这首诗是赵蕃收到秀奕的文章后所作。诗中表达了对与秀奕过往唱酬的怀念,思考彼此在文学创作上的水平,同时对自己才学不足难以回应对方的问询感到惭愧,最后表明推崇黄(庭坚)陈(师道)诗派的文学主张。
秀奕以文编垂示简之
每念新疏阔,还思旧倡酬。
年龄故相并,文事孰能优。
愧乏闻多益,难支问不休。
黄陈有正派,舍是复何求。
年龄故相并,文事孰能优。
愧乏闻多益,难支问不休。
黄陈有正派,舍是复何求。
简要说明
逐句注释
- “每念新疏阔,还思旧倡酬”:
- 字词:“疏阔”,指疏远、久别;“倡酬”,即唱酬,相互以诗词赠答。
- 句意:常常想起近来彼此的疏远,还会回忆起过去相互以诗词唱和的时光。
- “年龄故相并,文事孰能优”:
- 字词:“故”,本来;“文事”,指文学创作之事。
- 句意:我们年龄本来相近,在文学创作方面谁更优秀呢。
- “愧乏闻多益,难支问不休”:
- 字词:“愧”,同“愧”;“闻多益”,听闻很多有益的知识;“支”,应付。
- 句意:惭愧自己缺乏能让自己增益的见识,难以应付你不停的问询。
- “黄陈有正派,舍是复何求”:
- 字词:“黄陈”,指黄庭坚和陈师道,他们是江西诗派的代表人物;“正派”,正统的流派。
- 句意:黄庭坚和陈师道代表着诗歌的正统流派,除了这个还有什么可追求的呢。
现代译文
常常想起近来咱俩的疏远,
还回忆起过去诗词的唱和。
我们年龄本来就差不多呀,
文学创作谁更优秀难评说。
惭愧我没多少有益的见识,
难以应付你不停问的问题。
黄庭坚陈师道是诗的正统,
除了这个还有什么可追求。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时江西诗派的影响较大。秀奕将自己编撰的文章送给赵蕃看,赵蕃有感而发创作此诗。在诗中,他回顾与秀奕的交往,表达自己对文学创作的看法以及对江西诗派的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与思考:诗中“年龄故相并,文事孰能优”将年龄相近与文学水平难以评判进行对比,引发思考,体现出诗人对文学创作的认真态度。
- 直抒胸臆:“愧乏闻多益,难支问不休”直接表达自己才学不足的惭愧之情,“黄陈有正派,舍是复何求”明确表明自己对黄陈诗派的推崇,情感表达直白。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出真挚的情感和明确的文学主张,符合宋诗注重理趣的特点。
- 意境营造:整首诗虽没有刻意营造具体的画面意境,但通过诗人对与秀奕交往的回忆、对自身才学的反思以及对诗派的推崇等内容,营造出一种沉稳、理性的氛围,展现出诗人在文学交流中的谦逊与对文学正统的坚守。
常见问题
《秀奕以文编垂示简之》的作者和朝代是什么?
《秀奕以文编垂示简之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《秀奕以文编垂示简之》主要写了什么?
这首诗是赵蕃收到秀奕的文章后所作。诗中表达了对与秀奕过往唱酬的怀念,思考彼此在文学创作上的水平,同时对自己才学不足难以回应对方的问询感到惭愧,最后表明推崇黄(庭坚)陈(师道)诗派的文学主张。
《秀奕以文编垂示简之》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时江西诗派的影响较大。秀奕将自己编撰的文章送给赵蕃看,赵蕃有感而发创作此诗。在诗中,他回顾与秀奕的交往,表达自己对文学创作的看法以及对江西诗派的推崇。
《秀奕以文编垂示简之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与思考 :诗中“年龄故相并,文事孰能优”将年龄相近与文学水平难以评判进行对比,引发思考,体现出诗人对文学创作的认真态度。 直抒胸臆 :“愧乏闻多益,难支问不休”直接表达自己才学不足的惭愧之情,“黄陈有正派,舍是复何求”明确表明自己对黄陈诗派的推崇,情感表达直白。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出真挚的情感...