这首诗围绕友人寄来的新诗展开,表达了诗人对友人旅途辛苦的深切关怀,回忆了友人的贤德。同时,借“鸱夷子”“玉局仙”的典故,想象友人沿途的行程,最后希望友人若有寻访之事能稍作停留。
读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一
近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局仙。
经行如有访,小为系归船。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局仙。
经行如有访,小为系归船。
简要说明
逐句注释
- “近有平安使,新诗得尽传”:
- 字词:“平安使”,传递平安消息的使者;“尽传”,全部传达。
- 句意:最近有传递平安消息的人到来,你新写的诗得以全部传送到我这里。
- “深怀行役苦,更忆弟昆贤”:
- 字词:“行役”,因公务或服役而在外跋涉;“弟昆”,兄弟,这里指友人。
- 句意:我深深挂念你在外跋涉的辛苦,更加回忆起你这位贤德的友人。
- “笠水鸱夷子,荆溪玉局仙”:
- 字词:“笠水”,可能是友人行程经过的水域;“鸱夷子”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖,自号鸱夷子皮;“荆溪”,水名;“玉局仙”,指苏轼,苏轼曾提举玉局观。
- 句意:你此次行程经过笠水,就如同当年的鸱夷子;在荆溪,又好似遇上了玉局仙苏轼。
- “经行如有访,小为系归船”:
- 字词:“经行”,行程中经过;“访”,寻访;“系归船”,停下归航的船只。
- 句意:你在行程中如果有寻访之事,稍微停下归航的船只。
现代译文
最近有使者带来平安的消息,
你新写的诗也都传送到我这里。
我深深牵挂你旅途跋涉的辛苦,
更时常忆起你贤德的模样。
你经过笠水仿佛是当年的鸱夷子,
在荆溪又好似遇见了玉局仙苏轼。
你在行程中若有寻访的事情,
稍微停下归航的船只稍作停留。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,这首诗是他读友人子进寄来的浙行诗轴后,依韵回赠之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可推测子进正在浙地旅行,赵蕃收到其新诗后有感而发,写下此诗表达对友人的关怀与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“鸱夷子”和“玉局仙”的典故,增添了诗歌的文化内涵。将友人比作范蠡和苏轼,既赞美了友人的风采,也暗示了旅途的诗意与高雅。
- 借景抒情:虽未直接描写景色,但“笠水”“荆溪”等地理名词的出现,勾勒出友人行程中的场景,在对行程的想象中融入了对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,亲切平实。如“深怀行役苦,更忆弟昆贤”,直白地表达出对友人的关怀和思念,毫无雕琢之感,却真挚动人。
- 意境营造:通过对友人行程的想象,营造出一种悠远、闲适的意境。诗中既有对友人旅途的担忧,又有对友人如古人般风采的赞赏,使整首诗在情感上丰富而立体。
常见问题
《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一》的作者和朝代是什么?
《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人寄来的新诗展开,表达了诗人对友人旅途辛苦的深切关怀,回忆了友人的贤德。同时,借“鸱夷子”“玉局仙”的典故,想象友人沿途的行程,最后希望友人若有寻访之事能稍作停留。
《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,这首诗是他读友人子进寄来的浙行诗轴后,依韵回赠之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可推测子进正在浙地旅行,赵蕃收到其新诗后有感而发,写下此诗表达对友人的关怀与期待。
《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“鸱夷子”和“玉局仙”的典故,增添了诗歌的文化内涵。将友人比作范蠡和苏轼,既赞美了友人的风采,也暗示了旅途的诗意与高雅。 借景抒情 :虽未直接描写景色,但“笠水”“荆溪”等地理名词的出现,勾勒出友人行程中的场景,在对行程的想象中融入了对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,亲切平实。如“深怀行役苦,更忆弟昆贤”,直白地表达...