咏蕙

· 赵蕃

莫与兰争长,风期本自同。
俱高汉赋上,并录楚词中。
斛种当书屋,篮移自佛宫。
更余千个竹,相与慰诗穷。

简要说明

这首诗围绕“蕙”展开,将蕙与兰相提并论,强调它们具有相同的高雅品格,接着提及二者在文学作品中的地位,然后描述蕙的种植来源,最后表明蕙与竹相伴能慰藉诗人的困窘,表达了诗人对蕙的喜爱和对高雅品质的追求。

逐句注释

  • “莫与兰争长,风期本自同”:
    • 字词:“争长”,争高下;“风期”,风度品格。
    • 句意:不要和兰去争高下,它们的风度品格本来就是相同的。
  • “俱高汉赋上,并录楚辞中”:
    • 字词:“汉赋”,汉代流行的一种文学体裁;“楚辞”,战国时期以屈原为代表的楚国人创造的一种新诗体。
    • 句意:蕙和兰在汉赋中都有着崇高的地位,并且都被收录在楚辞之中。
  • “斛种当书屋,篮移自佛宫”:
    • 字词:“斛”,古代量器名,这里指种植蕙的容器;“篮”,篮子,这里指用篮子移栽;“佛宫”,佛寺。
    • 句意:用斛种植蕙放置在书屋前,这些蕙是用篮子从佛寺中移栽过来的。
  • “更余千个竹,相与慰诗穷”:
    • 字词:“个”,同“个”;“诗穷”,诗人的困窘处境。
    • 句意:再加上屋前的千万竿竹子,它们相互陪伴慰藉着诗人的困窘。

现代译文

不要和兰去争谁更出色,
它们的风度气质本就相同。
在汉赋里都有崇高的地位,
在楚辞中也都被一同传颂。
用斛栽种摆在书屋近旁,
是从佛寺用篮子移栽来的。
还有那无数的青竹相伴,
一起慰藉我这诗人的困穷。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,生活较为清苦,但始终保持着对自然和文学的热爱。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在自己的生活环境中种植了蕙和竹子,通过对蕙的吟咏,表达自己在困境中坚守高雅品质的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将蕙与兰进行对比,强调它们的相同之处,以兰的高雅来衬托蕙的品质,突出了蕙的美好。
    • 用典:引用“汉赋”和“楚辞”,增加了诗歌的文化底蕴,表明蕙和兰自古以来就被文人墨客所推崇,体现了它们在文学史上的重要地位。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“莫与兰争长,风期本自同”,直接点明蕙和兰的关系。
  • 意境营造:通过描写蕙的种植环境,如书屋、佛宫,以及与竹子相伴,营造出一种清幽、高雅的意境。这种意境与诗人追求高雅品质、在困境中坚守自我的心境相契合,使诗歌富有感染力。

常见问题

《咏蕙》的作者和朝代是什么?

《咏蕙》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《咏蕙》主要写了什么?

这首诗围绕“蕙”展开,将蕙与兰相提并论,强调它们具有相同的高雅品格,接着提及二者在文学作品中的地位,然后描述蕙的种植来源,最后表明蕙与竹相伴能慰藉诗人的困窘,表达了诗人对蕙的喜爱和对高雅品质的追求。

《咏蕙》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,生活较为清苦,但始终保持着对自然和文学的热爱。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在自己的生活环境中种植了蕙和竹子,通过对蕙的吟咏,表达自己在困境中坚守高雅品质的心境。

《咏蕙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将蕙与兰进行对比,强调它们的相同之处,以兰的高雅来衬托蕙的品质,突出了蕙的美好。 用典 :引用“汉赋”和“楚辞”,增加了诗歌的文化底蕴,表明蕙和兰自古以来就被文人墨客所推崇,体现了它们在文学史上的重要地位。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“莫与兰争长,风期本自同”,直接点明蕙和兰...