海棠二首 其二

· 任希夷

红妆翠袖一番新,又向园林作好春。
却笑华清夸睡足,只今罗袜久无尘。

简要说明

这首诗以海棠花为主题,描绘了海棠花娇艳清新的姿态,将其与杨贵妃作比,表达了对海棠花的赞美,同时也有对历史人物的一种感慨。

逐句注释

  • “红妆翠袖一番新,又向园林作好春”:
    • 字词:“红妆翠袖”,将海棠花拟人化,“红妆”指海棠花的艳丽颜色,“翠袖”指海棠的绿叶;“一番新”,一番新气象;“作好春”,为园林增添美好的春光。
    • 句意:海棠花如身着艳丽妆容、翠绿衣袖的美人,展现出一番新气象,又为园林带来了美好的春光。
  • “却笑华清夸睡足,只今罗袜久无尘”:
    • 字词:“华清”,指华清池,唐玄宗与杨贵妃曾在此游乐;“睡足”,化用杨贵妃醉态如睡足海棠的典故;“罗袜”,代指杨贵妃,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”;“久无尘”,暗示杨贵妃已死,香消玉殒。
    • 句意:反而嘲笑杨贵妃在华清池夸耀自己如睡足的海棠般娇美,如今她早已逝去,连罗袜上的尘土都很久没有了。

现代译文

海棠花宛如身着艳丽红妆、翠绿衣袖的美人,展现出全新的姿态,又为园林带来了美好的春光。
却嘲笑杨贵妃在华清池时还夸耀自己如睡足的海棠般娇美,如今她早已离世,罗袜上也久无尘土了。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在观赏海棠花时有感而发。当时社会虽偏安江南,但历史的兴衰变迁仍会引发文人的思考。诗人看到海棠花的娇艳,联想到杨贵妃的故事,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将海棠花赋予人的“红妆翠袖”,生动形象地描绘出海棠花的娇艳美丽,使海棠花仿佛是一位充满活力的美人。
    • 用典:运用杨贵妃在华清池的典故以及曹植《洛神赋》中“罗袜”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也通过今昔对比,表达出一种世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又蕴含深意。通过简洁的语言描绘出海棠花的形象,又巧妙地将历史典故融入其中。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清新、美好的园林春光意境,而后两句则将历史故事引入,使意境变得深沉,在对海棠花的赞美中融入了对历史人物命运的思考,形成了一种虚实结合、古今交融的意境。

常见问题

《海棠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《海棠二首 其二》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《海棠二首 其二》主要写了什么?

这首诗以海棠花为主题,描绘了海棠花娇艳清新的姿态,将其与杨贵妃作比,表达了对海棠花的赞美,同时也有对历史人物的一种感慨。

《海棠二首 其二》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在观赏海棠花时有感而发。当时社会虽偏安江南,但历史的兴衰变迁仍会引发文人的思考。诗人看到海棠花的娇艳,联想到杨贵妃的故事,从而写下此诗。

《海棠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将海棠花赋予人的“红妆翠袖”,生动形象地描绘出海棠花的娇艳美丽,使海棠花仿佛是一位充满活力的美人。 用典 :运用杨贵妃在华清池的典故以及曹植《洛神赋》中“罗袜”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也通过今昔对比,表达出一种世事无常的感慨。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又蕴含深意。通过简洁的语言描绘出海棠花的...