斫病竹

· 赵蕃

采掘宁悭供,护持期有成。
时今阅春夏,尔独意枯荣。
琐碎日无影,萧骚风罢声。
樵苏勿怀辱,而我岂无情。

简要说明

这首诗围绕砍伐病竹一事展开,诗人原本精心呵护竹子,期望其成长,但竹子历经春夏却呈现枯萎之态,最终诗人决定砍伐。诗中表达了诗人对病竹虽无奈砍伐却又心怀不忍的复杂情感。

逐句注释

  • “采掘宁悭供,护持期有成”:
    • 字词:“悭供”,吝啬供给,这里指在挖掘竹子时不轻易放弃;“期”,期望。
    • 句意:挖掘竹子时哪怕困难也不轻易舍弃,精心呵护它是期望它能茁壮成长。
  • “时今阅春夏,尔独意枯荣”:
    • 字词:“阅”,经历;“尔”,你,指竹子;“意”,呈现出。
    • 句意:如今已经经历了春夏两季,只有你呈现出枯萎的样子。
  • “琐碎日无影,萧骚风罢声”:
    • 字词:“琐碎”,形容竹子枝叶稀少;“萧骚”,风吹竹子的声音。
    • 句意:竹子枝叶稀少,连太阳下都没有影子,风吹过时也不再有沙沙的声响。
  • “樵苏勿怀辱,而我岂无情”:
    • 字词:“樵苏”,砍柴割草,这里指砍伐竹子;“怀辱”,觉得受辱。
    • 句意:竹子啊,你不要觉得被砍伐是一种耻辱,其实我又何尝是无情之人呢。

现代译文

挖掘你时我怎会吝啬付出,
精心呵护只盼你能有成就。
如今已然历经春夏时光,
唯独你却呈现枯萎之状。
枝叶稀少阳光下难见影子,
风吹过时也不再有沙沙声响。
竹子啊别把砍伐当成耻辱,
其实我内心又怎会没情肠。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他喜好诗词创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在自己居所周边种植竹子,本期望竹子能健康生长,经过一段时间的观察,发现竹子因病态难以存活,无奈之下决定砍伐,从而有感而发创作此诗,表达内心的复杂情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将诗人最初对竹子“采掘宁悭供,护持期有成”的精心呵护和期望,与竹子“尔独意枯荣”的现实状况形成鲜明对比,突出了诗人的失望与无奈。
    • 拟人手法:“樵苏勿怀辱”一句将竹子拟人化,赋予竹子以情感和感知,仿佛竹子能明白被砍伐是一种“耻辱”,生动地体现出诗人内心对砍伐竹子的不忍之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出真挚的情感。如“琐碎日无影,萧骚风罢声”,简洁地描绘出病竹的衰败之态。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从最初对竹子的期待,到看到竹子枯萎时的失望,再到决定砍伐时的不忍,情感细腻而真实,让读者能深刻感受到诗人对病竹复杂的情感。

常见问题

《斫病竹》的作者和朝代是什么?

《斫病竹》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《斫病竹》主要写了什么?

这首诗围绕砍伐病竹一事展开,诗人原本精心呵护竹子,期望其成长,但竹子历经春夏却呈现枯萎之态,最终诗人决定砍伐。诗中表达了诗人对病竹虽无奈砍伐却又心怀不忍的复杂情感。

《斫病竹》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他喜好诗词创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在自己居所周边种植竹子,本期望竹子能健康生长,经过一段时间的观察,发现竹子因病态难以存活,无奈之下决定砍伐,从而有感而发创作此诗,表达内心的复杂情绪。

《斫病竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将诗人最初对竹子“采掘宁悭供,护持期有成”的精心呵护和期望,与竹子“尔独意枯荣”的现实状况形成鲜明对比,突出了诗人的失望与无奈。 拟人手法 :“樵苏勿怀辱”一句将竹子拟人化,赋予竹子以情感和感知,仿佛竹子能明白被砍伐是一种“耻辱”,生动地体现出诗人内心对砍伐竹子的不忍之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以质...