见踪迹,只看到绿杨烟外的钟山,流露出诗人对时光流逝、春花不再的感慨。

《青溪 其三》的创作背景是什么?

任希夷生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在春日。诗人可能起初闭门家中,在某个时刻突然想起春日繁花之景,于是前往青溪寻春,然而却发现花期已过,从而有感而发创作了此诗。

《青溪 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句体现出诗人对春日繁花的期待,而后两句描绘出花朵消失不见的景象,前后形成鲜明对比,突出了诗人寻春不得的失落之感。 借景抒情 :通过描写绿杨烟外的钟山这一景象,将诗人对时光流逝、春花不再的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用“淡白深红”形象地概括了各种颜色的花朵,“绿杨烟外”则生动地描绘出杨树枝叶如烟的...