十六日雨中忆梅花

· 赵蕃

莫问帆迟速,且看山晦明。
赋诗忘意索,图画得天成。
白发应无种,流行讵有程。
清霜可期至,郢树合争荣。

简要说明

这首诗围绕雨中的情景展开,诗人先是关注行船与山色,进而由景生情,表达对作诗灵感的感悟。随后借白发、流行抒发对时光与人生的感慨,最后以期待清霜、郢树争荣表达对美好事物的向往,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “莫问帆迟速,且看山晦明”:
    • 字词:“帆”,指代行船;“晦明”,指山色在雨中或明或暗。
    • 句意:不要去问船行得快还是慢,暂且观赏山色在雨中的明暗变化。
  • “赋诗忘意索,图画得天成”:
    • 字词:“意索”,指刻意去寻找作诗的灵感;“天成”,自然形成。
    • 句意:作诗时不再刻意去搜寻灵感,眼前的景色就像一幅自然天成的图画。
  • “白发应无种,流行讵有程”:
    • 字词:“种”,根源;“流行”,指时光的流逝;“讵”,岂,怎;“程”,固定的行程。
    • 句意:白发应该没有根源,时光的流逝哪里有固定的行程呢。
  • “清霜可期至,郢树合争荣”:
    • 字词:“清霜”,象征着一种考验或契机;“郢树”,郢地的树木,泛指美好的事物;“合”,应当。
    • 句意:清霜可以期待着到来,郢地的树木应当会竞相繁荣。

现代译文

不要去管船行得快慢,
且看那山色在雨中明暗变幻。
作诗时不再刻意搜寻灵感,
眼前景色宛如自然天成的画卷。
白发不该有根源,
时光流逝哪有固定的路线。
清霜值得期待它的到来,
郢地的树木定会竞相争艳。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在雨中乘船,看到雨中的山景,引发了内心诸多感慨。在漂泊的生涯中,他对时光流逝、人生境遇有了更深的体会,因而借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过“帆”和“山”的描写,营造出一种悠然闲适又略带惆怅的氛围,为后文抒情做铺垫。如“莫问帆迟速,且看山晦明”,表面写行船和山色,实则寄寓了诗人对人生快慢、境遇明暗的思考。
    • 对比与联想:“白发应无种,流行讵有程”将白发的产生与时光的流逝进行对比和联想,以白发无种暗示时光的无常和人生的变幻莫测。
    • 象征手法:“清霜”象征着人生的考验或转机,“郢树”象征着美好的事物,诗人以清霜可期、郢树争荣表达对未来的期待和积极的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“赋诗忘意索,图画得天成”,用直白的语言道出作诗的感悟,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既空灵又深沉的意境。雨中的行船、山色,构成了一幅朦胧的画面,而诗人对白发、时光、清霜、郢树的思考,又为这画面增添了浓厚的哲理氛围,使读者在感受自然之美的同时,也能引发对人生的思索。

常见问题

《十六日雨中忆梅花》的作者和朝代是什么?

《十六日雨中忆梅花》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十六日雨中忆梅花》主要写了什么?

这首诗围绕雨中的情景展开,诗人先是关注行船与山色,进而由景生情,表达对作诗灵感的感悟。随后借白发、流行抒发对时光与人生的感慨,最后以期待清霜、郢树争荣表达对美好事物的向往,情感复杂而深沉。

《十六日雨中忆梅花》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在雨中乘船,看到雨中的山景,引发了内心诸多感慨。在漂泊的生涯中,他对时光流逝、人生境遇有了更深的体会,因而借景抒情,写下此诗。

《十六日雨中忆梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过“帆”和“山”的描写,营造出一种悠然闲适又略带惆怅的氛围,为后文抒情做铺垫。如“莫问帆迟速,且看山晦明”,表面写行船和山色,实则寄寓了诗人对人生快慢、境遇明暗的思考。 对比与联想 :“白发应无种,流行讵有程”将白发的产生与时光的流逝进行对比和联想,以白发无种暗示时光的无常和人生的变幻莫测。 象征手法 :“清霜”象征着人...