邻居送梅子朱樱

· 赵蕃

山居蔬果少,口腹每劳人。
梅子欣初食,樱桃并及新。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。

简要说明

这首诗围绕邻居送的梅子和樱桃展开,表达了诗人山居时蔬果匮乏,得到邻居馈赠后的欣喜之情,同时也流露出因条件所限无法精细品尝水果的些许遗憾,最后想到可借此与友人举杯共享,展现出乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “山居蔬果少,口腹每劳人”:
    • 字词:“山居”,居住在山中;“口腹”,指饮食;“劳人”,麻烦别人。
    • 句意:居住在山中,可食用的蔬果很少,为了满足饮食需求常常要麻烦别人。
  • “梅子欣初食,樱桃并及新”:
    • 字词:“欣”,欣喜;“并”,一并;“新”,新鲜的。
    • 句意:欣喜地开始品尝梅子,樱桃也一并是新鲜的。
  • “供盐贫亦办,荐酪远无因”:
    • 字词:“供盐”,用盐来佐食水果,古时有用盐拌水果吃的习俗;“贫”,指生活贫困;“荐酪”,用乳酪来搭配水果;“无因”,没有办法。
    • 句意:虽然生活贫困,但用盐来佐食水果还是能办到的,可惜居住偏远没办法用乳酪来搭配。
  • “便可呼杯勺,数朝阴雨频”:
    • 字词:“呼杯勺”,邀请友人一起举杯饮酒;“数朝”,几天;“阴雨频”,阴雨天气频繁。
    • 句意:可以借此机会邀请友人一起举杯共享,这几天阴雨天气频繁。

现代译文

居住在山中,能吃到的蔬果太少,
为了填饱肚子常常麻烦他人。
欣喜地开始品尝新鲜的梅子,
樱桃也一并摆在眼前。
虽然贫穷,但用盐佐食水果还能办到,
可惜住得偏远没办法用乳酪搭配。
正好可以借此邀请友人举杯,
这几天阴雨连绵正好相聚。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生大部分时间隐居在山中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“山居”等内容可以推测,是他隐居期间所作。山中物资相对匮乏,邻居送来梅子和樱桃这样的新鲜蔬果,引发了他创作此诗的灵感,诗中既有生活的质朴写照,也有诗人对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“山居蔬果少”的匮乏与邻居送来“梅子”“樱桃”的欣喜形成对比,突出了诗人得到馈赠后的喜悦心情。同时,“供盐贫亦办”的能做到与“荐酪远无因”的无法实现也构成对比,进一步体现出生活的现实状况。
    • 借景抒情:结尾“数朝阴雨频”的写景,为前面“便可呼杯勺”提供了一个情境,在阴雨连绵的日子里邀请友人一起共享水果美酒,借景烘托出一种闲适、温馨的氛围,抒发了诗人乐观的生活态度。
  • 语言特色:语言朴实自然,如话家常,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人山居生活的状态和情感。像“口腹每劳人”“贫亦办”“远无因”等表述,直白地展现出生活的实际情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静的山居生活意境。从对蔬果匮乏的无奈,到得到馈赠的欣喜,再到邀请友人共享的闲适,让读者感受到诗人在平淡生活中对点滴美好的珍惜,以及随遇而安的心境。

常见问题

《邻居送梅子朱樱》的作者和朝代是什么?

《邻居送梅子朱樱》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《邻居送梅子朱樱》主要写了什么?

这首诗围绕邻居送的梅子和樱桃展开,表达了诗人山居时蔬果匮乏,得到邻居馈赠后的欣喜之情,同时也流露出因条件所限无法精细品尝水果的些许遗憾,最后想到可借此与友人举杯共享,展现出乐观豁达的心境。

《邻居送梅子朱樱》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生大部分时间隐居在山中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“山居”等内容可以推测,是他隐居期间所作。山中物资相对匮乏,邻居送来梅子和樱桃这样的新鲜蔬果,引发了他创作此诗的灵感,诗中既有生活的质朴写照,也有诗人对生活的感悟。

《邻居送梅子朱樱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“山居蔬果少”的匮乏与邻居送来“梅子”“樱桃”的欣喜形成对比,突出了诗人得到馈赠后的喜悦心情。同时,“供盐贫亦办”的能做到与“荐酪远无因”的无法实现也构成对比,进一步体现出生活的现实状况。 借景抒情 :结尾“数朝阴雨频”的写景,为前面“便可呼杯勺”提供了一个情境,在阴雨连绵的日子里邀请友人一起共享水果美酒,借景烘托出一种闲适、...