这首诗围绕端溪石砚展开,先夸赞端溪下岩石砚的珍贵难得,接着诗人自谦自身资质平庸,最后表达自己甘愿终老茅屋,不再有向朝廷进献才能以求功名的想法,流露出一种淡泊名利、安于现状的情感。
赠砚
一种端溪石,下岩滋别源。
千金腾有翼,尺璧走非跟。
自顾婆娑质,适堪椎钝根。
终焉老茅屋,已矣献金门。
千金腾有翼,尺璧走非跟。
自顾婆娑质,适堪椎钝根。
终焉老茅屋,已矣献金门。
简要说明
逐句注释
- “一种端溪石,下岩滋别源”:
- 字词:“端溪石”,端溪所产的砚石,以质地优良闻名;“下岩”,端溪砚石产地的一个区域;“滋”,滋生、产生;“别源”,独特的源头。
- 句意:同样是端溪的石头,下岩所产的有着独特的来源。
- “千金腾有翼,尺璧走非跟”:
- 字词:“千金”,形容价值高昂;“腾”,腾飞,这里指被人追捧;“有翼”,如同长了翅膀,形容流传之快;“尺璧”,直径一尺的璧玉,泛指珍贵之物;“走”,流传;“非跟”,不是靠脚,也是形容流传迅速。
- 句意:这种下岩的端溪石价值千金,如同长了翅膀般被人追捧流传,珍贵得像璧玉一样迅速地在世间流转。
- “自顾婆娑质,适堪椎钝根”:
- 字词:“自顾”,自我审视;“婆娑”,形容衰老、潦倒的样子;“质”,资质;“适堪”,只适合;“椎钝根”,愚笨的根性,指资质愚钝。
- 句意:我看看自己衰老潦倒的资质,只适合是个愚笨的人。
- “终焉老茅屋,已矣献金门”:
- 字词:“终焉”,最终;“老”,终老;“已矣”,算了吧;“献金门”,指向朝廷进献自己的才能以求功名,金门是汉代宫门名,这里代指朝廷。
- 句意:最终我会在茅屋中终老,不要再想着向朝廷进献才能以求功名了。
现代译文
同样是端溪的石头,
下岩所产有着独特的源头。
它价值千金,如长翼般被人追捧,
像璧玉一样迅速在世间流传。
我看看自己衰老潦倒的资质,
只适合做个愚笨的人。
最终我会在茅屋中终老,
别再想着向朝廷进献才能求功名。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他一生多次科举不第,后虽有入仕机会但也多坎坷的经历,推测此诗可能是他在经历人生的诸多挫折后所作。在当时的社会环境下,文人多以科举入仕、向朝廷进献才能为目标,而赵蕃在历经磨难后,产生了淡泊名利、安于现状的想法,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将珍贵的端溪下岩石砚的价值与自己的平庸资质形成鲜明对比,突出诗人对自身的清醒认识和自谦。通过砚石的被追捧流传和自己的不被赏识进行对比,更深刻地表达出诗人的心境。
- 托物言志:以端溪石砚为依托,诗人从对砚石的夸赞,引出对自身的感慨,进而表达自己不再追求功名、甘愿终老茅屋的志向,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“自顾婆娑质,适堪椎钝根”直白地写出自己的衰老和愚钝,“终焉老茅屋,已矣献金门”直接表明自己的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、宁静且略带无奈的意境。诗的前两句描绘砚石的珍贵,为后文诗人的自谦做铺垫,后四句则通过对自身的感慨和人生选择的表达,营造出一种在平凡生活中安于现状的氛围,让读者感受到诗人历经沧桑后的豁达与无奈。
常见问题
《赠砚》的作者和朝代是什么?
《赠砚》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠砚》主要写了什么?
这首诗围绕端溪石砚展开,先夸赞端溪下岩石砚的珍贵难得,接着诗人自谦自身资质平庸,最后表达自己甘愿终老茅屋,不再有向朝廷进献才能以求功名的想法,流露出一种淡泊名利、安于现状的情感。
《赠砚》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他一生多次科举不第,后虽有入仕机会但也多坎坷的经历,推测此诗可能是他在经历人生的诸多挫折后所作。在当时的社会环境下,文人多以科举入仕、向朝廷进献才能为目标,而赵蕃在历经磨难后,产生了淡泊名利、安于现状的想法,于是写下此诗。
《赠砚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将珍贵的端溪下岩石砚的价值与自己的平庸资质形成鲜明对比,突出诗人对自身的清醒认识和自谦。通过砚石的被追捧流传和自己的不被赏识进行对比,更深刻地表达出诗人的心境。 托物言志 :以端溪石砚为依托,诗人从对砚石的夸赞,引出对自身的感慨,进而表达自己不再追求功名、甘愿终老茅屋的志向,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过...