约老谢丈及诸友寻梅

· 赵蕃

闻道梅花发,山边复水边。
要穿居士𪨗,还傍野人船。
盘礴须穷日,飘零忆去年。
携壶虽我约,能赋属公先。

简要说明

这首诗围绕寻访梅花展开,表达了诗人听闻梅花绽放后急切寻梅的心情,同时回忆起去年的飘零经历,最后谦虚地表示友人在赋诗方面更有才华,整体流露出对寻梅雅事的期待与感慨。

逐句注释

  • “闻道梅花发,山边复水边”:
    • 字词:“闻道”,听说;“发”,开放。
    • 句意:听说梅花已经开放了,生长在山边和水边。
  • “要穿居士𪨗,还傍野人船”:
    • 字词:“居士𪨗”,居士所穿的草鞋,“居士”指未出仕的文人,这里是诗人自指;“野人船”,山野之人的船。
    • 句意:我要穿上草鞋,还要乘坐山野之人的船去寻梅。
  • “盘礴须穷日,飘零忆去年”:
    • 字词:“盘礴”,徘徊、逗留;“穷日”,一整天;“飘零”,漂泊、流浪。
    • 句意:在寻梅之地要逗留一整天,回忆起去年漂泊的时光。
  • “携壶虽我约,能赋属公先”:
    • 字词:“携壶”,携带酒壶;“能赋”,擅长赋诗;“属”,归属。
    • 句意:虽然是我邀约大家带着酒壶来寻梅,但在赋诗方面您更有才华。

现代译文

听说梅花已经开放,
在那山边和水畔绽放。
我要穿上草鞋去寻访,
还得乘坐小船来前往。
要在这赏梅之地待一整天,
回忆起去年漂泊的时光。
虽然是我邀请大家携酒来,
但赋诗的才华您最在行。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在听闻梅花开放后,邀约谢丈等友人一同寻梅时所作。当时他可能正处于一种相对闲适却又带着些许感慨的心境,借寻梅之事来舒缓心情,同时与友人相聚交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“闻道梅花发”是虚写,通过听闻来引出寻梅之事;颔联“要穿居士𪨗,还傍野人船”则是实写,具体描绘了寻梅的行动,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比衬托:尾联“携壶虽我约,能赋属公先”,以自己邀约众人寻梅和友人更擅长赋诗形成对比,衬托出友人在文学创作方面的才华,同时也体现出诗人的谦逊。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达出诗人的情感和寻梅的急切心情,如“要穿”“还傍”等词语,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人听闻梅花开放,便积极地准备去寻梅,在寻梅过程中回忆往事,与友人相聚,展现出一种远离尘世喧嚣,沉浸于自然与友情之中的氛围,给人以宁静、惬意之感。

常见问题

《约老谢丈及诸友寻梅》的作者和朝代是什么?

《约老谢丈及诸友寻梅》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《约老谢丈及诸友寻梅》主要写了什么?

这首诗围绕寻访梅花展开,表达了诗人听闻梅花绽放后急切寻梅的心情,同时回忆起去年的飘零经历,最后谦虚地表示友人在赋诗方面更有才华,整体流露出对寻梅雅事的期待与感慨。

《约老谢丈及诸友寻梅》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在听闻梅花开放后,邀约谢丈等友人一同寻梅时所作。当时他可能正处于一种相对闲适却又带着些许感慨的心境,借寻梅之事来舒缓心情,同时与友人相聚交流。

《约老谢丈及诸友寻梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“闻道梅花发”是虚写,通过听闻来引出寻梅之事;颔联“要穿居士𪨗,还傍野人船”则是实写,具体描绘了寻梅的行动,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对比衬托 :尾联“携壶虽我约,能赋属公先”,以自己邀约众人寻梅和友人更擅长赋诗形成对比,衬托出友人在文学创作方面的才华,同时也体现出诗人的谦逊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...