此诗围绕种柏之事展开,诗人以柏自比,抒发了自身怀才不遇的感慨。通过将自己比作无用的樗栎,把柏视为栋梁之才,表达了对柏未来发展的期望与担忧,同时也流露出对人生短暂的喟叹。
种柏
插柳终惭桂,殷勤买柏栽。
予如樗栎者,汝自栋梁才。
今日藩篱护,他年风雨哀。
人生朝暮尔,此物到云来。
予如樗栎者,汝自栋梁才。
今日藩篱护,他年风雨哀。
人生朝暮尔,此物到云来。
简要说明
逐句注释
- “插柳终惭桂,殷勤买柏栽”:
- 字词:“惭”,惭愧;“殷勤”,热情周到。
- 句意:插柳终究比不上桂树,于是热情周到地买来柏树苗栽种。
- “予如樗栎者,汝自栋梁才”:
- 字词:“樗栎”,两种树木,古人认为它们质地疏松,不能成材,比喻无用之材;“汝”,你,指柏树;“栋梁才”,能做房屋大梁的木材,比喻能担当国家重任的人才。
- 句意:我就像是樗栎那样无用的人,而你自然是能成为栋梁的人才。
- “今日藩篱护,他年风雨哀”:
- 字词:“藩篱”,篱笆;“风雨哀”,遭受风雨的侵袭而令人哀伤。
- 句意:如今用篱笆保护着你,可将来你可能会遭受风雨的摧残而令人哀伤。
- “人生朝暮尔,此物到云来”:
- 字词:“朝暮”,早晚,形容时间短暂;“此物”,指柏树;“到云来”,长到高耸入云。
- 句意:人生不过是短暂的一瞬间,而这柏树却能长得高耸入云。
现代译文
插柳终究比不上桂树,
我热情地买来柏树苗栽种。
我就像那无用的樗栎,
而你本就是栋梁之才。
如今我用篱笆把你保护,
可将来你或许会在风雨中哀伤。
人生不过是短暂的朝夕,
而这柏树却能长到高耸入云。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,有志之士往往难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人以柏自喻,反映出他可能在仕途或人生道路上遭遇挫折,空有才华却无法得到施展,借种柏之事抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己比作无用的樗栎,把柏比作栋梁之才,形成鲜明对比,突出了诗人对自身怀才不遇的无奈和对柏的期望。
- 象征:以柏树象征有才华、有潜力的人,通过对柏树生长的描述,暗示了人才的成长需要保护,但也可能遭遇困境,形象地表达了诗人对人才命运的关注。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简单质朴的语言表达内心的想法,如“予如樗栎者,汝自栋梁才”直接表明自己与柏的不同,毫无隐晦,使读者能深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分通过种柏之事,展现出诗人对未来的一丝期待;后半部分则通过“风雨哀”“人生朝暮”等表述,营造出一种凄凉、无奈的氛围,将诗人怀才不遇的感慨和对人生短暂的叹息融入其中,引发读者的共鸣。
常见问题
《种柏》的作者和朝代是什么?
《种柏》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《种柏》主要写了什么?
此诗围绕种柏之事展开,诗人以柏自比,抒发了自身怀才不遇的感慨。通过将自己比作无用的樗栎,把柏视为栋梁之才,表达了对柏未来发展的期望与担忧,同时也流露出对人生短暂的喟叹。
《种柏》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,有志之士往往难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人以柏自喻,反映出他可能在仕途或人生道路上遭遇挫折,空有才华却无法得到施展,借种柏之事抒发内心的感慨。
《种柏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己比作无用的樗栎,把柏比作栋梁之才,形成鲜明对比,突出了诗人对自身怀才不遇的无奈和对柏的期望。 象征 :以柏树象征有才华、有潜力的人,通过对柏树生长的描述,暗示了人才的成长需要保护,但也可能遭遇困境,形象地表达了诗人对人才命运的关注。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简单质朴的语言表达内心的想法,如“予如樗栎者,汝自栋梁才...