大琛沽酒

· 赵蕃

吾州大琛酒,名不谢孤洲。
女子亦知价,行人皆系舟。
西来滩过险,东上寺逢幽。
未说千忧散,姑为一醉谋。

简要说明

这首诗围绕大琛酒展开,先夸赞大琛酒的名气不逊色于孤洲酒,强调其广为人知,接着描述了大琛酒受欢迎的程度,随后提及此地西有险滩、东有幽寺的地理环境,最后表达借酒消忧、暂且一醉的想法,抒发了诗人内心的忧愁。

逐句注释

  • “吾州大琛酒,名不谢孤洲”:
    • 字词:“吾州”,诗人所在的州;“谢”,逊色;“孤洲”,一种酒的名称。
    • 句意:我们州的大琛酒,名气不比孤洲酒差。
  • “女子亦知价,行人皆系舟”:
    • 字词:“价”,价值,这里指酒的好。“系舟”,系船,指停下船。
    • 句意:连女子都知道大琛酒的好,过往的行人都会停船来品尝。
  • “西来滩过险,东上寺逢幽”:
    • 字词:“西来”,从西边来;“险”,危险,指滩险;“东上”,向东去;“幽”,幽静。
    • 句意:从西边来要经过危险的滩涂,向东去能遇到幽静的寺庙。
  • “未说千忧散,姑为一醉谋”:
    • 字词:“未说”,先不说;“姑”,姑且;“谋”,打算。
    • 句意:先不说能否消散千般忧愁,姑且打算一醉方休。

现代译文

我们州的大琛酒啊,
名气不比孤洲酒差。
连女子都知晓它的好,
过往行人都停船来品尝。
从西边来要经过危险的滩涂,
向东去能遇到幽静的寺庙。
先不说能否消散千般忧愁,
姑且打算一醉方休吧。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途之中所作。他可能在此地听闻大琛酒的名气,有感于酒的受欢迎程度以及当地的地理环境,结合自己内心的忧愁,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过“女子亦知价,行人皆系舟”,从女子和行人的角度侧面烘托出大琛酒的名气之大、品质之好,比直接描述酒的口感等更具表现力。
    • 情景交融:诗的前半部分写酒的名气和受欢迎程度,后半部分写此地的环境,最后抒发借酒消忧的情感,将景与情自然融合,使读者能感受到诗人内心的忧愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出深刻的情感和丰富的内容,如“未说千忧散,姑为一醉谋”直白地表达出诗人借酒消愁的想法。
  • 意境营造:诗中描绘了大琛酒受欢迎的热闹场景以及西滩东寺的环境,营造出一种既有世俗热闹又有清幽之境的氛围,而诗人借酒消忧的情感融入其中,使整首诗的意境更加深沉,带有一种淡淡的忧愁和无奈。

常见问题

《大琛沽酒》的作者和朝代是什么?

《大琛沽酒》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《大琛沽酒》主要写了什么?

这首诗围绕大琛酒展开,先夸赞大琛酒的名气不逊色于孤洲酒,强调其广为人知,接着描述了大琛酒受欢迎的程度,随后提及此地西有险滩、东有幽寺的地理环境,最后表达借酒消忧、暂且一醉的想法,抒发了诗人内心的忧愁。

《大琛沽酒》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途之中所作。他可能在此地听闻大琛酒的名气,有感于酒的受欢迎程度以及当地的地理环境,结合自己内心的忧愁,从而写下了这首诗。

《大琛沽酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过“女子亦知价,行人皆系舟”,从女子和行人的角度侧面烘托出大琛酒的名气之大、品质之好,比直接描述酒的口感等更具表现力。 情景交融 :诗的前半部分写酒的名气和受欢迎程度,后半部分写此地的环境,最后抒发借酒消忧的情感,将景与情自然融合,使读者能感受到诗人内心的忧愁。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的...