送刘通判二首 其一

· 赵蕃

射策今晁董,摛词昔左班。
题舆已最课,召节待遄颁。
鹏背九万里,龙媒十二闲。
除书看台阁,盛事耸荆蛮。

简要说明

这首诗是赵蕃为送别刘通判而作。诗中高度赞扬了刘通判的才华和政绩,表达了对他的美好期许,认为他有着广阔的发展前景,未来必将获得朝廷重用,其成就会成为荆蛮之地众人瞩目的盛事。

逐句注释

  • “射策今晁董,摛词昔左班”:
    • 字词:“射策”,汉代考试取士方法之一,后泛指应试;“晁董”,指西汉的晁错和董仲舒,二人都是才学出众之士;“摛词”,铺陈辞藻,指写文章;“左班”,左思和班固,均为古代著名文学家。
    • 句意:如今你在应试方面如同晁错和董仲舒一样才华出众,写文章则堪比左思和班固。
  • “题舆已最课,召节待遄颁”:
    • 字词:“题舆”,指州郡长官的佐吏,这里指刘通判的官职;“最课”,考核政绩优等;“召节”,朝廷的征召符节;“遄颁”,迅速颁布。
    • 句意:你担任通判一职时政绩考核已然优等,朝廷的征召符节很快就会颁布。
  • “鹏背九万里,龙媒十二闲”:
    • 字词:“鹏背九万里”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的典故,比喻志向远大、前程广阔;“龙媒”,指骏马;“十二闲”,古代天子养马的地方。
    • 句意:你如同大鹏一样有九万里的前程,又像骏马一样将进入天子的马厩,受到重用。
  • “除书看台阁,盛事耸荆蛮”:
    • 字词:“除书”,授官的诏书;“台阁”,指朝廷中枢机构;“耸”,震动、惊动;“荆蛮”,古代对楚国的称呼,这里泛指南方地区。
    • 句意:等着看你接到朝廷中枢机构授予官职的诏书,这一盛事将会震动南方地区。

现代译文

如今你应试的才华如同晁错和董仲舒,
写文章可比肩左思和班固那样杰出。
担任通判时政绩考核已然是优等,
朝廷的征召符节很快就会来颁布。
你如同大鹏有着九万里的前程,
又似骏马将进入天子的马厩被看重。
等着看你接到朝廷的授官诏书,
这盛事定会震动咱这南方地区。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷在用人方面也有诸多考量。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应该是刘通判在当地政绩斐然,即将得到朝廷征召升迁之时,赵蕃为表达对友人的赞赏和祝福而作此送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“晁董”“左班”“鹏背九万里”等,通过这些典故生动形象地展现了刘通判的才华和远大前程,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 比喻恰当:将刘通判比作大鹏和骏马,形象地表达出对他未来能够大展宏图、受到重用的期许,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“射策今晁董,摛词昔左班”“鹏背九万里,龙媒十二闲”等,体现了较高的艺术技巧,同时又能准确地传达出诗人的情感和对友人的赞美之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对刘通判才华和政绩的描述以及对其未来的展望,展现出一幅光明美好的前景,表达了诗人对友人的美好祝愿和对其成就的期待。

常见问题

《送刘通判二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送刘通判二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送刘通判二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为送别刘通判而作。诗中高度赞扬了刘通判的才华和政绩,表达了对他的美好期许,认为他有着广阔的发展前景,未来必将获得朝廷重用,其成就会成为荆蛮之地众人瞩目的盛事。

《送刘通判二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷在用人方面也有诸多考量。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应该是刘通判在当地政绩斐然,即将得到朝廷征召升迁之时,赵蕃为表达对友人的赞赏和祝福而作此送别诗。

《送刘通判二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“晁董”“左班”“鹏背九万里”等,通过这些典故生动形象地展现了刘通判的才华和远大前程,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻恰当 :将刘通判比作大鹏和骏马,形象地表达出对他未来能够大展宏图、受到重用的期许,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“射策今晁董,摛词昔左班”“鹏背九万里,龙媒十二闲”...