呈黄永新希二首 其二

· 赵蕃

偶作空房寓,频成假日从。
平生壮诗胆,一见怯谭锋。
天地虽云碍,江湖讵不容。
终南捷径绝,衡岳卧图逢。

简要说明

这首诗是赵蕃呈给黄永新的第二首诗。诗中先叙述自己偶然寓居空房、常趁假日相从的生活状态,接着表达对黄永新谈锋的敬畏,而后感慨天地虽有阻碍但江湖应能容纳,最后表明自己放弃求仕捷径,愿如隐居衡岳之人般生活,抒发了一种看淡仕途、向往闲适隐居的情感。

逐句注释

  • “偶作空房寓,频成假日从”:
    • 字词:“偶”,偶然;“寓”,寓居;“频”,频繁;“假日”,闲暇之日;“从”,跟随、相从。
    • 句意:偶然间寓居在空房之中,还频繁地趁着闲暇之日与友人相聚。
  • “平生壮诗胆,一见怯谭锋”:
    • 字词:“平生”,一生;“壮诗胆”,写诗有胆量、有气魄;“谭锋”,谈锋,指谈话的气势和口才。
    • 句意:我一生写诗向来有胆量,但一见到你那犀利的谈锋就感到胆怯。
  • “天地虽云碍,江湖讵不容”:
    • 字词:“云”,说;“碍”,阻碍;“讵”,岂、怎。
    • 句意:天地之间虽说有诸多阻碍,但江湖又怎么会容不下我呢。
  • “终南捷径绝,衡岳卧图逢”:
    • 字词:“终南捷径”,指唐代卢藏用隐居终南山,借此得到朝廷征召,后用此指求官的便捷途径;“衡岳”,衡山;“卧图”,指隐居的图景。
    • 句意:我断绝了求官的便捷途径,却遇见了如隐居衡山般的闲适生活图景。

现代译文

偶然间我寓居在空荡的房屋,
还常常趁着闲暇与友人相聚。
我一生写诗向来大胆有气魄,
可一见你谈锋就自感胆怯。
天地之间虽说有重重阻碍,
江湖广阔又怎会容不下我。
我已断绝了求官的便捷之路,
却遇见了如衡山隐居般的生活。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,赵蕃可能在经历了一些人生起伏或对仕途有所感悟后,与友人黄永新交往过程中写下此诗。或许他对当时的官场环境感到失望,从而萌生了看淡仕途、向往隐居生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“平生壮诗胆,一见怯谭锋”将自己写诗的胆量与面对友人谈锋时的胆怯进行对比,突出了友人谈锋的犀利以及自己对友人的敬佩。
    • 用典:“终南捷径”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对求仕捷径的摒弃,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“偶作”“频成”等词语,简洁明了地叙述了自己的生活状态。
  • 意境营造:通过“天地虽云碍,江湖讵不容”“终南捷径绝,衡岳卧图逢”等诗句,营造出一种豁达、超脱的意境,展现出诗人看淡仕途、向往自由闲适隐居生活的心境,使读者能感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《呈黄永新希二首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈黄永新希二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈黄永新希二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈给黄永新的第二首诗。诗中先叙述自己偶然寓居空房、常趁假日相从的生活状态,接着表达对黄永新谈锋的敬畏,而后感慨天地虽有阻碍但江湖应能容纳,最后表明自己放弃求仕捷径,愿如隐居衡岳之人般生活,抒发了一种看淡仕途、向往闲适隐居的情感。

《呈黄永新希二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,赵蕃可能在经历了一些人生起伏或对仕途有所感悟后,与友人黄永新交往过程中写下此诗。或许他对当时的官场环境感到失望,从而萌生了看淡仕途、向往隐居生活的想法。

《呈黄永新希二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“平生壮诗胆,一见怯谭锋”将自己写诗的胆量与面对友人谈锋时的胆怯进行对比,突出了友人谈锋的犀利以及自己对友人的敬佩。 用典 :“终南捷径”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对求仕捷径的摒弃,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“偶作”“频...