这首诗以乌衣巷为主题,通过回忆乌衣巷往昔的繁华景象,与如今的寂静冷清形成鲜明对比,抒发了诗人对历史变迁、繁华易逝的感慨。
乌衣巷
羊车暇日劳挥麈,玉树春风自满庭。
欲问乌衣旧时事,静无秋燕有秋萤。
欲问乌衣旧时事,静无秋燕有秋萤。
简要说明
逐句注释
- “羊车暇日劳挥麈,玉树春风自满庭”:
- 字词:“羊车”,一种小车,古代常为贵族子弟所乘;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋名士清谈时常执拂尘,后成为清谈的代称;“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人。
- 句意:在闲暇的日子里,贵族子弟乘坐着羊车,挥动着拂尘清谈,庭院中满是如玉树般出众的人物,洋溢着春风般的气息。
- “欲问乌衣旧时事,静无秋燕有秋萤”:
- 字词:“乌衣”,指乌衣巷;“秋燕”,在古代诗词中,乌衣巷的燕子常象征着昔日的繁华与富贵人家;“秋萤”,秋天的萤火虫,给人一种凄凉、冷清的感觉。
- 句意:想要询问乌衣巷过去的事情,如今这里一片寂静,没有了昔日的秋燕,只有秋天的萤火虫在闪烁。
现代译文
在闲暇的日子里,贵族子弟坐着羊车,挥动拂尘清谈,
庭院中满是如玉树般出众的人物,一片春风得意。
想要打听乌衣巷过去的故事,
如今这里寂静无声,不见旧时秋燕,只有秋萤闪烁。
创作背景
任希夷生活在南宋时期。乌衣巷位于南京秦淮河畔,三国时是吴国戍守石头城的部队营房所在地,东晋时是王谢等豪门大族的聚居地,曾经无比繁华。随着历史的变迁,到了任希夷所处的时代,乌衣巷早已不复当年的辉煌。诗人游览乌衣巷,面对如今的衰败景象,回忆起往昔的繁华,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了乌衣巷昔日贵族子弟清谈、庭院中人才济济的繁华热闹场景,后两句则呈现出如今寂静冷清、只有秋萤闪烁的衰败之景,通过这种今昔对比,强烈地突出了历史变迁带来的沧桑感。
- 借景抒情:以“秋燕”和“秋萤”两种意象来寄托情感,“秋燕”代表着往昔的繁华,如今不见秋燕,暗示繁华不再;“秋萤”营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“羊车”“挥麈”“玉树”等词语生动地勾勒出昔日乌衣巷的贵族生活场景,后两句以平实的语言描绘出如今的景象,形成鲜明的反差,富有表现力。
- 意境营造:通过今昔场景的对比和意象的运用,营造出一种深沉、凝重的历史氛围和凄凉、落寞的意境,让读者深刻感受到繁华易逝、世事无常的感慨。
常见问题
《乌衣巷》的作者和朝代是什么?
《乌衣巷》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《乌衣巷》主要写了什么?
这首诗以乌衣巷为主题,通过回忆乌衣巷往昔的繁华景象,与如今的寂静冷清形成鲜明对比,抒发了诗人对历史变迁、繁华易逝的感慨。
《乌衣巷》的创作背景是什么?
任希夷生活在南宋时期。乌衣巷位于南京秦淮河畔,三国时是吴国戍守石头城的部队营房所在地,东晋时是王谢等豪门大族的聚居地,曾经无比繁华。随着历史的变迁,到了任希夷所处的时代,乌衣巷早已不复当年的辉煌。诗人游览乌衣巷,面对如今的衰败景象,回忆起往昔的繁华,有感而发创作了这首诗。
《乌衣巷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了乌衣巷昔日贵族子弟清谈、庭院中人才济济的繁华热闹场景,后两句则呈现出如今寂静冷清、只有秋萤闪烁的衰败之景,通过这种今昔对比,强烈地突出了历史变迁带来的沧桑感。 借景抒情 :以“秋燕”和“秋萤”两种意象来寄托情感,“秋燕”代表着往昔的繁华,如今不见秋燕,暗示繁华不再;“秋萤”营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对历史变迁...