这首诗是赵蕃寄给丘运使的作品。诗中先是感慨好诗如同古货般难以求得,创作不易,只有能明白其中努力的人才是知音。接着表达因门第和江湖阻隔与丘运使不能相见,最后说明借着有使者传递书信的机会,附上自己的诗作寄给对方。
以近诗寄丘运使
古货自难买,良工徒苦心。
谁能明致力,于此是知音。
门第成乖隔,江湖阻滞淫。
寄书因有使,还得附微吟。
谁能明致力,于此是知音。
门第成乖隔,江湖阻滞淫。
寄书因有使,还得附微吟。
简要说明
逐句注释
- “古货自难买,良工徒苦心”:
- 字词:“古货”,这里比喻优秀的诗作;“良工”,指优秀的诗人;“徒”,白白地。
- 句意:优秀的诗作自古以来就难以求得,优秀的诗人即便苦心创作,也未必能得到应有的认可。
- “谁能明致力,于此是知音”:
- 字词:“明致力”,明白创作所付出的努力;“知音”,能理解创作者心意的人。
- 句意:谁能明白诗人创作时所付出的努力,那他就是诗人的知音。
- “门第成乖隔,江湖阻滞淫”:
- 字词:“门第”,家族的社会地位;“乖隔”,分离、阻隔;“江湖”,泛指四方各地;“滞淫”,久留、淹留。
- 句意:因为门第的差异使得彼此分离,又因身处四方各地、路途遥远而长久不能相见。
- “寄书因有使,还得附微吟”:
- 字词:“使”,使者;“微吟”,指自己的诗作。
- 句意:因为有使者可以传递书信,所以还能附上自己的诗作寄给你。
现代译文
优秀的诗作自古以来就难以求得,
优秀诗人即便苦心创作也徒劳无功。
谁能明白创作时付出的努力,
那他就是诗人的知音。
门第的差异让我们彼此分离,
四方各地的距离使我们长久不得相见。
因为有使者可以传递书信,
所以还能附上我的诗作寄给你。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时文坛诗歌创作较为繁荣,但优秀作品也面临着知音难觅的困境。丘运使具体信息不详,但从诗中可以看出赵蕃与他有一定的交往意愿。这首诗可能是赵蕃在与丘运使因各种原因分隔两地时,借着有使者传递书信的机会,将自己的诗作寄给对方,以表达对对方能理解自己诗作的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“古货”比喻优秀的诗作,形象地表达出好诗难得的观点,同时也寄托了诗人对自己诗作的珍视以及渴望得到知音认可的心情。
- 铺垫抒情:前两联先感慨好诗创作不易、知音难觅,为后两联表达因阻隔不能相见,只能借书信附诗传递心意做了情感上的铺垫,使情感的抒发更加自然流畅。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“古货自难买,良工徒苦心”直白地说出好诗难得、创作不易的现实。
- 意境营造:通过描述门第阻隔、江湖分离的情景,营造出一种惆怅、遗憾的氛围,同时又在最后借寄书附诗表达出一丝期待,使整首诗的意境既有情感上的压抑,又有对交流的期许。
常见问题
《以近诗寄丘运使》的作者和朝代是什么?
《以近诗寄丘运使》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《以近诗寄丘运使》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给丘运使的作品。诗中先是感慨好诗如同古货般难以求得,创作不易,只有能明白其中努力的人才是知音。接着表达因门第和江湖阻隔与丘运使不能相见,最后说明借着有使者传递书信的机会,附上自己的诗作寄给对方。
《以近诗寄丘运使》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时文坛诗歌创作较为繁荣,但优秀作品也面临着知音难觅的困境。丘运使具体信息不详,但从诗中可以看出赵蕃与他有一定的交往意愿。这首诗可能是赵蕃在与丘运使因各种原因分隔两地时,借着有使者传递书信的机会,将自己的诗作寄给对方,以表达对对方能理解自己诗作的期待。
《以近诗寄丘运使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“古货”比喻优秀的诗作,形象地表达出好诗难得的观点,同时也寄托了诗人对自己诗作的珍视以及渴望得到知音认可的心情。 铺垫抒情 :前两联先感慨好诗创作不易、知音难觅,为后两联表达因阻隔不能相见,只能借书信附诗传递心意做了情感上的铺垫,使情感的抒发更加自然流畅。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表...