呈林子方运使四首 其二

· 赵蕃

忆自梧州别,怀兹下榻勤。
寸心长炯炯,尺素每云云。
远地必迂报,高情真薄云。
百年公几见,五十我无闻。

简要说明

这首诗是赵蕃呈给林子方运使的作品,表达了诗人对林子方的怀念感激之情。诗中回忆了与林子方分别的情景以及对方的殷勤款待,展现了两人之间真挚的情谊,同时也流露出诗人对自身人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “忆自梧州别,怀兹下榻勤”:
    • 字词:“忆”,回忆;“下榻”,原指陈蕃专为徐稚设一榻,徐稚来则放下,徐稚走则悬起,后泛指接待宾客。“勤”,殷勤。
    • 句意:回忆起在梧州分别的情景,心中怀念着你当时殷勤接待我的情谊。
  • “寸心长炯炯,尺素每云云”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“炯炯”,明亮,这里表示内心真挚。“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,称为尺素,后泛指书信。“云云”,如此这般,指书信中说了很多话。
    • 句意:我的内心一直都真诚地牵挂着你,每次写信都有很多话想对你说。
  • “远地必迂报,高情真薄云”:
    • 字词:“远地”,指距离远的地方;“迂报”,辗转回复。“高情”,高尚的情怀;“薄云”,接近云,形容高尚。
    • 句意:虽然身处远方,书信往来需要辗转回复,但你的高尚情怀真的如接近云端般令人敬仰。
  • “百年公几见,五十我无闻”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“公”,对林子方的尊称;“几见”,能见到几次。“五十”,指诗人自己的年龄;“无闻”,没有声名。
    • 句意:人的一生能见到像您这样的人能有几次呢,而我都五十岁了却还没有什么声名。

现代译文

回忆起在梧州分别的情景,
心中满是对你殷勤款待的怀念。
我内心一直真诚地牵挂着你,
每次写信都有说不完的话语。
虽然远隔千里书信辗转回复,
你的高尚情怀真如近云般高洁。
人生一世能见到您这样的人能有几回,
可我都五十岁了却依旧默默无闻。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,林子方曾任转运判官等职。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可知两人曾在梧州分别,此后通过书信往来。赵蕃在与林子方分别后,有感于对方的情谊,同时结合自身年过半百却未有所成的现状,写下此诗呈给林子方,以表达对其的感激、思念以及对自己人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的最后两句“百年公几见,五十我无闻”,将林子方的令人敬仰与自己的默默无闻形成对比,突出了诗人对自身境遇的感慨,同时也衬托出林子方的不凡。
    • 直抒胸臆:如“寸心长炯炯,尺素每云云”直接表达了诗人内心对林子方的牵挂和写信时的倾诉之情,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“远地必迂报,高情真薄云”,简单的描述便展现出两人虽距离遥远但情谊深厚,以及对林子方高尚情怀的赞美。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,前半部分着重表达对林子方的怀念和感激之情,后半部分则在赞美对方的同时,抒发了自己的人生感慨,将友情与个人的情感境遇相结合,使诗歌更具感染力。

常见问题

《呈林子方运使四首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈林子方运使四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈林子方运使四首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈给林子方运使的作品,表达了诗人对林子方的怀念感激之情。诗中回忆了与林子方分别的情景以及对方的殷勤款待,展现了两人之间真挚的情谊,同时也流露出诗人对自身人生境遇的感慨。

《呈林子方运使四首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,林子方曾任转运判官等职。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可知两人曾在梧州分别,此后通过书信往来。赵蕃在与林子方分别后,有感于对方的情谊,同时结合自身年过半百却未有所成的现状,写下此诗呈给林子方,以表达对其的感激、思念以及对自己人生的感慨。

《呈林子方运使四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的最后两句“百年公几见,五十我无闻”,将林子方的令人敬仰与自己的默默无闻形成对比,突出了诗人对自身境遇的感慨,同时也衬托出林子方的不凡。 直抒胸臆 :如“寸心长炯炯,尺素每云云”直接表达了诗人内心对林子方的牵挂和写信时的倾诉之情,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“远地必迂报,高情...