送刘通判二首 其二

· 赵蕃

国祚重兴后,人才应运生。
端殊飞紫𬸦,亦异梦长庚。
大半庙堂用,若为州县更。
垂弧贺今日,连茹徯兹行。

简要说明

这首诗是赵蕃为送刘通判而作。诗歌开篇赞扬国家中兴之后人才辈出,接着通过比喻强调刘通判才能出众。又感慨他本应在朝廷任职,却任职州县。最后表达对刘通判的祝贺以及期待他此行能有良好发展。

逐句注释

  • “国祚重兴后,人才应运生”:
    • 字词:“国祚”,指国家的命运、皇位;“应运”,顺应时运。
    • 句意:国家命运重新兴盛起来之后,人才顺应时运不断涌现。
  • “端殊飞紫𬸦,亦异梦长庚”:
    • 字词:“端殊”,确实不同;“紫𬸦”,紫色的水鸟,古人认为是祥瑞之物;“长庚”,即金星,古人认为梦到长庚星而生的人会有非凡才能,如李白传说其母梦长庚星而生他。
    • 句意:(刘通判)确实不同于那象征祥瑞的紫𬸦腾飞,也和梦长庚星而生的人不一样(指其才能独特)。
  • “大半庙堂用,若为州县更”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“若为”,为何;“更”,经历,这里指任职。
    • 句意:大部分人才都被朝廷任用了,为何你却要到州县任职呢。
  • “垂弧贺今日,连茹徯兹行”:
    • 字词:“垂弧”,古代风俗,生男孩时在门左挂一张弓,后用“垂弧”指生日,这里有祝贺之意;“连茹”,本指同类的东西相连,后比喻举荐任用同类的人,这里可理解为一同发展;“徯”,等待。
    • 句意:在今天祝贺你,期待你此行能有好的发展,能和众人一同进步。

现代译文

国家命运重新兴盛起来后,
人才顺应时运纷纷涌现。
你确实不同于那祥瑞紫𬸦腾飞,
也和梦长庚星而生的人才能有别。
大部分人才都被朝廷任用,
为何你却要到州县任职。
在今天祝贺你踏上新程,
期待你此行能与众人一同发展。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋政权在经历一系列动荡后试图中兴。刘通判是赵蕃的友人,要到州县任职,赵蕃作此诗为其送行。此诗创作时间虽难以精确,但大致反映了南宋朝廷人才任用情况以及赵蕃对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“紫𬸦”“梦长庚”来比喻刘通判,形象地突出了他才能出众、与众不同。
    • 对比:将“大半庙堂用”与“州县更”进行对比,表达出对刘通判任职安排的惋惜与不解。
  • 语言特色:语言较为直白,表意清晰,直接地表达了诗人对友人的赞美、感慨与祝福之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对国家人才兴盛的肯定,又有对友人任职的感慨,最后以祝福结尾,体现了诗人对友人的关怀与期待。

常见问题

《送刘通判二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送刘通判二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送刘通判二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为送刘通判而作。诗歌开篇赞扬国家中兴之后人才辈出,接着通过比喻强调刘通判才能出众。又感慨他本应在朝廷任职,却任职州县。最后表达对刘通判的祝贺以及期待他此行能有良好发展。

《送刘通判二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋政权在经历一系列动荡后试图中兴。刘通判是赵蕃的友人,要到州县任职,赵蕃作此诗为其送行。此诗创作时间虽难以精确,但大致反映了南宋朝廷人才任用情况以及赵蕃对友人的情感。

《送刘通判二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“紫𬸦”“梦长庚”来比喻刘通判,形象地突出了他才能出众、与众不同。 对比 :将“大半庙堂用”与“州县更”进行对比,表达出对刘通判任职安排的惋惜与不解。 语言特色 :语言较为直白,表意清晰,直接地表达了诗人对友人的赞美、感慨与祝福之情。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对国家人才兴盛的肯定,又有对友人任职的感慨,最后以祝福结尾,体现...