此诗围绕杨花展开,描绘了杨花在雨中聚集、晴日飘散的不同状态,展现了杨花纷飞的场景,表达了诗人在病起后看到杨花的感慨,流露出一种淡淡的惆怅情绪。
杨花
雨树蒙茸集,晴空散乱飞。
若为能扑扑,何只咏依依。
花里浑迷蝶,风前屡点衣。
未妨吹尽得,病起带宽围。
若为能扑扑,何只咏依依。
花里浑迷蝶,风前屡点衣。
未妨吹尽得,病起带宽围。
简要说明
逐句注释
- “雨树蒙茸集,晴空散乱飞”:
- 字词:“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子;“集”,聚集。
- 句意:雨中的树上,杨花蓬松地聚集在一起;晴朗的天空中,杨花散乱地飞舞着。
- “若为能扑扑,何只咏依依”:
- 字词:“扑扑”,形容杨花飞舞的状态;“依依”,形容杨柳轻柔随风摇曳的样子,古人多有以杨柳表达依依惜别的诗句。
- 句意:如果杨花能够如此不停地飞舞,那又何止是能让人吟咏那表达惜别的诗句呢。
- “花里浑迷蝶,风前屡点衣”:
- 字词:“浑”,全、都;“屡”,多次。
- 句意:在杨花之中,蝴蝶完全迷失了方向;在风前,杨花多次点落在人的衣服上。
- “未妨吹尽得,病起带宽围”:
- 字词:“未妨”,不妨;“带宽围”,指人因生病而消瘦,衣带显得宽松。
- 句意:不妨让杨花全部被风吹尽吧,我病刚好,人已消瘦,衣带都变宽松了。
现代译文
雨中的树上杨花蓬松聚集,
晴朗天空里杨花散乱飘飞。
要是杨花能这般不断飞舞,
哪止是让人咏叹惜别之情。
杨花中蝴蝶完全迷失方向,
风里杨花多次点落在衣上。
不妨让杨花全都被风吹尽,
我病愈后身体消瘦衣带宽。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“病起带宽围”可以推测,此诗是他在生病痊愈之后所作。诗人在病中身体虚弱,病愈后看到杨花飞舞,由此触发了内心的感慨,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“雨树蒙茸集”描绘了杨花在雨中聚集的静态画面,而“晴空散乱飞”则展现了杨花在晴日中飞舞的动态场景,动静结合,生动地表现出杨花的不同状态。
- 侧面烘托:“花里浑迷蝶”通过描写蝴蝶在杨花中迷失方向,从侧面烘托出杨花之多、之密;“风前屡点衣”则以杨花多次点落在衣服上,进一步表现出杨花的纷飞。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出杨花的特点和诗人的感受。如“扑扑”“依依”等词语的运用,形象地表现出杨花飞舞的状态和古人对杨柳的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人病起后身体虚弱,看到杨花纷飞,联想到自己的身世和经历,不禁感慨万千。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人的情感融入到对杨花的描写之中,使读者能够感受到诗人内心的惆怅和无奈。
常见问题
《杨花》的作者和朝代是什么?
《杨花》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《杨花》主要写了什么?
此诗围绕杨花展开,描绘了杨花在雨中聚集、晴日飘散的不同状态,展现了杨花纷飞的场景,表达了诗人在病起后看到杨花的感慨,流露出一种淡淡的惆怅情绪。
《杨花》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“病起带宽围”可以推测,此诗是他在生病痊愈之后所作。诗人在病中身体虚弱,病愈后看到杨花飞舞,由此触发了内心的感慨,写下了这首诗。
《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“雨树蒙茸集”描绘了杨花在雨中聚集的静态画面,而“晴空散乱飞”则展现了杨花在晴日中飞舞的动态场景,动静结合,生动地表现出杨花的不同状态。 侧面烘托 :“花里浑迷蝶”通过描写蝴蝶在杨花中迷失方向,从侧面烘托出杨花之多、之密;“风前屡点衣”则以杨花多次点落在衣服上,进一步表现出杨花的纷飞。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了,没有过...