砚答

· 赵蕃

食砚固可笑,砚枯还有云。
先生信难说,吾事亦徒勤。
岁久当消髀,研穷且断筋。
不如因坠地,瘗得退之文。

简要说明

这首诗围绕“砚”展开,以诙谐幽默又略带自嘲的口吻,表达了诗人在治学或文学创作道路上的艰辛与感慨,流露出一种对自身努力的反思以及些许无奈之情。

逐句注释

  • “食砚固可笑,砚枯还有云”:
    • 字词:“食砚”,可能源于古人刻苦读书,有“以砚为食”表示专注于学问的说法;“砚枯”,指砚台里的墨汁干了;“云”,这里可理解为墨汁干后留下的痕迹像云雾一般。
    • 句意:以砚为食这种刻苦的做法固然可笑,可砚台里墨汁干了还留下如云般的痕迹。
  • “先生信难说,吾事亦徒勤”:
    • 字词:“先生”,此处可理解为有学问的人或者诗人自己;“信”,确实;“徒勤”,白白地勤奋。
    • 句意:先生我实在难以言说其中滋味,我所做的事情也只是白白地勤奋罢了。
  • “岁久当消髀,研穷且断筋”:
    • 字词:“消髀”,消磨大腿上的肉,形容长时间久坐;“研穷”,深入研究;“断筋”,夸张地表示用尽精力。
    • 句意:时间久了大腿上的肉都要消磨掉了,深入研究学问更是要耗尽精力。
  • “不如因坠地,瘗得退之文”:
    • 字词:“坠地”,指砚台掉落在地摔碎;“瘗”,埋葬;“退之文”,退之是唐代文学家韩愈的字,这里指像韩愈写《瘗砚铭》那样为砚台写文章。
    • 句意:不如让砚台掉落在地摔碎,然后把它埋葬,说不定还能得到像韩愈那样的文章来纪念它。

现代译文

以砚为食的做法实在可笑,
砚台里墨干后还留如云痕迹。
先生我实在难以诉说其中苦,
我所做之事也只是白费力气。
岁月长久大腿上肉都要磨消,
钻研学问耗尽精力伤筋动骨。
不如让这砚台坠地摔个粉碎,
埋葬它或许能得韩愈的文章。

创作背景

赵蕃是南宋中期著名诗人,一生致力于诗歌创作和学问研究。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在长期的治学和创作过程中,感受到了付出与收获不成正比的苦闷,以及对自己多年努力的一种反思。南宋时期,理学兴盛,文人学者们在学术和文学创作上竞争激烈,赵蕃可能在这样的环境下,经历了诸多挫折和困难,从而借“砚”抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“岁久当消髀,研穷且断筋”运用夸张的手法,形象地描绘出诗人为了学问和创作长时间付出,身体和精力都遭受极大消耗,突出了他在追求学问道路上的艰辛。
    • 用典:“瘗得退之文”引用了韩愈写《瘗砚铭》的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也以一种诙谐的方式表达了自己对砚台的情感以及对自身境遇的无奈。
  • 语言特色:语言直白,以幽默诙谐的方式表达深刻的情感。如“食砚固可笑”直接表明对刻苦读书方式的看法,使诗歌带有一种自嘲和调侃的意味,让读者在轻松的氛围中感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩和无奈的意境。诗人通过对砚台的描述以及自身治学的感慨,展现出自己在追求学问和创作过程中的迷茫与失落。诗的前六句着重描述自己的艰辛,最后两句以一种看似超脱的方式表达了对现状的不满和对未来的迷茫,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《砚答》的作者和朝代是什么?

《砚答》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《砚答》主要写了什么?

这首诗围绕“砚”展开,以诙谐幽默又略带自嘲的口吻,表达了诗人在治学或文学创作道路上的艰辛与感慨,流露出一种对自身努力的反思以及些许无奈之情。

《砚答》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期著名诗人,一生致力于诗歌创作和学问研究。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在长期的治学和创作过程中,感受到了付出与收获不成正比的苦闷,以及对自己多年努力的一种反思。南宋时期,理学兴盛,文人学者们在学术和文学创作上竞争激烈,赵蕃可能在这样的环境下,经历了诸多挫折和困难,从而借“砚”抒发自己的感慨。

《砚答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“岁久当消髀,研穷且断筋”运用夸张的手法,形象地描绘出诗人为了学问和创作长时间付出,身体和精力都遭受极大消耗,突出了他在追求学问道路上的艰辛。 用典 :“瘗得退之文”引用了韩愈写《瘗砚铭》的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也以一种诙谐的方式表达了自己对砚台的情感以及对自身境遇的无奈。 语言特色 :语言直白,以幽默诙谐的方式表达深刻的情感...